ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ヘブライ語で日記(Hebrew Diary)コミュの5/27/2006

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
אתמול היה יום שישי וגן הילדים גמר ב13:00.
אני הלכתי לגן לאסוף את הילדים, ולא היתה לי מכונית, לכן הלכתי לשם ברגל.
זה היה כל כך חם בחוץ, ויש לנו שיפוע עולה בדרך, זה היה מאוד קשה להגיע לבית.
אחרי שהם חזרו מהגן, הם הלכו לישון. כשהם התעוררו הלכנו לפרק.
פגשנו את החברים שלהם שם, והם שיחקו יחד ונהנו הרבה.
הם שיחקו עד 21:00, והלכנו הביתה ואכלנו ארוחת ערב והתרחצנו והלכנו לישון ב12:00 בלילה!
זה כי הם ישנו 3 שעות אחרי הצהריים. זה היה יום ארוך ..

היום, הלכנו למקום שנקרא "כפר קנה" ליד הבית שלנו עם חברים, ואכלנו במסעדה שם.
זה כפר ערבי, ואני ראיתי אותיות בערבית על לוח המודעות, הרגשתי שאני בחוץ לארץ.
והאוכל היה כל כך טעים! הם מגישים חומוס, פלפל, סלט, קבאב, כרגיל, אבל אני חושבת שהמסעדה הזאת היתה הכי טובה שאכלתי. אחרי האוכל, טיילנו בעיר נצרת, היה כיף.

コメント(16)

>mami さん
毎日こんな感じですわー☆

>風好さん
あっついときの外歩きって気を失いそうになるよね〜。日焼けどめの効果はなく、肌はまっかっか…。
> Ha Arez (Rachelico)さん
こんにちは。こちらこそはじめまして。私も日本語の環境にヘブライ語ツールをインストールして使っています。ワープロはサイトから無料でダウンロードしてきた Global Writer というのを使っています。(1ヶ月は無料らしいです。)機能的にはまあまあ、いいかなと思います。

日本語で情報を探してもあまり見つからなかったのですが、英語で探すと山のように出てきました。yahoo.comで「hebrew word processor download」などで検索するとたくさんでてきます。

例)
http://foundationstone.com.au/HtmlSupport/WebPage/related_links.html#otherSitesForStudents

旦那が使っているのを見ると、機能的にはMSワードが一番よいようですが、私の環境には日本語のワードが既に入っているため、競合して日本語のワードが機能しなくなると困るので使えないです。とほほ。
あのページで打ったものをワードなどに貼り付けるというのはどうでしょう。HTML 形式で保存すれば番号に変換されずにできるかなとも思います。やってみてくださいね♡
あーもうはらりんさーん!!!
完全に理解不能ですぅ〜(涙)
自分一人じゃ読めません〜。。。

最初の行から「昨日の金曜日に・・・ん〜・・・ほよ?」
って感じなので途中でギブアップです。

時間のある時にゆっくーり時間をかけて解読wしますので
コメントできませんっ!すいませんっ!(笑)
>maron ちゃん
読み仮名のネクダが付けられればもっと読みやすいんだけど、私の持っている無料ワープロだとそんな高度な機能が付いていないの〜。ごめんちょ♡ しかもミクシー上だと字がちいさく表示されちゃうから、ものごっつい読みにくいよね〜。

書いてあることはたいしたことじゃなくて(笑)、金曜日に子供が昼寝をしすぎて夜まで公園で遊んでいたことと、日本語の日記でも書いたけどアラブ村のイスラエル料理レストランに行ったときの話だよ♡
いっそ、pcをへブの環境にして、日本語を打てる様にするのはどうだろう?? pcだけでも、結構馴染みますよぅ〜
特に、右左関係、その他色々〜〜(ぬぁんちゃって〜、旦那がそぅしちゃったから、そうするしか無かった訳な愚痴ですぅ〜
>mamiさん
旦那のPCがヘブライ語仕様なんだけど、システムが出すエラーメッセージから画面やら全部ヘブライ語で(当たり前か)、旦那に「これどうやってやるの?」とか「これどうするの?」って聞かれても、自分のPCでまったく同じ操作をして再現してからじゃないと分からないから、むっちゃ苦手なの〜。左右が違うから旦那のPCを使った後は自分のPCでもスクロールバー、左側探しちゃうし(笑)。

>なしゃさん
いろいろ考えると、英語環境+日本語とヘブっていうのが一番しっくりくるかもしれませんね〜。

> Ha Arez (Rachelico)さん
あんまりお力になれなくてすみませ〜ん。修行しておきます♡
なしゃさん

英語や日本語環境だと、ヘブ語使用時に左右が逆なのが本当にやりにくいですよね。ヘブライ語の中に数字を入れるといきなりカーソルがとんでもないところに移動したり、カットアンドペーストも予想しないところをカットしてしまったり…。悩ましいですねー。

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ヘブライ語で日記(Hebrew Diary) 更新情報

ヘブライ語で日記(Hebrew Diary)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング