勝ち負けではないけれど、これは気にし始めた方が負け。日本人典型なのが他人の余計なお節介をネガティブにしか解釈しない事。今回それはサイドに置いて、おおらかに流してしまいましょう。そして、彼らの聞きたい一言二言を言ってHugするのが良いのでは?例えば、"Hey I just wanted to clarify about the BBQ...You know how much you guys mean to me. I didn't meant to upset you at all." ここでBig Hug。柿やら栗やら、ちょっと日本臭いもの手土産に持って行くのもアメリカ人は結構”Touched"するかも☆