1973
JAMES BLUNT
Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin
Simona
大人になっていくね
君の今までが
肌に刻まれていってるね
Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone
Simona
絶対だと思えたものが
消えてしまっていたことに
気づいていたらって思うよ
[Chorus:]
I would call you up every Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"
土曜の夜はいつも君に電話して
おれたち二人、朝の光まで家には戻らなかった
そして歌ったんだ、"Here we go again"を
時は流れていくけど
いつも君と一緒に
1973年のクラブにいるよ
"Here we go again"を歌いながらね
困ったときには