[ ポルトガル語 ソフト道具、情報など ... ]
みなさん、こんにちは。
ポルトガル語のため新しいスタイルのコミュニティ作成しました。
手伝うが欲しい、一緒に作りましょう。
通訳者と翻訳者Proのため、仕事に使っている人、
事務所に使っている人、現在勉強している人、
又は家族関係。。。
「 ポルトガル語 アカデミー 」へようこそ。
http://
現在日本に住んでいるブラジル人数28万、
ブラジルに住んでいる日本人と日系人大体150万人、でも。。。
ポルトガル語の情報少ない。。。
情報は“材料”になるから、材料が無いと活動は難しい。。。
だから情報集まり、ネット情報集まり、ソフト道具情報集まり、
“ポルトガル語 デジタル図書館”立ち上げたいと思います。
“ポル語情報センター”と言う意味 。。。
現在積もり：
http://
・掲示板 (mixi)
・PodCast (MP3)
・PDF
・無料ソフト道具
・URL notebook ( ポル語人気サイト )
はじめに一つのソフト道具公開します：JP/PT Visual Translator.
イメージこちら：
http://
*「進化したコミュニティの説明」こちら：
http://
( 英語版です)
*** 翻訳者、通訳者、担当者(派遣)PROなど、
自分のサービスと会社宣伝しても大丈夫ですよ ...
[ English Version ]
Hi everybody.
I’m building a new community for portuguese language information.
If you are a professional interpreter ou translator,
if you need to use portuguese at work,
if your work at office needs portuguese,
or if you need portuguese to speak to a family member,
please, participate with us and help build this community.
http://
There are so many brazilians living in Japan
and large number of japanese people living in Brazil,
but, so, so little serious information and resources ... it’s sad ...
I think we can start a place to “hold” information and resources
about portuguese language dedicated to japanese citizens.
Let’s build it together.
My intention is to build a different kind of community,
with more resources to complement the Mixi Community.
http://
Such as :
. PodCast (MP3)
. PDF documents
. Free Software Tools
. A central of URLs related to portuguese/japanese ...
To start, I developed I little help tool for translators and
people that work in offices：JP/PT Visual Translator.
Here is one screenshot :
http://
* [ Here is a series of slides to help understand better my effort ]
http://
( It’s in english )
**Apologies for any nihongo mistake.
みなさん、こんにちは。
ポルトガル語のため新しいスタイルのコミュニティ作成しました。
手伝うが欲しい、一緒に作りましょう。
通訳者と翻訳者Proのため、仕事に使っている人、
事務所に使っている人、現在勉強している人、
又は家族関係。。。
「 ポルトガル語 アカデミー 」へようこそ。
http://
現在日本に住んでいるブラジル人数28万、
ブラジルに住んでいる日本人と日系人大体150万人、でも。。。
ポルトガル語の情報少ない。。。
情報は“材料”になるから、材料が無いと活動は難しい。。。
だから情報集まり、ネット情報集まり、ソフト道具情報集まり、
“ポルトガル語 デジタル図書館”立ち上げたいと思います。
“ポル語情報センター”と言う意味 。。。
現在積もり：
http://
・掲示板 (mixi)
・PodCast (MP3)
・無料ソフト道具
・URL notebook ( ポル語人気サイト )
はじめに一つのソフト道具公開します：JP/PT Visual Translator.
イメージこちら：
http://
*「進化したコミュニティの説明」こちら：
http://
( 英語版です)
*** 翻訳者、通訳者、担当者(派遣)PROなど、
自分のサービスと会社宣伝しても大丈夫ですよ ...
[ English Version ]
Hi everybody.
I’m building a new community for portuguese language information.
If you are a professional interpreter ou translator,
if you need to use portuguese at work,
if your work at office needs portuguese,
or if you need portuguese to speak to a family member,
please, participate with us and help build this community.
http://
There are so many brazilians living in Japan
and large number of japanese people living in Brazil,
but, so, so little serious information and resources ... it’s sad ...
I think we can start a place to “hold” information and resources
about portuguese language dedicated to japanese citizens.
Let’s build it together.
My intention is to build a different kind of community,
with more resources to complement the Mixi Community.
http://
Such as :
. PodCast (MP3)
. PDF documents
. Free Software Tools
. A central of URLs related to portuguese/japanese ...
To start, I developed I little help tool for translators and
people that work in offices：JP/PT Visual Translator.
Here is one screenshot :
http://
* [ Here is a series of slides to help understand better my effort ]
http://
( It’s in english )
**Apologies for any nihongo mistake.
|
|
|
|
|
|
|
|
ポルトガルが好きな人！ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
