ドレミファソラシド、を反対から読むとつい噛んでしまうかつぜつの悪いあなたにも、且つ、かつぜつの悪くない貴方にもわかるビサヤ語講座を開講いたします。
この言葉意外と使えるよねー、とか、これはなんてゆうーん？とか、これはコミュニケーションとるのに役立つデ！みたいなんがあれば教えてください。またその言葉にまつわる思い出なんかもあれば書き込んで下さい。
それではまず俺から。
ナア カ オヤブ？（彼氏おるん？）
ワラ コ オヤブ （俺、彼女おらんねん）
オヤブ ナ タ （付き合おうぜ！！）
笑いを取ることはできますが
これで、付き合えるわけはありませんのであしからず。
ＰＳ。 サワムラさん、いっちゃんさん、ビサヤ語得意なかた、お手伝いおねがいします。
この言葉意外と使えるよねー、とか、これはなんてゆうーん？とか、これはコミュニケーションとるのに役立つデ！みたいなんがあれば教えてください。またその言葉にまつわる思い出なんかもあれば書き込んで下さい。
それではまず俺から。
ナア カ オヤブ？（彼氏おるん？）
ワラ コ オヤブ （俺、彼女おらんねん）
オヤブ ナ タ （付き合おうぜ！！）
笑いを取ることはできますが
これで、付き合えるわけはありませんのであしからず。
ＰＳ。 サワムラさん、いっちゃんさん、ビサヤ語得意なかた、お手伝いおねがいします。
|
|
|
|
コメント(8)
なんか、おもしろいね。このトピックス。
創ちゃんのに補足。
（恋人関係文法）
「ナア カイ オヤッブ？」（恋人いる？）
「ワラ コイ オヤッブ」（恋人いません）
→ フィリピンに行くなら、挨拶の次に覚えていた方がいい
ビサヤ語です。
「マアーヨン ハポン！（こんにちは）」の次には
上記のような質問がかなり高い確率できます。
それは、あなたの魅力もありますが、フィリピン人の会話の
きっかけの１つノテクニックです。そんなとき、上記のビサヤ語でさらりといえたら、即友だちになれるでしょう（ホントか！？）
ただ、その後、相手がビサヤ語を話せると思って続けてビサヤ語を
話してくる危険性は大です。
そんなときは、日本人得意の笑ってごまかし、足早にその場を立ち去るか、素直に「ソーリー、ディコ カバロ オグ ビサヤ（ごめんなさい。ビサヤ語が分かりません）」といって、相手の出方を待つか。
日本人の国民性から抜け出したい方は、勇気をもって
後者のスキットに挑戦して下さい。きっと、フィリピンライフが
楽しくなります。（ただ、更にビサヤ語で「話せないんだ〜」といえる時点で、「ビサヤ語が話せているじゃん」と相手から思われるのは必然ですが）
まぁ、うまく使って下さい☆
本当は、創ちゃんママのスキットも書くつもりでしたが、
長くなったので、次回に。
創ちゃんのに補足。
（恋人関係文法）
「ナア カイ オヤッブ？」（恋人いる？）
「ワラ コイ オヤッブ」（恋人いません）
→ フィリピンに行くなら、挨拶の次に覚えていた方がいい
ビサヤ語です。
「マアーヨン ハポン！（こんにちは）」の次には
上記のような質問がかなり高い確率できます。
それは、あなたの魅力もありますが、フィリピン人の会話の
きっかけの１つノテクニックです。そんなとき、上記のビサヤ語でさらりといえたら、即友だちになれるでしょう（ホントか！？）
ただ、その後、相手がビサヤ語を話せると思って続けてビサヤ語を
話してくる危険性は大です。
そんなときは、日本人得意の笑ってごまかし、足早にその場を立ち去るか、素直に「ソーリー、ディコ カバロ オグ ビサヤ（ごめんなさい。ビサヤ語が分かりません）」といって、相手の出方を待つか。
日本人の国民性から抜け出したい方は、勇気をもって
後者のスキットに挑戦して下さい。きっと、フィリピンライフが
楽しくなります。（ただ、更にビサヤ語で「話せないんだ〜」といえる時点で、「ビサヤ語が話せているじゃん」と相手から思われるのは必然ですが）
まぁ、うまく使って下さい☆
本当は、創ちゃんママのスキットも書くつもりでしたが、
長くなったので、次回に。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
House of Joy 更新情報
-
最新のトピック
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
House of Joyのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90013人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208278人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 75464人