Les Negresses VertesコミュのVideo

90年代初頭のワールド・ミュージック・ブームが波引くように過ぎ去って以降、
日本では情報も途絶えるわ、リリースすらもされなくなったネグレス・ヴェルト。
ネット上でどっこい生きてる彼らを発掘するトピックです。

―――――
Si on allait au cimetiere
Voir mon nom grave sur la pierre,
（石に刻まれた僕の名前を確かめに墓を訪れたなら）
Saluer les morts face a la mer,
（海をながめる死者たちにあいさつを）
Ivres de vie dans la lumiere
（光の中に、人生の酔い）
　　　　　　　　　　　　　　　［Face a la mer（対訳：木立令子）］
―――――

磁気を帯びた石に刻まれたネグレス・ヴェルトを訪れましょう！
そしてエルノやみんなにごあいさつ。
リュミエール（＝光）が発明した映像に思う存分酔いましょう！

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月23日 06:22

公式サイトで見ることができるプロモーション・ヴィデオ（PV）を一気に5本紹介します。
フラッシュ多用の公式サイトで映像辿るのは不便なので、
裏道として映像ファイルが格納されているサーバにリンクをかけておきます。

まずは「Zobi la mouche（邦題：ゾビ・ラ・ムーシュ）」
http://www.hosting-media.com/fr/virgin/negvertes/video/smilrtsp/nv-zlm-01_trail-high.ram

「みんなは俺をゾビと呼ぶ　そうさ　俺は抜け目ない蝿さ（対訳：大野修平）」

カメラの視点はハエそのもの。
バンドメンバーが煙たがりながら、メンバー紹介しているというのはオモシロイ。
このPVでのエルノってガチャピンに似ている。
ロナウジーニョにも似ている。
これがデビュー作っぽい。

[2] mixiユーザー 01月23日 06:41

「Hou! Mamma mia（邦題：マンマ・ミア）」
http://www.hosting-media.com/fr/virgin/negvertes/video/smilrtsp/nv-mm-01_trail-high.ram

これ、かなり楽しめます。映像マジックてんこ盛りです。
最近こういう瞳孔が童心に帰る映像観てないなぁ。

[3] mixiユーザー 01月23日 06:56

「Mambo Show（邦題：マンボ・ショウ）」
http://www.hosting-media.com/fr/virgin/negvertes/video/smilrtsp/nv-ms-01_trail-high.ram

歌っているのは元・漁師のムリーノだが、元・サーカス団員のマシューの影響が強い映像。
まるでサーカスみたいな、めくるめく展開。

[4] mixiユーザー 01月23日 07:05

「Voila l'ete（邦題：パリの夏）」
http://www.hosting-media.com/fr/virgin/negvertes/video/smilrtsp/nv-vle-01_trail-high.ram

これ、演出したのフィリップ・ドゥクフレじゃないかと思うほど奇抜。
あぁ、こんなミステリー・バス乗ってみたい。

[5] mixiユーザー 01月23日 07:15

「Sous le soleil de Bodega（邦題：パーティやろーぜ）」
http://www.hosting-media.com/fr/virgin/negvertes/video/smilrtsp/nvertes_bodega-high.ram

エルノが着ているジャケットの丈が燕尾服みたいに長いのが気になる。
それよりも、バンドのバックで流れているアシッドな映像が気になる。
オーヴァードーズで逝ってしまったエルノが最後に見ていた景色なのか？

[6] mixiユーザー 02月19日 01:38

最近、公式HPでビデオがいっぱい観れるようになりました！
ここでもできるだけ紹介していきたいと思います。
まずはPVを7本。

「Famille Heureuse（邦題：しあわせな奴ら）」
http://www.hosting-media.com/fr/virgin/negvertes/video/smilrtsp/nvertes_famille.ram

街なかでケンカがはじまり、最後は銃で撃ち合って、みんなであの世へ行進する。
幸せ大家族とはギャング一家のことだったのか。

[7] mixiユーザー 02月19日 01:45

「Face a la Mer（邦題：ラ・メール…）」
http://www.hosting-media.com/fr/virgin/negvertes/video/smilrtsp/nvertes_facealamer.ram

部屋の内部や窓から見える風景のスチール写真が次々に流されていく。
エルノがひっそり息を引き取った部屋なのかな？
オリジナルのアルバム・ヴァージョンではなく、リミックス盤の音源なので、
エルノ没後に作られたビデオ（だと思う）。

[8] mixiユーザー 02月19日 01:52

「Apres La Pluie...（邦題：雨あがりのメロディー）」
http://www.hosting-media.com/fr/virgin/negvertes/video/smilrtsp/nvertes_apreslapluie.ram

「太陽さん、許しておくれ　たとえそれが秋と雨の歌でも（対訳：鳥取絹子）」
だからといってどしゃぶりの中で歌わなくても……。
メリノの顔がときおり困っている。

[9] mixiユーザー 02月19日 02:07

「A Quoi Bon（邦題：そんなことして何になる？）」
http://www.hosting-media.com/fr/virgin/negvertes/video/smilrtsp/nvertes_aquoibon.ram

チェスをしている2人の映像にチェス盤の上で争っているメンバーたちの映像が入る。
次第にスケート履いてアイスホッケー（というかケンカ）をする。
「死んで何になる？」という励ましソングなんだけど、最後は果てて終わる。

[10] mixiユーザー 02月19日 02:21

「L'homme des Marais（邦題：沼の男）」
http://www.hosting-media.com/fr/virgin/negvertes/video/smilrtsp/nvertes_marais.ram

ライヴ映像をいろいろアレンジした作り。
この曲カッコよくて大好きです。
エルノ色の濃いファーストアルバムの中でキラリと光るメリノ！
彼が生き残っていてくれたのは本当によかった。
生で聴いてみたい！

[11] mixiユーザー 02月19日 02:25

「Leila」
http://www.hosting-media.com/fr/virgin/negvertes/video/smilrtsp/nvertes_leila.ram

ツアーの途中なのか、電車で移動するメンバーの模様や車窓からの風景を
スナップ風にまとめた作り。

[12] mixiユーザー 02月19日 02:33

「Hasta Llegar」
http://www.hosting-media.com/fr/virgin/negvertes/video/smilrtsp/nvertes_hasta.ram

バイクにサイドカーと匹車を付けて、砂漠をメンバーみんなでキャラバン風に移動する。
ジプシーみたいに歌いながら、ひたすら砂煙の中を走ります。
雰囲気出てます。

以上、PVのほかにも公式HPでは撮影風景やライヴ映像もアップされているので、
たどってみてはいかがでしょう。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ