教えて！ホームページ作成Q&Aコミュのホームページの文字化けについて教えて頂けないでしょうか？

●使用ソフト名・OSなど
ソフト：Adobe DreameWeaverCS3 IllustratorCS3 PhotoshopCS3 FlashCS3
EmEditor(Free) XAMPP FFFTP
ファイルの言語：XHTML CSS PHP
プラットフォーム：WINDOWS VISTA

●目的
文字化けを直したいです

●現在の作業状況について
PHPを埋め込んだり、機能を追加している状態

●わからない部分を質問
XHMTLドキュメント作成時にDreamWeaver(以下DWと訳します)で文字コードUTF-8
にて作成。そのままCSSもUTF-8として作成しました。
しかし、契約サーバーの文字コードの推奨がEUC_JPでしたので
ファイルの中身のソースコード全てをコピペし、EmEditorで無題の新規HTMLファイルを作成
そのファイルを一旦index.phpとして別ディレクトリに保存し空の状態でEUC_JPに
読み直してソースコードをコピペ（この際レイアウトが崩れましたが直しました。）
そのファイルのヘッド内に
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp" />
を入れ直し、インクルード先のPHPファイルにも
list($id1,,,,$name_prev,,,,,,,,,,,,,,$host_prev) = explode(",",mb_convert_encoding($value,"SJIS","ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS"));}
で文字コードに対応しているのですが両者とも文字化け・・・
XHTMLのほうは、img要素につけたalt属性の値のコメントの日本語文字列のみ
文字化けしています。（他はEmEditorで読み直すことによって改善されました。）
CSSファイルにも@チャーセットルールにて上部に文字コード指定を入れ、さらに
XHTMLと同じ工程で読み直しを行っております。
同じくPHPファイルもEmEditor読み直し済みです。
確認はXAMPP MySQL起動、apache起動状態でローカルホストでのテストです。
どなたか分かる人お教えいただけないでしょうか・・・？

※XHTMLで作成でXHTMLと書きましたが、このファイルは複数のXHTMLファイルを
インクルードで表示させているため、拡張子は.phpのファイルです。

●どの様に解決したいのか、希望について
全部日本語で文字化けなしでEUC_JP文字コードで表示させたいです。

よろしくお願いいたします。
長文失礼しましたm(_ _)m

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月27日 17:51

＞Ｍｉｃｃｈａｎさん

mb_convert_encodingのところ、ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJISからSJISになるようになってますね。
EUC-JPに変換したいのなら、
mb_convert_encoding($value,"EUC-JP","ASCII,JIS,UTF-8") じゃないといけないのでは？

PHPで、文字化けしている時は、PHP側でのデフォルトエンコーディングが何かがわからないと。
phpinfo();　で設定を確認してみてください。

後、HTTPヘッダで文字コードが何で送信されているかを確認しましょう。
Firefoxの拡張のLive HTTP Headersとかで確認できますよ。

[2] mixiユーザー 01月27日 18:50

>>FUMINGさん

早速のご返答感謝いたします。

>EUC-JPに変換したいのなら、
>mb_convert_encoding($value,"EUC-JP","ASCII,JIS,UTF-8") じゃないといけないのでは？

なるほど！そういうことですか
そう言えばSJISになっております・・・

わかりませんでした、有難うございますm(_ _)m

>PHPで、文字化けしている時は、PHP側でのデフォルトエンコーディングが何かがわからないと。
>phpinfo();　で設定を確認してみてください。

phpinfo();関数で確認してみましたところ
文字コードに関する項目がいまいち分かりませんでした・・・
HTTPヘッダーズインフォメーションの
アセプトランゲージのとこですかね？
無知で申し訳ないです・・・

>Firefoxの拡張のLive HTTP Headersとかで確認できますよ。

Firefoxのプラグインですね！
有難うございます、入れて試してみます＾＾
(Firefoxはそういったプラグインが充実していて便利ですよね。。)

ご丁寧に有難うございましたm(_ _)m

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ