葛藤

詳細 2025年5月15日 19:59更新: かっ‐とう【×葛×藤】

［名］(スル)《葛(かずら)や藤(ふじ)のこと。枝がもつれ絡むところから》

１人と人が互いに譲らず対立し、いがみ合うこと。「親子の―」

２心の中に相反する動機・欲求・感情などが存在し、そのいずれをとるか迷うこと。「義理と人情とのあいだで―する」

３仏語。正道を妨げる煩悩のたとえ。禅宗では、文字言語にとらわれた説明、意味の解きがたい語句や公案、あるいは問答・工夫などの意にも用いる。

かっとう【葛藤】
⇒あらそい【争い】　⇒もつれる【縺れる】

かっとう【×葛×藤】

(a) conflict ((between)); trouble; difficulties; complications

・親子の情と正義感との葛藤に悩む
「be caught [be torn] between family ties and one's sense of justice

・彼らの結婚は両家に葛藤を起こした
Their marriage caused difficulties [trouble／discord] between the two families.

＊画像提供∬さん。
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=18690290