- 詳細 2016年7月19日 18:41更新
-
B5版、64ページで、能のストーリーをまんがにしたものです。「その１」は９作品、「その２」は６作品、「その３」は７作品、「その４」は５作品が収められています。それぞれの作品の前に文章があり、現代ではあまり使わない用語や、作品中に出てくる和歌の意味を解説したページもあります。
さて、能の台本を「謡曲」と言います。
台本ですから、舞台で上演されることを前提に書かれているのですが、これを「短編小説」として読んでも、なかなか面白いのです。
で、僕は、これを、舞台はひとまず置いておいて、謡曲から直接まんがにしたらどうなるか・・・っていうことをやってみたのです。
結果、舞台では、観客の想像に任される背景や衣装、神々の姿等々を具体的に描くことになります。
登場人物が言う言葉も、現代語に近いものにしました。
僕がこの作業を始めたきっかけは、１９９１年の映画「天河伝説殺人事件」のイメージソング「二人静」です。中森明菜さんが歌っていました。この歌ですが、静御前が義経を思う気持ちを歌詞にしていると思われますが、歌詞ではなぜ「二人」なのか、全く分かりません。
僕は、能「二人静」のストーリーくらいは知っていました。
当時、僕は女子短期大学のデザインの教師をしていて、コミックアート部というクラブの顧問をしていました。で、秋の大学祭に発行する「部誌」に毎年僕のまんがも載せていたのです。
で、この年の作品はこれにしました。
やってみたら、面白く、その後、毎年ではありませんが、断続的に能のまんがを部誌に載せていました。
退職するまでに、８作の能まんがを描きました。それと、下書きの段階で行方不明になってその後発見された１作の「下書き」がありました。
「その１」は、その「下書き」にペンを入れ、その他の作品でも改訂したいと思う箇所は書き直したり、書き加えたりして、文章ページを加えて１冊の本にしたものです。
収録した作品は、 『その１』が
・二人静（ふたりしずか）
・草子洗小町（そうしあらいこまち）
・菊慈童（きくじどう）
・鷺（さぎ）
・蟬丸（せみまる）
・定家（ていか）
・融（とおる）
・経正（つねまさ）
・国栖（くず）
『その２』が
・邯鄲（かんたん）
・殺生石（せっしょうせき）
・松風（まつかぜ）
・大仏供養（だいぶつくよう）
・春栄（しゅんえい）
・浮舟（うきふね）
『その３』が
・高砂（たかさご）
・清経（きよつね）
・春日龍神（かすがりゅうじん）
・玉葛（たまかずら）
・羽衣（はごろも）
・藍染川（あいぞめがわ）
・身延（みのぶ）
『その４』が
・藤栄（とうえい）
・弱法師（よろぼし）
・熊野（ゆや）
・天鼓（てんこ）
・大蛇（おろち）
です。
今後も、２００以上ある能のストーリーを１作１作、まんがにして行きたいと思っています。
ご支援よろしくお願いします。
