- 詳細 2017年7月12日 04:04更新
-
洋楽ロックの対訳で有名なシュールリアリスティック・トランスレイター、国田ジンジャー氏のファン・コミュニティです。既にアートとして完成されているリリックを、更なるアートへと昇華してしまうその手腕にはいつも驚かされてしまいます。あなたも是非脱帽して国田神社を参拝し、この素晴らしい詩世界に身も心も埋めてみてはいかがでしょうか。
国田ジンジャー氏プロフィール
・ハーフの女性、父はアメリカ人で母が日本人。
・ザ・帰国子女、生まれは日本で育ちはハワイ。
・キャリアは２０年以上、音楽事務所での通訳から。
・最近ではＤＶＤ作品等、字幕スーパーも手がける。
翻訳家を目指す人へのアドバイス
・常にアンテナを張り、英語に耳を慣れさせること。
・歌詞を見てさえいれば、英語ができるようになる。
・自分一人で話していれば、自然と英語は上達する。
・単語さえ憶えていれば、それを並べていけばＯＫ。
国田先生のアート世界への入口
・Mine-D's Spice! Bootleg Booklet
http://www.min e-d.com /bootle g/
・先生がゲスト出演したラジオ番組のPodcast
http://www.min e-d.com /news/a rchives /2006/1 0/ktkr. html
