ベオグラード - Beogradコミュのdrago mi je, ja sam Hideyovic

Vrlo sretan sam da sam nasao ovo mesto! Putovao sam dva puta Srbiju. U 2003 godine leti sam isao u Beograd, Nis, i Boljevac (mali selo gde imam dragi prijatelj). Zivim u Kiotu, pevam i sviram gitaru sa svojom grupom. Jedna se zove Geronimo Label http://www.gernm.com koja svira R&R, drugi je Falsos Gitanos(fake gypsies=Lazni Cigani) http://www.falgitanos.com koja svira neku Balkansku muziku, chochek, kolo... Ali sve lazno.
Kad sam u Beogradu, mogao sam svitari u TV Metropolis, to je bilo vrlo interesantno! Ako imate interes, vidite moj web(ali jos samo japanski). http://www.falgitanos.com/chochek-2.html

Iduce nedelje cemo svirati s Miskom Plavim http://www.dob.co.yu/srpski/misko_plavi.htm iz Beograda, koj svira harmonika. 4/25 u Kiotu i 4/27 u Kobe. Vec smo ga culi u Osaki, on je super!

はじめまして！　このコミュを見つけて、すごく嬉しいです。セルビアには２回行ったことがあり、一昨年の夏にはベオグラードとニシュと、ボリイェバツ(小さい村で、友達がいます)に行きました。京都在住で、自分のバンドでギターとヴォーカルをやってます。一つはジェロニモレーベルというロックなやつ、もう一つはファルソス・ヒターノス(偽ジプシー)といって、チョチェックやコロとかのバルカン音楽をやってます。ただし、偽モノです(笑)。
ベオグラードではひょんなことから、TV.メトロポリスに出演したりしました。そこらへん、HPにもチョロっと載せてます。

来週は京都(4/25)と神戸(4/27)で、ベオグラードから来日中のアコーディオン奏者ミシュコ・プラヴィさんと共演します。先週、すでに大阪でご一緒しましたが、ホントにすごい人ですよー！

では、これからもちょくちょく来ます。セルビア語も勉強中なので、特にIVANAさんとEma－Showさん、今後もよろしくです！ Vidimo se!

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月17日 20:18

あらまあ！びっくり！

はじめまして☆
突然お声をおかけしてすいません～。

わたくし、ふらりと立ち寄ったNovi Sadで
Serbiaに魅せられてしまった京都在住の学生です。

ファルソス・ヒターノスさんについてはこの間偶然フライヤー
でお見かけして、もの凄く気になっていたのです。

それがまさかこのコミュでご本人に出会えるなんて！
いやー世間は狭いですね☆

２５日、アンデパンダンですよね？
ミシュコさんとご共演だなんてうらやましい・・
私は残念ながら都合がつかず行けないのですが
次の機会にはぜひぜひお邪魔させていただきます！
また告知お待ちしてますね

[2] mixiユーザー 04月24日 21:44

Dragi Hidejovic,
mnogo mi je drago da si se javio na ovaj nacin i da znam da takav band postoji u Japanu. Gde si naucio srpski?
Kako bih mogla da kupim vas CD?
Pozdrav Misku!

Where did you learn Serbian?
How can I buy your "gipsy" CD?

You were playing in Kokubunji, desho?! Could you tell me if you are coming to Tokyo because I would like to come to your concert.

Pozdrav, Ivana

[3] mixiユーザー 04月30日 12:31

Draga Ivana.
Izvini da ti pisem kasno. Koncerti sa Miskom su bili super! Sada sam malo umoran ali vrlo sretan!
Ucim srpski u Japanu by myself, reading some books, hearing CD etc. Vrlo tesko! Ali mogao sam govoriti iako nije dosta, kad sam putovao.
Nas CDR (of Falsos Gitanos) prodajem samo u koncertu. Ali ja cu ti poslati!

イヴァーナさん、こんにちわ。
返事が遅れて申し訳ない。ミシュコさんとのライブは最高でしたよー。一仕事終わった感じで疲れたけど、幸せな疲れでした。
セルビア語はCD付きのテキストで独学でやってますよ。めっちゃくちゃ難しい(特に名詞の変化とかが…)ですが、旅した時はそれなりに通じたので楽しかったです。
偽ジプシーのCDRは、店には置いてなくてライブ会場のみで扱ってます。セルビアやボスニアを旅した時のインタビューやら路上演奏も入ってるので、ぜひ聴いていただきたいです。
Kasnje cu pisati poruku!

>izuさん
この前はライブ観に来てくださったそうで、ありがとうございます！　またの機会があったらぜひ、声かけてくださいね。セルビアの旅話とかしましょう。

[4] mixiユーザー 05月02日 20:42

MNOGO TI HVALA! Kako ti je pravo ime? HIDE, mozda?!

[5] mixiユーザー 05月02日 23:18

Dobro vece Ivana! Zovem se Hideyo Uesugi, ali kad sviram Hideyovic...
Ivanaさん、こんばんわ。本名は英世ですが、芸名がヒデヨヴィッチなのですよ～。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ