Thank you for your recent order.
「この度はご注文を頂きありがとうございます。」
I am ready to send your mouthpiece order to be silverplated.
「あなたのマウスピースを、銀メッキ加工に出そうとしているところです。」
I want to make sure that you meant to order the 6GS Medium as a 2 pc. (Screw rim) mouthpiece.
「確認したいのですが、あなたの注文は6GSのミディアムヘビーカップ、2ピース(スクリュー・リム)マウスピースですか?」
Please confirm as soon as you can.
「早めにお確かめ下さい。」
Once I send them out for plating, they will be returned to me in 2 weeks.
「一度メッキ加工に出すと、2週間で戻ってきます。」