eydie gorme

詳細 2017年8月20日 11:45更新: 実は彼女の事は大して知りませんでした。
紹介したサイトにこう書かれてました。
サノヴァ歌手として有名な”イーディ・ゴーメ”はなんと！ラテン系でなくてトルコ系のアメリカ人だそうです。
とのこと。“へぇ～”　もっと勉強しよ。

彼女の曲を天気のいい日に聞きながら
ドライブするのがすごく好きです。
（ボサノバの曲ね）
すごく元気に明るくしてくれる彼女のボサノバは
一生聞き続けると思います。

そんな彼女の歌声を褒めちぎって讃えまくるコミュニティです。

対訳があったのでちょっと拝借

”The Gift”
So kiss me sweet
Till our secret star
Illuminates the way to Shangri-La
Whatever fate may befall all I know
That is the gift of love is the greatest of all
・・・
・・・だからキスをして
あたし達の秘密のお星さまが”恋のパラダイス”への道をきらきらと輝かすまで
この先何が起ころうと
私がわかっているのはただ
恋がどんな贈り物よりも最高だってこと
music by djalma ferreira, original lyrics by Luiz Antonio

↓ここのサイトは上手く解説してくれてます。
http://zenigeba.lolipop.jp/weblog/archives/2005/04/eydie_gorme.html