¥ª¥º¥ï¥ë¥É¡¦¥°¥¢¥ä¥µ¥ß¥ó¡¿Oswald Guayasamin
(1919.7.6~1999.3.10)
¡ÖYo llore porque no tenia zapatos hasta que vi un niño que no tenia pies. ¡×
¡ÖËͤÏξ¤Τʤ¤»Ò¶¡¤ò¸«¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ë·¤¤¬¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æµã¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¡£¡×
by Oswald Guayasamin
¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¡¢¤¤¤äÆîÊƤòÂåɽ¤¹¤ë²è²È¤Ç¤¢¤ë¥°¥¢¥ä¥µ¥ß¥ó¡£À轻̱²¤Ç¤¢¤ëÉã¿Æ¤È¥á¥¹¥Æ¥£¡¼¥½¡Êº®·ì¡Ë¤ÎÊì¿Æ¤Î¸µ¤Ç£±£¹£±£¹Ç¯¤Ë¼óÅԤΥ¥È¤Ç»º¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Éã¿Æ¤Î¿¦¶È¤Ï¥Ú¥ó¥Åɤê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¥¿¥¯¥·¡¼¤Î±¿Å¾¼ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢É¬¤º¤·¤â·Ã¤Þ¤ì¤¿´Ä¶¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¼ã¤¤º¢¤«¤é³¨¤ÎºÍǽ¤òȯ´ø¤·¡¢£²£³ºÐ¤Îº¢¤Ë¤Ï¥á¥¥·¥³¤ÇÍ̾¤Ê²è²È¤Î¸µ¤Ç¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤ò¤·¤¿¤ê¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤ÏÃæÆîÊƽô¹ñ¤òι¤·¡¢³ÆÃϤÇÀ轻̱²¤Î¶ì¤·¤¤À¸³è¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Îι¤ò¤È¤ª¤·¤Æ¥Á¥ê¤Î»í¿Í¥Ñ¥Ö¥í¡¦¥Í¥ë¡¼¥À¤ÈÃΤê¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¥Í¥ë¡¼¥À¤Ï¼Ò²ñ¼çµÁ»í¿Í¤È¤·¤ÆÍ̾¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¿¥Î¡¼¥Ù¥ëʸ³Ø¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸åÈà¤ÎºîÉʤϤɤó¤É¤óÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Ù¥Í¥º¥¨¥é¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥á¥¥·¥³¡¢¥¥å¡¼¥Ð¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¡¢¤½¤·¤ÆÃæ¹ñ¤Ê¤É¤ÇŸ¼¨¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Î¥Õ¥£¥Ç¥ë¡¦¥«¥¹¥È¥íÂçÅýÎΤȤϿÆÌ©¤Ê¸òºÝ¤¬À¸³¶Â³¤¤Þ¤¹¡£
Èà¤ÎºîÉʤϼҲñŪ¤ËΩ¾ì¤Î¼å¤¤¿Íã¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÃæÆîÊƤÇŤ¯Â³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¼Ò²ñ¼çµÁ¤òÌܻؤ¹À¯¼£²È¤ä³èÆ°²È¡¢¤½¤·¤Æ·Ý½Ñ²È¤Ê¤É¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¥È¤Î¥°¥¢¥ä¥µ¥ß¥óÈþ½Ñ´Û¤Ø¹Ô¤¯¤È¡¢¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤ÎÆâÀï¤ËÂФ·¤ÆÉÁ¤«¤ì¤¿¡ÖHomenaje a Nicaragua¡Ê¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ø¤Î»¿¼¡Ë¡×¤¬¤¢¤ê¡¢£³¿Í¤Î»Ò¶¡¤¬ÎÞ¤ò¤Ê¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡ÖLagrimas de Sangre¡Ê·ì¤ÎÎޡˡפϥÁ¥ê¤ÎÍ̾¤Ê¼Ò²ñ¼çµÁÂçÅýÎΤǤ¢¤ê°Å»¦¤µ¤ì¤¿¥µ¥ë¥Ð¥É¡¼¥ë¡¦¥¢¥¸¥§¥ó¥À¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤ÆÉÁ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡ÖNiña Llorando¡Êµã¤¯½÷»ù¡Ë¡×¤È¤¤¤¦ºîÉʤϣ³¿Í¤Î»Ò¶¡¤¬µã¤¯»Ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤ÇºÇ¤âÉϺ¤¤¬ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢ÃæÆîÊÆ¡¢¥¢¥¸¥¢¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î£³ÃÏ°è¤Î»Ò¶¡¤òɽ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿Èà¤Ï£±£¹£¸£¸Ç¯¤Ë¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤Î¹ñ²ñµÄ»öƲ¤ËµðÂçÊɲè¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤½¤Î³¨¤Ë¤Ï¥Ê¥Á¥¹Ê¼¤Î¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Ë¡ÉCIA¡É¤ÈÉÁ¤«¤ì¤¿Éôʬ¤¬¤¢¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤ÎÂçÅýÎΤ¬Æþ¾ì¤òµñÈݤ·¤¿¤È¤¤¤¦°ïÏäâ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£±£¹£¹£¹Ç¯¤Ë»àµî¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤¬ÎÞ¤òή¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Î¥«¥¹¥È¥í¤Ï¡Ö¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«¤ÏƱ˦¤Î¶ìǺ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Îʸ²½¤ä²ÁÃʹѤµ¤¨¤â·Ý½Ñ¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤ë̾ÍÀ¤¢¤ë¿Íʪ¤ò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¤ÎÀ轻̱²±¿Æ°¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Î¡¼¥Ù¥ëʿϾޤâ¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¥ê¥´¥Ù¥ë¥¿¡¦¥á¥ó¥Á¥å¤È¤¤¤¦½÷À¤Ï¡ÖÈà¤Ï¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«¤Î¿®Ç°¤Ç¤¢¤ê¡¢¿¿¤Î̱¼ç¼çµÁ¤ò¾¡¤Á¼è¤ë¤¿¤á¤ÎÀï»Î¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡£Èà¤ÎÁÛ¤¤½Ð¤Ï¾ï¤Ë»äã¤ÎÃæ¤Ë»Ä¤ê¡¢¤è¤êÎɤ¤Ì¤Íè¤òÃÛ¤³¤¦¤È¤¹¤ë¿Íã¤ÎÀ¸³¶¤Î»Ù¤¨¤È¤Ê¤ë¤ï¡£¡×¤È»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡££²£°£°£²Ç¯¤È£²£°£°£³Ç¯¤Ë¤ÏÈà¤Î̾¤Î¤â¤È¤Ë¡ÖTodas Las Voces Todas¡ÊÁ´¤Æ¤ÎÀ¼¤¬Á´¤Æ¡Ë¡×¤È¤¤¤¦²»³Úº×¤¬¥¥È¤Ç¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¡¢¥Á¥ê¤ÎMercedes Sosa¤ä¥¥å¡¼¥Ð¤ÎBuena Vista Social Club¤ÎIbrahim Ferrer¤äOmara PortuondoÅù¤ÎÆîÊƼçµÁ¤Î²Î¼ê㤬ÀªÂ·¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤ÊÈबºÇ¸å¤Ë»Ä¤·¤¿¸ÀÍդϡֲФòÅô¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¡¢É¬¤ºÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤é¡×¡£
¥¥È¤Ë¤¢¤ë¥°¥¢¥ä¥µ¥ß¥óÈþ½Ñ´Û¤Ë¤Ï¤½¤Î¸ÀÍդ赤ËÅô¤µ¤ì¤¿²Ð¤¬¾ï¤Ëdz¤¨Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¥¹¥¹¥á¥²¡¼¥à
¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î»²²Ã¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£
¿Íµ¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥é¥ó¥¥ó¥°
º¤¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï