ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Radio Nova/Nova Magazineコミュのnovaのジングル

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
はじめまして。
去年から仏語の勉強のためにnovaを聴いています。
autre matin est possibleの6時のジングルで流れる
女性ボーカルの50〜60’sぽい曲のタイトルを知りたいのです。
この曲はnovaの為に作成されたものなのでしょうか??
6時でなくても良く流れます。
去年からずっとそのジングルは流れています。
歌詞に“libellule” “soleil” “chanter” などの
言葉がでてくるように思います。
できれば歌詞も知りたいです。
毎朝このジングルで目覚めるのですが、
いまだに歌詞が上手く聞き取れません。

なにか知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。

コメント(7)

む〜、ジングルという事は、曲名も表示されないのでしょうか…。フランス語堪能な方、どなたかいらっしゃいませんか?
>>funny a.k.a. 仔猫さん

コメントありがとうございます。

>ジングルという事は、曲名も表示されないのでしょうか

そうなんです。
男性と女性の会話のやりとりのあと
(この会話は何パターンもあります)
最後にこの音楽が決まって流れるのです。
全部で15秒くらいでしょうか。
音楽の後に必ず“il est ○heures.”といいます。
時報の代わりのジングルです
一日一回は必ず流れます。
なかなか口で説明するのが難しく、
みなさんにうまく伝わるといいのですが。。。
”う〜、わぁお!Ce Nova.”っていうのの前に流れるブラスの入ったものとは別ものっぽいですね…。

聴いてみます!
>>funny a.k.a. 仔猫さん

>”う〜、わぁお!Ce Nova.”

そうです、そうです。それです。
でもこの音楽が流れるバージョンと、
流れないバージョンがあるのです。
最後にこの音楽が流れるときもあれば、
おじさんの笑い声とかで終わるときもある。
う〜ん。。。難しいですね。
私は現地時間で朝6時からのun autre matin est possibleから
Bintou Simporeまでを続けて聞いているのですが、
その間に必ず一度は流れるんです。
少ない情報でわかりにくくてすみません。
毎朝このジングルで目覚めるので、
私なんて歌で(どんな歌詞で)起こされてるんだろう?と
ちょっと気になりまして。。。

もしわかる方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。
あ、高い女の人の声で、♪とぅたった てぃんたる〜ら/たったてぃ とりれ とりれちゅ〜/とりれちゅ〜/とぅ とぅりらった〜(弦でちゃっちゃりちゃりら ちゃりりら〆)♪un autre matin est possible. Ce Nova.て奴ですか??(う〜、ますます意味不明ですね…。。)

ブラスの♪ちゃらっ!ちゃらっ!ぶ〜ぅ♪う〜、わぁお!Ce Nova.とは別の奴ですね。ブラスの奴はピチカートファイブがその部分だけカバーしているので渋谷系ディスクガイドとかにもしかしたら元ネタとして掲載されていそうですが…。

フランス語学校とかにもし通われているのならば、そちらで聞いてみたらわかりそうな気もします。
>>funny a.k.a. 仔猫さん

そうです!まさにそのジングルです。
私の先生に聞いたら、曲名まではわからなくって
私のお母さんの時代の頃の曲ではないかと
結構勝手なことをいっています(笑)
それってニュアンスだけでしょう??と思っていますが。。。
ありがとうございます。気長に探してみます:)
こんな変な説明で通じるのも凄いですね(笑)。
日仏とかアテネならわかる人がいそうな気が…。

後はフランス現地、出来たらパリのfnacかヴァージンで聞いてみるのが確実でしょうか…。
もしくはメールでNovaに投書されてみては!?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Radio Nova/Nova Magazine 更新情報

Radio Nova/Nova Magazineのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング