ブラジルポルトガル語で応援コミュの第７回（7/6）講義内容?

◆ estar動詞（いる、ある）状態、状況を表す。*ser動詞は半永久的なもの

Eu estou
Ele está
Nós estamos
Eles estão

《用法》

●estar動詞＋前置詞em（～にいる）

例）Onde está o sr. Santos? －O sr. Santos está no jardim.（サントス氏はどこですか？－サントス氏は庭にいます。）
* no＝em＋定冠詞oの短縮形

●場所を表す副詞と一緒に

例）
・aqui「ここ」
Ele está aqui. (彼はここにいる。)／A bola está aqui.（ボールはここにある。）
・aí「そこ」
Eles estão aí（かれらはそこにいる。）／O caderno está aí.
・ali「あそこ」
Dona Maria está ali.(マリアさんはあそこにいる。)／ Os cadernos estão ali.
・lá「あそこ」
Os seus cadernos estão lá.（あなたたちのノートはあそこにある。）

●estar動詞＋com（「～と共にある」という意味からいろいろに派生。）*

例）
estar＋com＋fome「空腹」と共にある→「お腹がすいている」
estar＋com＋calor「暑さ」と共にある→「暑い」
estar＋com＋frio「寒さ」と共にある→「寒い」
estar＋com＋medo「恐怖」と共にある→「怖い」
estar＋com＋pressa「急ぎ」と共にある→「急いでいる」
estar＋com＋sono「眠さ」と共にある→「眠い」
estar＋com＋sede「渇き」と共にある→「のどが渇いている」
estar＋com＋febre「熱」と共にある→「熱がある」
estar＋com＋tosse「咳」と共にある→「咳が出る」
estar＋com＋calafrio「寒気」と共にある→「寒気がする」
estar＋com＋dor de cabeça「頭の痛み」と共にある→「頭が痛い」
　　〃　　＋ dor de dente→「歯が痛い」
　　〃　　＋ dor de barriga→「お腹が痛い」
　　〃　　＋ dor de estômago→「胃が痛い」

*comの反対はseｍ
たとえばestar＋sem＋fome→「食欲がない／お腹は空いていない」

●estar＋com＋vontande de（～したい（という気持ち・意思がある）。）

例）Eu estou com vontade de falar em Português.（ポルトガル語で話をしたい。）