- 詳細 2013年12月4日 13:15更新
-
現代のところ最良の上級学習者用英和辞典である学研『スーパーアンカー英和辞典 ３版』における問題箇所を指摘するコミュニティーです。
一世代前の英語学習者にとって『スーパーアンカー英和』は至れり尽くせりの英和辞典です。数年前初めて本辞典を手にして、英和辞典の長足の進歩に感嘆の声をあげ、現在の英語学習者はなんと恵まれていることだろうと羨望の年を禁じ得ません。
それぞれの定義と解説はここ数十年の英語研究の成果が反映され、とくに生きた英語に裏打ちされています。そしてレイアウトも工夫が行きとどき本辞典をとても読みやすくしています。
また付録も充実しています。とくに「英単語と英文の文化を読む」は英語に対する日本人の先入観、思い違い、盲点を指摘した優れた記事になっています。
しかしいかなる辞書と言えども完璧なものはありません。それは仕方のないことです。本辞典も座右に置いて日々引いていると、たまに、そうだろうか？ とか英英辞典の定義とのズレに出会うことがあります。
このコミュニティーではそのような疑問と思う箇所を、そのつど記録してみたいと思います。
