現代美術製作所の曽我です。
暑くなりました。夏と言えば沖縄です。
ぼくが向島で関わっている、まちづくりのグループ
「向島学会」では、「向島アート・まち大学」講座の一環
として、下記の通り、7月15日（土）、16日（日）、17日
（祝）の三日間、沖縄の伝統芸能や地域アートプロジェク
トをご紹介する「沖縄まちアート夏祭り“うまんちゅう”」を
開催いたします。
皆様お時間ありましたら、ぜひお気軽にご参加ください。
なお、今回の講座をもちまして、昨年秋から続けて参りま
した「向島アート・まち大学」の実験開講も、ひとまず終
了です。
向島学会は、この夏NPOとして新しい出発をすることにな
ります。今後も、より充実したユニークな内容の講座をお
届けするよう努力してまいりますので、どうぞご期待く
ださい。
それではどうぞ宜しくお願い申し上げます。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＜向島アート・まち大学＞
☆★☆「沖縄まちアート夏祭り“うまんちゅう”」☆★☆
開催のお知らせ！！
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「うまんちゅう」とは、うちなー口（沖縄方言）で「民衆」を
意味します。
「沖縄まちアート夏祭り“うまんちゅう”」では、沖縄で活躍す
る舞踊家や演奏家をお招きして、伝統芸能の鑑賞会を開くとと
もに、那覇市で展開されているアートプロジェクト
「wanakio」のプレゼンテーションを行い、過去から現代にか
けて沖縄にしっかりと根付いている、まちとアートの豊かな関
わりについて、みなさんにご紹介します。沖縄文化を通して
元気で楽しい“うまんちゅう”が向島に集います。
第1回は、「One Day wanakio in Tokyo」として沖縄で最も
元気なアートシーンであるwanakioの紹介を現代美術製作所で
行います。ビデオ上映、wanakio参加アーティストたちによる
作品展示、パフォーマンス、ディスカッションなど、多彩な
内容。夜にはコト奏者の日原史絵さんによる、琉球モードな
演奏や、DJによるパフォーミングもあり！
沖縄オリジナルフードとドリンクでお楽しみください。
第2回、第3回は、向島文化交流の発祥とも言える、都立向島
沖縄の伝統芸能をご紹介します。
特に第2回では「向島の粋」の拠点、料亭「水の登」からのご
紹介を受け、向島の花柳界を代表する三味線の小萩さんにも
ご登場いただき、端唄、小唄、都都逸など、江戸から続く伝統
芸能をご堪能していただきます。
江戸と琉球の芸能によるユニークなジョイント公演です。
また、第3回の実演講座では、八重山民謡と琉球舞踊をたっぷ
りとお楽しみいただくとともに、ビギナー向けの講義や実演
ワークショップによって、沖縄伝統芸能の基本を楽しく学ん
でいただきます。
今回、沖縄からお招きする舞踊家、西村綾乃さんは、
アーティスト小澤剛さんのベジタブル・ウェポンのモデル
にもなった美貌とともに、若手ナンバーワンの呼び声高い
実力派の舞踊家です。
お見逃し無く！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■第1回７月15日（土）15:00-21:00
沖縄まちアート夏祭り“うまんちゅう”wanakio in Tokyo
+ 路地琴プロジェクト経過報告展
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
会場：現代美術製作所
定員：100名
参加費：1500円 （ワンドリンク付き）
学生・向島学会会員・向島百花園サポート士隊1000円
出演：wanakioディレクター・宮城潤
（前島アートセンター・ディレクター）
ティトス・スプリー（琉球大学助教授）
コト演奏：日原史絵（コト弾き・ハニワゴト弾き）
パフォーマンス：K'dROcK ＋テレビミュージックほか
上映作品：“electric sanshin” 2005
ロイック・ステゥラニ（伊）
“wanakio2005” 2005
フローリアン・バロン（独）
展示：安岐理加/井関信雄/上田博文＋竹田直樹/小澤剛/
KOSUGE1-16/照屋勇賢/中里和人/水内貴英＋住中浩史
/カトリン・パウルほか
進行： 五味文子（K'dROcK）・嘉藤笑子（向島学会）
総合司会：真野洋介・曽我高明（向島学会）
※この回は事前申し込みの必要はありません。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■第2回 7月16日（日）18：00（開場）18：30〜20：00
実演：向島三味線（小萩さん：向島一の御ねえさん）
VS沖縄伝統芸能
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
会場：向島百花園・御成座敷 墨田区東向島3
定員：35名（予約制）
参加費：一般3500円
学生・向島学会会員・向島百花園サポート士隊3000円
実演：三味線：小萩（「水の登」）
舞踊：西村綾乃三線：山内昌也
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■第3回 7月17日（月・祝）18：00（開場）18：30〜20：00
お話＋実演：沖縄伝統芸能
（かちゅあしーや楽器を使ったワークショップ込み）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
会場：向島百花園・御成座敷
定員：35名（予約制）
参加費：一般3500円
学生・向島学会会員・向島百花園サポート士隊3000円
実演：舞踊：西村綾乃 三線＆お話：山内昌也
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆◆関連アートプロジェクト・沖縄現代工芸展「てにをは」◆◆
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
向島・鳩の街商店街のお店で、現役沖縄県立芸大生や卒業生に
よる現代工芸展を開催します。染織、陶芸、小物などのオリジ
ナル・グッズを即売いたします。
また、期間中のみ店内で沖縄カフェ”cotef”を開催、沖縄ドリン
ク＆スイーツをお楽しみいただけます(有料)。
日時：７月14日（金）,15日(土),16(日),17(月・祝),21日(金),
22日(土),23日(日)（全7日間）
金：14：00~19：00 土・日・祝日：12：00〜19：00
会場：ウナマノ（鳩の街通り商店街にある古材・雑貨店）
東京都墨田区東向島1-23-14
phone / fax, 03-3612-0586 http://
www.taiyo31.com/unamano/
参加費：無料
出品作家：五味文子、中村かおり、ほか多数
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＞＞＞ 「向島アート・まち大学」 参加お申し込み ＜＜＜
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
第2回、第3回講座に参加をご希望の方は、以下の内容をご記入
の上、メールまたはFAXにてお申し込みください。
講座は定員になり次第、締め切らせていただきます。
参加者のお名前：
参加希望の講座（第2回か第3回か？）：
参加希望人数：
参加者ご住所：
参加者電話番号およびメールアドレス：
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
○●○参加お申し込み・お問い合わせ：向島学会事務局（真野）○●○
FAX：03-5734-3191
メール：ymn@onyx.dti.ne.jp
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
◆お申し込みは、開催日２日前までにお願いします。なお当日
のキャンセルはご遠慮ください。
◆お申し込みいただいた個人情報は、事務局にて厳重に管理し、
向島学会のご案内にのみ使わせていただきます。
◆向島アート・まち大学・第2期「向島を奏でる」に関する詳し
い情報は向島学会ホームページをご覧ください。
向島学会ホームページ http://
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◎やむを得ない事情により、開催内容を変更する場合が有りま
すのでどうぞご了承ください。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■主催 向島学会
■共催 向島百花園サポート士隊（7月16日/17日）
■助成 AIGすみだコミュニティプログラム
■協力 ウナマノ / キラキラ橘商店街 / 現代美術製作所
AAFすみだ川プロジェクト実行委員会
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
暑くなりました。夏と言えば沖縄です。
ぼくが向島で関わっている、まちづくりのグループ
「向島学会」では、「向島アート・まち大学」講座の一環
として、下記の通り、7月15日（土）、16日（日）、17日
（祝）の三日間、沖縄の伝統芸能や地域アートプロジェク
トをご紹介する「沖縄まちアート夏祭り“うまんちゅう”」を
開催いたします。
皆様お時間ありましたら、ぜひお気軽にご参加ください。
なお、今回の講座をもちまして、昨年秋から続けて参りま
した「向島アート・まち大学」の実験開講も、ひとまず終
了です。
向島学会は、この夏NPOとして新しい出発をすることにな
ります。今後も、より充実したユニークな内容の講座をお
届けするよう努力してまいりますので、どうぞご期待く
ださい。
それではどうぞ宜しくお願い申し上げます。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＜向島アート・まち大学＞
☆★☆「沖縄まちアート夏祭り“うまんちゅう”」☆★☆
開催のお知らせ！！
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「うまんちゅう」とは、うちなー口（沖縄方言）で「民衆」を
意味します。
「沖縄まちアート夏祭り“うまんちゅう”」では、沖縄で活躍す
る舞踊家や演奏家をお招きして、伝統芸能の鑑賞会を開くとと
もに、那覇市で展開されているアートプロジェクト
「wanakio」のプレゼンテーションを行い、過去から現代にか
けて沖縄にしっかりと根付いている、まちとアートの豊かな関
わりについて、みなさんにご紹介します。沖縄文化を通して
元気で楽しい“うまんちゅう”が向島に集います。
第1回は、「One Day wanakio in Tokyo」として沖縄で最も
元気なアートシーンであるwanakioの紹介を現代美術製作所で
行います。ビデオ上映、wanakio参加アーティストたちによる
作品展示、パフォーマンス、ディスカッションなど、多彩な
内容。夜にはコト奏者の日原史絵さんによる、琉球モードな
演奏や、DJによるパフォーミングもあり！
沖縄オリジナルフードとドリンクでお楽しみください。
第2回、第3回は、向島文化交流の発祥とも言える、都立向島
沖縄の伝統芸能をご紹介します。
特に第2回では「向島の粋」の拠点、料亭「水の登」からのご
紹介を受け、向島の花柳界を代表する三味線の小萩さんにも
ご登場いただき、端唄、小唄、都都逸など、江戸から続く伝統
芸能をご堪能していただきます。
江戸と琉球の芸能によるユニークなジョイント公演です。
また、第3回の実演講座では、八重山民謡と琉球舞踊をたっぷ
りとお楽しみいただくとともに、ビギナー向けの講義や実演
ワークショップによって、沖縄伝統芸能の基本を楽しく学ん
でいただきます。
今回、沖縄からお招きする舞踊家、西村綾乃さんは、
アーティスト小澤剛さんのベジタブル・ウェポンのモデル
にもなった美貌とともに、若手ナンバーワンの呼び声高い
実力派の舞踊家です。
お見逃し無く！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■第1回７月15日（土）15:00-21:00
沖縄まちアート夏祭り“うまんちゅう”wanakio in Tokyo
+ 路地琴プロジェクト経過報告展
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
会場：現代美術製作所
定員：100名
参加費：1500円 （ワンドリンク付き）
学生・向島学会会員・向島百花園サポート士隊1000円
出演：wanakioディレクター・宮城潤
（前島アートセンター・ディレクター）
ティトス・スプリー（琉球大学助教授）
コト演奏：日原史絵（コト弾き・ハニワゴト弾き）
パフォーマンス：K'dROcK ＋テレビミュージックほか
上映作品：“electric sanshin” 2005
ロイック・ステゥラニ（伊）
“wanakio2005” 2005
フローリアン・バロン（独）
展示：安岐理加/井関信雄/上田博文＋竹田直樹/小澤剛/
KOSUGE1-16/照屋勇賢/中里和人/水内貴英＋住中浩史
/カトリン・パウルほか
進行： 五味文子（K'dROcK）・嘉藤笑子（向島学会）
総合司会：真野洋介・曽我高明（向島学会）
※この回は事前申し込みの必要はありません。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■第2回 7月16日（日）18：00（開場）18：30〜20：00
実演：向島三味線（小萩さん：向島一の御ねえさん）
VS沖縄伝統芸能
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
会場：向島百花園・御成座敷 墨田区東向島3
定員：35名（予約制）
参加費：一般3500円
学生・向島学会会員・向島百花園サポート士隊3000円
実演：三味線：小萩（「水の登」）
舞踊：西村綾乃三線：山内昌也
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■第3回 7月17日（月・祝）18：00（開場）18：30〜20：00
お話＋実演：沖縄伝統芸能
（かちゅあしーや楽器を使ったワークショップ込み）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
会場：向島百花園・御成座敷
定員：35名（予約制）
参加費：一般3500円
学生・向島学会会員・向島百花園サポート士隊3000円
実演：舞踊：西村綾乃 三線＆お話：山内昌也
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆◆関連アートプロジェクト・沖縄現代工芸展「てにをは」◆◆
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
向島・鳩の街商店街のお店で、現役沖縄県立芸大生や卒業生に
よる現代工芸展を開催します。染織、陶芸、小物などのオリジ
ナル・グッズを即売いたします。
また、期間中のみ店内で沖縄カフェ”cotef”を開催、沖縄ドリン
ク＆スイーツをお楽しみいただけます(有料)。
日時：７月14日（金）,15日(土),16(日),17(月・祝),21日(金),
22日(土),23日(日)（全7日間）
金：14：00~19：00 土・日・祝日：12：00〜19：00
会場：ウナマノ（鳩の街通り商店街にある古材・雑貨店）
東京都墨田区東向島1-23-14
phone / fax, 03-3612-0586 http://
www.taiyo31.com/unamano/
参加費：無料
出品作家：五味文子、中村かおり、ほか多数
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＞＞＞ 「向島アート・まち大学」 参加お申し込み ＜＜＜
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
第2回、第3回講座に参加をご希望の方は、以下の内容をご記入
の上、メールまたはFAXにてお申し込みください。
講座は定員になり次第、締め切らせていただきます。
参加者のお名前：
参加希望の講座（第2回か第3回か？）：
参加希望人数：
参加者ご住所：
参加者電話番号およびメールアドレス：
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
○●○参加お申し込み・お問い合わせ：向島学会事務局（真野）○●○
FAX：03-5734-3191
メール：ymn@onyx.dti.ne.jp
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
◆お申し込みは、開催日２日前までにお願いします。なお当日
のキャンセルはご遠慮ください。
◆お申し込みいただいた個人情報は、事務局にて厳重に管理し、
向島学会のご案内にのみ使わせていただきます。
◆向島アート・まち大学・第2期「向島を奏でる」に関する詳し
い情報は向島学会ホームページをご覧ください。
向島学会ホームページ http://
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◎やむを得ない事情により、開催内容を変更する場合が有りま
すのでどうぞご了承ください。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■主催 向島学会
■共催 向島百花園サポート士隊（7月16日/17日）
■助成 AIGすみだコミュニティプログラム
■協力 ウナマノ / キラキラ橘商店街 / 現代美術製作所
AAFすみだ川プロジェクト実行委員会
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
|
|
|
|
|
|
|
|
現代美術製作所 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
