[mixi]質問専用です - mixi中国部

ネットでCCTVを見ればいいじゃない。
日本と違って、中国はテレビ放送のネット化進んでるし。

こんにちは。
自己紹介以来の書き込みと思いますので、久しぶりかな？

国際電話に関する質問なのですが、
先日、中国の友人に電話したところ、
中国語のアナウンスで
「你打电话イーチンジー？」と流れ
その後、英語のアナウンスで
「ディズナンバーナーリー？？」

いずれにしろ、おかけになった電話番号がどうなってるのか分からないので、
こちらに質問した次第です。

分かる方、いらしたら教えて下さい。
よろしくお願いいたします。

[88] mixiユーザー 09月16日 21:44

チンジーのように聞こえたなら、その番号が停止されたとか、お金が不足して使えなくなったということでしょうね。
相手の番号を確認してみたらいいですよ。

[89] mixiユーザー 09月17日 18:07

>>[88]

嫌な予感が的中したというか…
ありがとうございました!!(>_<)

何度も番号を確認してかけてみたのですが、
書き込みにもありましたアナウンスが、やはり流れるばかりでした。

[90] mixiユーザー 11月09日 13:07

中国では日本のオンゲやユーチュブを見ることはできません。
しかし、ブロードバンドを変更してみることができる・・・ようなことを
噂で聞きました。
料金等かかってもかまわないのでもし詳しい方いましたら教えていただけませんか。
質問も上手にできずにスミマセンｗ

後ＱＱ　無事にログインできそうです！(笑)

[91] mixiユーザー 11月09日 17:26

>>[90] オンゲやユーチュブは知りませんが、youkuで日本のドラマを見ることができます。

[92] mixiユーザー 11月09日 18:42

>>[90]

＜VPN中国＞で検索すれば色々出てきます。

そのソフトをパソコンにインストールする、と。

　私も以前タダの物を使っていましたが、ある日突然繋がらなくなりましたので、有償の場合は長期契約をしない方が良いかも知れませんね。　

[94] mixiユーザー 11月11日 22:52

>>[93]河南省のどちらか知りませんが、停電はそんなに長くはないでしょう。もしかして使用料未払いとか、旅行にでていて留守だとか、もし急用なことでしたら、町役場にでも問い合わせてみたらいかがですか。

[96] mixiユーザー 01月27日 11:36

こんにちは。

中国人の結婚祝いに商品券・金券はアリなのでしょうか？しかも式からかなり経ってしまってますが…。
結婚した方は、去年帰国した実習生の妹です。

その実習生の子とは今でも国際電話でやり取りする仲で、
帰国間もない昨年の夏、彼女に会いに中国へ行きました。
その頃に、ちょうど彼女の妹がもうすぐ結婚する事を聞いてましたが、
初めての海外という事もあって、そこまで頭が回らず…。

私が帰国した後、式は華やかに執り行われたそうです。
以来、式の前という忙しい時にお邪魔させてもらった事もあり、
いつか実習生の子が何かの機会に再来日した時に、
是非お礼も含め、祝いをしたいと思ってきておりました。

荷物にならないものを…と考えた結果、商品券ぐらいしか浮かびませんでしたが、
他にどういったものがベターなのでしょうか？
そもそも中国の習慣・マナーとして、遅い結婚祝い自体いかがなものなのでしょうか？

ご教授お願いします。
長々と失礼しました。

[97] mixiユーザー 01月27日 12:08

>>[96] 結婚祝いは普通結婚前か結婚当日に渡すのが慣わしです。結婚にはお金がかかるので、金一封をお祝いとしてあげるのですが、商品券は日本でしか使えないので、使うことができるかどうか問題です。この場合結婚祝いというより、日本からの祝福として、縁起のいいものを送ってはどうでしょう。

[98] mixiユーザー 01月27日 12:39

>>[97] 早速ありがとうございます。

縁起の良いもの… ネックレスやストラップなどですかね。
これから、色々調べてみます(^.^)

書き漏らしてしまいましたが、
実は今、実習生だった彼女は、新しい研修生の指導員として再来日しています。

[99] mixiユーザー 01月28日 22:48

>>[98] 彼女が来日しているのなら、商品券をあげて好きなものを買ってもらってもいいですね。

[100] mixiユーザー 02月03日 10:45

>>[99]

報告が少し遅くなりましたが、
元・実習生の子にプレゼントを渡しました。
彼女はたいへん喜んでくれました。

プレゼントは、縁起物にしました。
最初思い浮かんだ金券などは、
彼女の性格から考えると、逆に受け取ってもらえないのでは、と感じたからです。
もうすぐ旧正月でもありますから、縁起物の方が良いかな、と。

改めてアドバイスを頂き、ありがとうございました(^-^)

[101] mixiユーザー 02月04日 17:40

>>[100] 喜んでもらえてよかったですね、贈り物は喜んでもらうのが一番、どんな小さいものでも心がこもっていれば相手に通じるはずです。まして縁起のいいものならなおさらです。

[103] mixiユーザー 04月28日 14:24

些細な疑問なのですが、、、

日本人と分かると
「ありがとう」「こんにちは」
「すし」「東京」とかは、
理解できるのですが、、、

結構な確率で
「よしよし」
と言われるのは、何故ですか？

[104] mixiユーザー 04月28日 19:57

>>[103] 中国へきたことを歓迎しているのでしょう。「よくいらっしゃいました」といえないので「よしよし」。

[105] mixiユーザー 04月28日 23:33

>>[104]
レスありがとうございます。
色々考えて！今浮かんだのは、
ドラえもんの「よしよし！のび太くん」
から来たのかな？と思ったのですが
歓迎されてのよしよし！なら
嬉しいですね😃

[106] mixiユーザー 04月30日 20:33

>>[103]
私の場合は「ありがとう」「さよなら」「めしめし」がおおいですね。

[107] mixiユーザー 04月30日 23:37

めしめし？なんですかね？
謎は、深まるばかりです😰

[108] mixiユーザー 05月01日 06:25

>>[107]
「飯飯」だそうですよ。

[109] mixiユーザー 05月01日 11:08

>>[108]
ありがとうございます^_^

[110] mixiユーザー 05月01日 12:04

>>[107] 下町では「めし」とご飯のことを言いますよね。それを二度繰り返しただけです。いまではぞんざいな言葉としてあまり使われませんね。

[111] mixiユーザー 05月01日 23:29

>>[110]
「めしめし」はあくまでも私の経験談です。私は「ご飯ですよ～。」と言うように私の周りの中国の方々に教えてますよ。

[113] mixiユーザー 09月16日 23:10

>>[111] hello I think we willbe friends. bjlijiachen1@163.com is my e mail

[116] mixiユーザー 04月04日 18:14

11年8月からl江蘇省の常州市に単身赴任しているおっさんです
このGWに初めて家族（嫁＋息子3歳）が3泊ほどで上海に遊びに来る計画中です。
とりあえずフライトとホテルはほぼ決めましたが、各種準備や細かい旅程で悩んでます

諸先輩方に以下のポイントで生の声やアドバイスを頂けたらと思い、書き込みさせていただきます

・小さい子供を初めて中国に呼ぶ時の注意点
　安心材料として日系のホテルをおさえましたが、ほかにも注意する点があれば・・・
　やはり短期間とは言っても予防接種とかも必須ですか？

・3泊する中の1日は上海一日観光ツアーのようなものをお願いしようかと思っています
　観光ガイドをお願いする先にお勧めがあれば教えていただけませんか
　これまでに見つけたのはこんなサイトですが、ここを使われた方のご感想や
　これ以外にもお勧めがあればお願いします
http://www.stmtour.com/Option/OptionIndex.aspx?CityCode=SHA&OptionType=0000000001

・3泊中のもう一日は適当にフラフラとフリーで観光しようかと思っています
　大人向けのベタな観光スポットはソレなりにわかりますが、
　3歳の男の子が喜びそうな観光スポットを教えていただけませんか
　（こんなサイトは見ています　http://www.arachina.com/shanghai/children-travel.htm）
　例えば上海野生動物園は日本の動物園とは又違う楽しみがあるでしょうか？
　「意外とこんな所に連れて行ったら喜んだよ」とかもあればうれしいです

どうぞよろしくお願いします

[117] mixiユーザー 04月12日 01:38

>>[116]

中国に１０年住んでいるものです。正直観光についてはアドバイスできることはありません。

が、予防接種については少しお話できます。２～３日間でも中国に来るなら予防接種をする
べきです。といいたいところですが、今回のＧＷということになると、もう間に合いません。
予防接種の中には複数回の接種を要するものがあり、接種をしても体に抗体が出来るまでに
相当の時間を要するからです。

日本から中国に長期に赴任される方がいる場合、医者は普通よっつの予防接種を勧めてくれ
ます。ひとつは狂犬病、もうひとつは破傷風、さらにはＡ型肝炎、最後はＢ型肝炎です。中
国の若者はどのワクチンも幼児の頃に接種するらしく抗体があってこれらの病気のキャリア
になったり、発病することはほぼ無い様ですが、中国の中年以上の人にはこれらの病気のキ
ャリアもまだ一定数おり、注意が必要とのことです。日本人は一般的にこれらの予防接種を
受けておらず、比較的容易にこれらの病気に感染してしまうのだそうです。

狂犬病は野犬に注意してください。破傷風は擦り傷に注意してください。Ａ型肝炎は飲食店
の共通箸に注意してください。Ｂ型肝炎はひとの体液に注意をしてください。実は中国では
Ｃ型肝炎も注意しなければならないそうですが、これについてはまだワクチンがないハズで
す。Ｃ型肝炎もＢ型肝炎同様にひとの体液に触れなければ感染はさけられるそうです。安い
からと気軽に風俗にいかないことです。

以上、私が知る限りの情報です。私は医者でも医療関係者でもありません。この情報は私が
１０年前にハウス・ドクターから得た情報です。今では少し事情が変わっているかもしれま
せんので、詳細はご自身で調べてみてください。とにかく、当たり前ですが、中国は日本で
はありません。ひとの意識の低さも日本人の想像をはるかに超えています。注意して注意し
すぎることはないと思います。この私も日本で一度も病気にかかったことがなく、頑丈な人
間だと思っていましたが、中国では食べ物で２回もリアルに死にそうになり病院に担ぎ込ま
れました。特段はめを外したわけではないのですが。

脅してしまっていたら申し訳ありません。短期滞在ならばよほどの不運がない限り大丈夫だ
とは思いますが、特にご本人が長期滞在の様なので気をつけてください。中国でも割高には
なりますが、日系病院やその他先進国系列の病院であれば各種の予防接種は受けられます。

最後に、不得意の観光について誰でも知っている知識を披露しますが、上海野生動物園は日
本のサファリ以下で正直訪れる価値は無いかと思います。同じ動物園ならば上海動物園の方
が珍しい動物が沢山いて、アクセスも便利だと思います。それと上海でしたら、ガイドブッ
クにのっている月並みの観光地がやっぱり無難かと思います。レアなところは、日本人の目
線ではトイレやその他衛生方面が受け入れがたいらしく、私の経験ではどんなに価値がある
と思われるところに連れて行っても全て不評でした（汗）。

安全に楽しく中国を旅されてください！

では。

[118] mixiユーザー 04月12日 12:07

>>[116]

上海に1年ちょっと住んでました

観光は動物園、水族館、豫園、上海タワー、雑技鑑賞、夕方から南京東路をぶらぶら→外滩で夜景鑑賞→黄浦江ナイトクルーズ等が無難かと思います。
2年ほど前に行ったときは、上海動物園は汚いパンダが1匹しかおらずがっかりでした。
上海野生動物園は若干遠いですが、パンダは結構いました。ほとんど寝てましたが・・・。
水族館は水中トンネル式なので、日本でまだ行ったことがなければお勧めです。動物園も水族館もエサの時間と、簡単なパフォーマンスみたいなものはありますが、おおがかりなショーみたいなものはありません。

ガイドについては、今お住まいのところに日本料理屋等あるのであれば、ジャピオンやウェネバーと言った日本人向けの無料情報誌を探してみてください。中にたくさん旅行会社の公告があります。
もちろん、リンクの旅行会社でも問題ないかと思います。

もう3年以上中国に住んでらっしゃるのでご存知かと思いますが、油にさえ注意すれば特に問題はないかと思います。
豫園など屋台がいっぱいあって面白いかもしれませんが、揚げ物等は避けるべきです。

ずいぶん治安は良くなったと聞きますが、人通りが大きいところではスリ等に注意をしてください。お子さんがいると注意がそれがちになります。

あと、チケット等は事前に買っておく（旅行会社経由、或いはネットで）のがベストです。
もし当日直接行って購入する場合は入り口辺りで声こかけてくるダフ屋に注意してください。
だまされる可能性も有るので、ちゃんとした入場券販売所で購入するのが良いです。

[119] mixiユーザー 04月14日 01:41

>>[117] ご忠告ありがとうございます。
私自身は赴任前にしっかりと売ってきましたが、すっかりとそのことを忘れていました
確認したところ、子供は3種混合で破傷風は打っているようで少し安心しました。
狂犬病は私も赴任前に打ちましたが、打ったところで野犬に噛まれたらすぐに病院に行かなければならないとの事で、予防接種のありがたみが少ないと聞いています。ですので、私も中国では通りすがりの犬には構わないようにしています。
肝炎については箸で感染するとは思ってませんでした。嫁と子供はマイ箸を持ってくるようにします
また、上海野生動物円は動物からの何らかの感染も怖くなってきたので、やめることにしました
ですので、結局はベタな上海市街観光が最も無難で受けがよさそうですね
ありがとうございました。

[120] mixiユーザー 04月14日 01:46

>>[118] 　ウェネバーの事はすっかり忘れてました。ここ常州ではウェネバーの入手は難しいのですが、古いのは何冊も持っていたはずなので、見てみます
水族館はトンネル式なんですね。それは楽しそうだ。候補にさせていただきます
食事は、普段私はローカルなお店にもよく行きますが、嫁と子供はちょっと高級なお店だけにしておきます。
チケットはなるほどです。ご忠告を参考に、できるだけ事前に購入するようにします。
ありがとうございます

ログインすると、残り91件のコメントが見れるよ