Arctic Monkeys - The Bakery

ログインして参加する

詳細 2011年12月13日 16:38更新: Arctic Monkeysの2nd Album『Favourite Worst Nightmare』からの2nd Single 『Fluorescent Adolescent』のB面に収録されている曲、The Bakeryを愛してやまない人達のコミュです。

The Bakeryは名曲だ

歌詞は全部覚えている

Studio Versionも大好きだけどAcoustic Versionの方が好きだ

B面の曲でも決して手を抜かず、素晴らしい曲を書いている彼らの才能は本物だ
　
という方など。

Arctic Monkeysが好きな方は是非参加して下さい。

なお、トピック等はご自由にお立て下さい。

■The Bakery
http://www.youtube.com/watch?v=z1XCW2bjvlA

■The Bakery(Acoustic)
http://uk.youtube.com/watch?v=jSCaYmYSUKo
http://uk.youtube.com/watch?v=h5LubPygcY8

【The Bakery】

I wish you would have smiled in the bakery,
or sat on a tatty settee,
at a mutual friends gathering,
And the more you keep on looking the more it's hard to take,
love we're in stale mate.
To never meet is surely where we're bound,
there's one in every town,
just there to grind you down.

I wish I would have seen you in the post office,
well maybe I did and I missed it,
too busy with the mind on clever lines.
Why not the rounders pitch or the canteen?
You're slacking love, where have you been?
you had to go and wait until tonight

...to give me the invite
don't worry it's alright

I wish I would have seen you in the arcade,
sipping on a lemonade,
In a paper cut and chewing on the straw

And I wish I'd seen you in the bakery,
But if i'd seen you in the bakery,
You probably wouldn't have seen me.

パン屋で君に笑いかけてもらえたら良かったのに
それじゃなかったら　共通の友達ん家のパーティーで
古ぼけたカウチに腰掛けてる　そんな姿の君に出くわしたかった
状況を考えれば考えるほど　辛くなってくる
ねえ　俺達袋小路にいるんだよ
俺達は会うべき定めじゃなかったってこと　間違いなくね
どの街にひとりはいるんだ
こんな風に苦しめられる相手が

郵便局で君に出会っていたらどうだっただろう、なんて考える
いや　たぶん俺は郵便局で君を見かけてたんだろう
ただ俺自身が気付かなかっただけ
気の利いた文句を考え付こうとすっかり上の空で
なんでラウンダーズ（※）のグランドや
学生食堂で出会わなかったんだろう？
愛しい君は怠け者さ　今まで一体どこにいたんだい？
場を抜け出して　君は夜更けまで待たなくちゃいけなかった
...俺に誘いをかけるのに
いいんだよ　大丈夫、それでOK

君に会ったのがゲーム・センターだったら良かったのに、と考える
紙コップに入ったレモネードを啜りながら
ストローの端を噛んでいる　そんな場面で君に出会いたかった

パン屋で偶然会いたかったな　君に
でも　もしそうだったとしたら
たぶん君は俺に気付きもしなかっただろう

※－英国/アイルランドが起源の球技で、野球によく似たルールのスポーツ。

----------------------------------------------
<検索用＞

ARCTIC MONKEYS/アークティック・モンキーズ/洋楽/UKロック/UK Rock/サマソニ/サマーソニック/Summer Sonic/