トーテムポール観察

詳細 2023年2月28日 01:36更新

■砂漠に立っている...........................................................×
■草原に立っている...........................................................×
■アメリカ平原インディアン................................................×
■むかーし作られて今は作られていない..........................×
■お祈りや宗教行事に使う...................................................×
■魔よけに建てる......................................................................×
■トーテムポールを作る人々は
　"ティーピー"テントで暮らしている（ていた）...........................................................x
■トーテムポールを作った"インディアン"は昔、
　バッファローを追っていた..................................................×

　などと思われがちなのではないでしょうか。



〜〜〜以下、書きなおし検討中〜〜〜


　トーテムポールの役割は、文字がない民族にとっての「歴史書」。そしてポールに土地の所有権、村の支配者を表すので、「表札」の役も果たします。

　一族や氏族の物語を、1本の木に彫るのです。文字を持たず話が間違って子孫に伝わらないよう、物語に出てくる動物や人物の肖像をあらわします。
　そしてそれを家の前に立てたり、この村のチーフが誰であるか誇示したり。結婚記念に1本彫ったり、亡くなった家族の記憶を伝えるために彫ったり。
　時には、約束を破った者の愚行を公に晒すために、1本彫りあげます。

　トーテムポールが見られるのは、カナダ太平洋沿岸〜アラスカ南東部沿岸。
　トーテムポール存在のキーワードは、「温帯多雨林」と「サケ」。この２つが揃って初めて、トーテムポールが生まれました。
　豊富なサケが、農耕文化を持たずとも、定住を可能にする。定住は土地の所有を意味し、その村、その土地がどのチーフ（族長）に属するのかを示す――――トーテムポールが、文字を持たない民族に、「表札」「歴史書」の役を果たします。
　代々伝わる話を、口頭だけで伝えていては、伝言ゲームのように話が変わっていってしまうのを防ぐために、ポールに刻まれた生き物、人物などを指さしながら伝えると、間違いがなく伝えられる、そういう理屈です。
　そしてポールに彫られた話は、伝える権利を持つ人だけが語ることを許されるのです。これも、話を勝手に変えられないように、という理由と、ポールは持ち主の家族に属するものであり、そのストーリーも同じく家族にしか所有されない、ということです。
　ですから、たとえば私がカナダやアラスカのどこかに建っているポールの意味を知り得て、それをまた誰か別の人間に話し聞かせるのは、先住民のおきてに従えば、許されていない行為になるのです。
　これゆえに、トーテムポールの調査はなかなか難しいのが実情です。一番知りたいのは、ポールは何を語っているかなのに、それこそ外部の者は知ってはならないこと・・。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
現在、南東アラスカ〜カナダBC州沿岸〜アメリカ本土ワシントン州沿岸にかけて建っているトーテムポールの数は、
確認済み：　６００本超、
推定総数は、７５０〜９００本くらいではないかと思います。
その他、博物館等非公開の(建ってない)ものがおそらく1000本以上。

確認本数内訳：
アラスカ：約１８０
BC沿岸部：約４００
ワシントン：約５０

管理人ワタリガラスケによる現地調査、2004−2009年
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



　◆管理人紹介◆◆◆

　1992年、カナダバンクーバー郊外の高校に1年留学し、カナダ先住民の存在とトーテムポール文化について軽〜く知る。

　2004年〜2009年　BC州沿岸、南東アラスカの先住民の村々を訪ね歩き、写真撮影、トーテムポール取材を続ける。現地取材累計14か月ほど。

　2008年12月に、
　写真絵本『こんにちは トーテムポール』(共著)を出版。
　こんな本です↓
http://www.amazon.co.jp/%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF%E3%80%81%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB-%E6%B5%AE%E6%A9%8B-%E7%BE%8E%E9%A0%AD/dp/4813604765/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1246171879&sr=8-2

　現在、
　トーテムポールが語るストーリー集、
　写真絵本第2作　仮題『まだまだ不思議、トーテムポール』
　トーテムポール写真集

　を制作中です。

　◆◆◆◆◆◆

管理人以外にも、先住民アートショップ経営されている方、カナダ先住民社会に詳しい方々などにも多数ご参加頂いていますので、どうぞみなさま、トーテムポールならなんでも情報交換の場にください。

　◆◆◆◆◆◆


　　　＋　　　　　＋　　　　　＋

トーテムポール観察が高じて、とりあえずコミュを立ち上げたくなりました。
《2007年2月8日TOPページ改定》
《2008年8月19日TOPページ追記》
《2008年9月16日TOPページ訂正、追記》
《2008年10月22日TOPページ追記》ワシントン州のポール
《2008年10月27日TOPページ追記》
《2008年11月17日TOPページ追記》ポールがみられる場所追加


トーテムポールに興味ある方、
もうマニアックな方、
ネイティブアートが好きな方、
ネイティブアートのお店を経営してる、働いてる、出入りしてる方
先住民関係研究者の方、
トーテムポールのそばに住んでる方、
トーテムポールを彫った方、掘りたい方、
毎日Stanley Park (Vancouver) を散歩してトーテムポールを眺めているという方、
などなど、とりあえずどうぞ。
みんなで作りましょう。

「トーテムポールって何？」っていう質問から、
「どこどこにあるトーテムポール、左側何番目のポールの一番下のサケを咥えている動物は何？」
「どこそこのポール、誰が彫ったの？その人どこに住んでる、どうやって会える？」という込み入った質問まで。

あなたのお気に入りの１本を紹介してください。
トーテムポールのストーリーについて調べたことを、発表してください。
お気に入りの彫り師の話をして下さい。
旅先で見てきたトーテムポールの話、見に行きたいポールの話。
疑問をいっぱい抱えている人は、どんどん質問してください。
そして、それについてあーでもない、こーでもないと話題が盛り上がれば楽しいですね。


■ちなみに、正真正銘、本物のトーテムポールを、自宅の玄関前に建てちゃうことも可能です！！
そんなお話も、こちらでどうぞ。

■２０１０年にはカナダで、バンクーバー冬季オリンピックが開催され、カナダ政府は、ますます先住民文化を観光の目玉に取り上げています。


=====================================
★自己紹介はこちらへお願いします
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=14327321&comm_id=1750500
★日本全国トーテムポールを探せ！
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=14499479&comm_id=1750500
★私の学校に、職場にトーテムポールがあります！
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15153632&comm_id=1750500
★トーテムポールについての質問、解説
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=14884931&comm_id=1750500
★カナダ、アラスカのトーテムポール
　旅の思い出トーテム写真、お気に入りの１本など、写真掲載お待ちしています！写真はなくとも、自分でストーリーを調べてみたトーテムポールの物語でも結構です。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=14884816&comm_id=1750500
★WEBサイト、本、他コミュ、他コミュのトピの紹介等
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15076585&comm_id=1750500
=====================================
関連コミュ
★【トーテムポール・プロジェクト】
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1991152
★【世界の先住民族アート】
http://mixi.jp/view_community.pl?id=812080
★【ネイティブ アート】
　北アメリカ北西沿岸先住民族のアート専門
http://mixi.jp/view_community.pl?id=355346
★【ネイティブ・スピリット】
http://mixi.jp/view_community.pl?id=59437
★【神話が好き！】
http://mixi.jp/view_community.pl?id=683717
=====================================
当コミュを登録して頂いているdir
■dir民俗学・文化人類学
■dir世界遺産
■dir先住民・先住民族

=====================================





■トーテムポールを彫る１１民族 (だいたい北から順に)とその地域

☆クリンキット Tlingit
　南東アラスカ
☆ハイダ Haida
　Queen Charlotte諸島、
　アラスカPrince Of Wales島南部 Haidaburg, Kasaan
　（"Kaigani Haida"カイガニ・ハイダと呼ばれる）
☆ニスカ Nisga'a
　Nass Valley ナス谷の４コミュニティ
☆ツィムシャン Tsimsian
　Prince Rupert周辺
　アラスカ Metlakatla島（BC州のTsimshian族が昔逃げてきたところで、アラスカの中で唯一BC州とタイムゾーンが同じ）
☆ギクサン Gitxan
　Hazelton、Kispiox、Kitswanga、Gitsegukla、
　Morricetown, Gitanyow(Kitswancool)村　１６号Yellow Headハイウェイ沿い
☆ハイスラ Haisla
　Kitimaat
☆ヘルツ−ク Heiltsuk
　Bella Bella
☆ニューホーク Nuxalk
　Bella Coola
☆クヮクヮキワク　kwakwakawakw
　バンクーバー島東海岸北部とその対岸の本土
　Cormorant島のAlert Bayがクヮクヮキワクの中心地
☆ヌートカ Nootka (Nuu-Chah-Nulth)
　Vancouver島西海岸
☆沿岸セイリッシュ Coastal Salish
　Vancouver島東海岸南部、とその対岸の本土、
　ワシントン州Puget入り江沿岸

（分類方法によって変わります。
　たとえばセイリッシュはスコーミッシュ族、カウィチャン族、ラミ族、スノコーミッシュ族、スココーミッシュ族などに細分化され、また、ギクサンとニスカは言語的に近いツィムシァンの一部とたいていの本では記載されています。また内陸ツィムシャン Interior Tsimsianと書いている本もあります。ここでは基本的に、各民族がどう自称しているかを元にまとめました。）




■トーテムポールを見られる場所

【カナダ ブリティッシュコロンビア州British Columbia(BC) Canada】

【バンクーバー Vancouver】
　トレードセンター内
　ブリティッシュコロンビア大学 UBC　キャンパス内
　民俗学博物館　Museum of Anthropology
　カナダプレース
　Van Dosen植物園
　Sky Trainの Broadway駅
　Tsawwassenフェリーターミナル
　Horse Shoe Bayフェリーターミナル
　バンクーバー国際空港

【バンクーバー島】
ビクトリア Victoria
　サンダーバード公園
　Downtown
　conference centre
州議事堂前
　Buchart Garden
ビーコンヒルパーク Beacon Hill Park
シドニー Sidney
スワーツベイフェリーターミナル Swarts Bay Ferry Terminal
ダンカン Duncan
ナナイモ Nanaimo
Parksville
Qualicum Beach
Comox
Campbell River
Alert Bay
Port Hardy
Fort Rupert

---
【バンクーバー近郊＆サンシャインコースト】

Squamish

Sechelt
Powell River



【ＢＣ州北部】
Prince Rupert市
Port Edward地区
Hazelton周辺
Kispiox
Kitswancool (Gitanyow)
Gitsegukla
Kitswanga
Morricetown
Smithers
Nass Valley
New Aiyansh ニューアイアンチ（ニスカ自治政府所在地）
Gitwinksihklw ギトウィンクシゥク(Canyon City)
Laxgalts'ap ラーフガルザップ(Greenville)
Gingolx ギンゴルフ(Kincolith キンコーラス)
Kitimat
Kitimaat村
Terrace
Kitsumkalum
Klemtu
Bella Bella
Bella Coola
Four Mile
Hagensborg

クイーンシャーロット諸島 Queen Charrotte
　アンソニー島ニンスティンツの廃村
　Ninstints, Anthony I（ユネスコ世界遺産指定）
　Skedansの廃村
　Tanuの廃村

スキダゲイト Skidegate
マセット Masset



【アラスカ Alaska, USA】
Ketchikan
Saxman Park
Totem Bight
Prince of Wales島
Craig
Klowack
Kasaan
Haidaburg

Wrangell
Juneau
Haines
Sitka（ロシア領アラスカ時代の首都、２００８年８月に星野道夫さんのポールも建立）
Kake

【アメリカ合衆国　ワシントン州】
シアトル Saattle
　Pioneer Square
　ワシントン大学 Burke Museum
べリンガム Bellingham ホワットコムWhatcom 博物館 ⇒過去にあったようですが、現在なし。
Tullalip居留地(Indian Reservation)
Lummi居留地
ダグラス国境Peace Arc State Park
　⇒ 2008年11月現在、バンクーバーオリンピックにそなえた国境設備拡張工事のためポールは撤去・・・

オリンピック半島


オリンピア市 Olympia 州政府前

その他、Makah族(Nuu-chah-Nulthの一族)のものが半島北西端にあるはず・・



《日本国内》
国立民族学博物館（大阪）
野外民族博物館リトルワールド（愛知県犬山市）
東京都江東区（BC州Surrey市と姉妹都市）
新木場駅前、舟木橋第2児童公園、仙台堀川公園
三重県尾鷲市（BC州Prince Rupert市と姉妹都市）
神奈川県藤沢市の小学校
などなど

その他、カナダ、アラスカ、日本以外にも
ヨーロッパの博物館、個人宅などを中心に、たくさんあるようです。



=====●勝手にコミュ融合の試み●============================

似たようなコミュ同士、同じようなトピが立っては不便ですし、逆にそれを活用できないかと考えました。

関連コミュにこのコミュにはない面白いトピなど、当コミュを補完してくれそうなトピをこちらで紹介せてもらいます。
こっちにないものをあっちで書き込みされたり、とご利用ください。

管理人の独断独創なのですが、ご迷惑だったり、ご意見ご提案ありましたら、お気軽にお願いします。こちらのトピか、管理人まで。
『コミュ管理記録、提案等』
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15115323&comm_id=1750500



　■■■『関連トピ』＠【関連コミュ】のリストです■■■■■■■■

★『ちょっと待ってそれは…フェイク』【トーテムポール・プロジェクト】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=19067036&comment_count=20&comm_id=1991152
★『カナダ、アラスカ太平洋沿岸先住民族』【世界の先住民族アート】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15102657&comm_id=812080

• タイムライン
• トピック別

もっと見る