イタリア国歌がなぜか好き！

詳細 2019年12月2日 04:12更新

W杯、オリンピック、F1などを通して聞こえてくる、
独特な旋律を奏で、
一度聞いたら不思議と頭から離れないメロディを持つ国歌。
そう！それはイタリアの国歌だった！

Fratelli d'Italia　（マメーリの賛歌）
フラテッリ　デ　イタリア


Fratteli d'Italia l'Italia s'e' desta,
フラーッテッーリー　ディーターリアー　リーターリアー　セー　デースター
Dell'elmo di Scipio, s'e' cinta la testa.
デッレールモー　ディー　シーピオー　セー　チーンター　ラ　テースター
Dov'e la Vittoria?
ドーヴェーラー　ヴィーットリアー？
Le porga la chioma
レー　ポールガー　ラ　キョーマ
Che' schiava di Roma
ケー　スキャーヴァー　ディ　ローマー　
Iddio la creo
イッディーオ　ラー　クレーオ

（メロディーに合わせて以上を繰り返し）

Stringiamci a coorte,
ストリンジャーモチ　ア　コールテケー　
Siam pronti alla morte,
シアン　プロンティ　アッラ　モールテ
Siam pronti alla morte
シアン　プロンティ　アッラ　モールテ
l'Italia chiamò.
リターリア　キアモ
Stringiamci a coorte,
ストリンジャーモチ　ア　コールテケー　
Siam pronti alla morte,
シアン　プロンティ　アッラ　モールテ
Siam pronti alla morte
シアン　プロンティ　アッラ　モールテ
l'Italia chiamo Si！
リターリア　キアモ　スィ！


日本語訳

イタリアの兄弟よ、イタリアは今目覚めた
シピオの兜（かぶと）を頭に戴き
勝利は何処にあらん
主が創りたもうたローマの僕（しもべ）
我がイタリア　その美しい髪を捧げよ
さあ隊列を組め、我等は死をも恐れない
イタリアが呼んでいる、そうだ！

メロディ

http://www.youtube.com/watch?v=yXrEK-O0uXs

トピックは自由に立てて下さい！
ただし、最低限のルールは守って下さい。

フェラーリ　ドゥカティ　MVアグスタ　トーロ・ロッソ
トゥルーリ　フィジケラ　リウィッツィ
ロッシ　カピロッシ　メランドリ
イタリア　イタリア代表　アズーリ
ジラルディーノ　トーニ　ミケーレ
ディ・ナターレ　インザーギ　
イアキンタ　デル・ピエロ
トッティ　ピルロ　ガットゥーゾ　
ぺロッタ　デ・ロッシ　デルベッキオ
マウリ　カモラネージ　オッド　
パスクアル　バルザッリ　ザッカルド
マテラッツィ　グルッソ　ネスタ
ザンブロッタ　カンナバーロ　トルド
ブッフォン　アッビアーティ　アメリア
コンテ　ビエリ　バッジョ　ゾフ　
バレージ　マンシーニ　マッツォーラ
タルデッリ　リーバ　ファケッティ
パリューカ　メアッツァ　リベラ
シレア

• タイムライン
• トピック別

もっと見る