社会言語学コミュのおしらせ

以下言語政策に関するメーリングリストのお知らせです

AILA Research Network on Language Policy – Next steps


The Network was approved by the AILA Research Networks committee on May 2 2006.


A mailing list (with 192 members so far) is now working through Google Groups. The home page of the group is http://groups.google.com/group/LPREN. There are instructions there how to join. Anyone can read earlier messages there, but to receive mail and to post, you need to be a member (but you don't need to have gmail to be a member). Once you are a member, you can post to the list by sending a message to LPREN@googlegroups.com <mailto:LPREN@googlegroups.com> . Because the list is moderated, an owner will check the posting before it is distributed. Please do not send attachments. Check any URLs before you send them.


The interim committee of the Network is Gabrielle Hogan-Brun, University of Bristol; Elana Shohamy, Tel Aviv University; Jasone Cenoz, University of the Basque Country; Richard Baldauf, University of Queensland; and Bernard Spolsky is Interim Organizer.


A new committee, to serve until the 2008 AILA Congress, will be selected at the meetings at Limerick and Brisbane in a month from now. Ideally, the committee should provide world coverage: perhaps the Limerick meeting should select members from Europe, Africa and North and South America, and Brisbane meeting members from Asia and the Pacific. Suggestions and offers to serve are welcome.


We hope soon to have a web-site, to be set up by Wayne Wright at the University of Texas San Antonio. We can have our own address but www.language-policy.org <http://www.language-policy.org/> is already taken. Please make suggestions for names and content. Would somebody be willing to put together some links for the site (such as a list of lists which circulate news about language policy, or a list of language policy centers, or a list of language policy journals, or a list of bibliographical sources)?


Limerick and Brisbane will be a chance to discuss the future of the Network, but if you can't be at either, or if you have ideas that we should think about beforehand, you can post to the group.


Best wishes


Bernard

　まずはじめに…このコメントはこのコミュニティとは直接関係はありません。

　管理人様が別に管理されている大阪外国語大学モンゴル語のImage写真は外大のe-learningコースの紹介にある写真(上)は如何ですか。ちなみに管理人様は外大のモンゴル語科ご出身ですか(モンゴル語のコミュの文脈からすれば違いそうですけど…)。

＞屁理屈王さま
じつは「シバリョウ」の後輩です。
ロシアに住むモンゴル系の少数言語をやっているうちにモンゴル語がおかしくなりました。読むほうはともかく書くほうはお恥ずかしながらぼろぼろです。
大学院は東京の大学に行ってましたが、原点はここです。
写真使わせていただきます。ありがとうございます。

　>サマンバドラ様

　>じつは「シバリョウ」の後輩です。

　え゛、え゛、え゛ー。以外でしたー。先輩と申し上げなければいけませんね(笑)。(~_~)先輩ー！外大のパンフレットは今でも司馬遼太郎の言葉で始まります。少し前に、my mixiのジェラシーと東大阪市にある「司馬遼太郎記念館」に行って来ました。落ち着きますよ。

　「大阪外国語大学の危機」に関しては外大コミュ、或いは日記等で繰り広げて来ました。これも英語帝国主義の問題と無縁ではありません。繰り返しになるので、2005年5月の日記の1部を載せます。

　以下、日記の1部。

　「大阪外国語大学は2007年度に大阪大学と合併予定」との記事が新聞に載っていた。

　大阪大学、箕面キャンパスに変わるだけだと当初は思っていた。

　合併、企業で言えば、リストラ(restructuring)である。外大の人員削減に入る。

　大阪大学には文学部（英文学、アメリカ文学、フランス文学、英語学etc）がある。外大にも英文学、アメリカ文学、フランス文学、英語学の研究者がいる。こういった領域に於いては阪大と外大は重なっている。重なった領域の研究者はリストラの煽りを受けるという危ない立場にたつと予測出来る。

　マイナー言語(ベトナム語、ペルシャ語、ヒンディ語、ウルドゥ語、アイスランド語etc)は採算が見込めないということで開講科目から消えて無くなる可能性も出て来た。
　大阪外大が誇りにする司馬遼太郎はモンゴル語専攻だった。そのモンゴル語も合併に伴って消える可能性が出て来たのである。今は亡き司馬遼太郎がこの現象を見ると残念に感じると思う。
　
　リストラの原理は無駄を徹底的に省くということである。

　まだ採算の取れる英語、フランス語、中国語の方が危険ではないと考える方もいる。
　この思想は英語優越主義、英語帝国主義と関係している。

　ホリエモンこと堀江貴文（ライブドア社長）、竹中平蔵（郵政担当大臣、経済学者、慶応義塾大学客員教授）に象徴されるように、globalization=Americanizationと捉えている人達がいる。顔は黄色、思考回路白人(WASP)なのでbanana(バナーナ)と言われている。bananaと名付けたのは、政治評論家の三宅久之だ。

　今の小泉内閣が進めようとしているのは、徹底した規制緩和、構造改革、郵政改革(民営化)である。大学(独立行政法人化)も聖域ではなく、改革の対象である。学校、大学に改革が必要であることには賛成だし、レーガン、サッチャーを理想としている小泉総理に共感する点は多々ある。
　しかし、アメリカ、イギリスと日本では状況が異なる。アメリカのmethodをそのまま用いることは危険である。構造改革の仕方を間違うと大変なことになる。

　結論は経済優先で学問の種類をカットするべきではない。

　僕は語学を真面目に学ばなかった。良い学生とは言えない。しかし、司馬遼太郎が大阪外国語大学のパンフレットに書いているように、僕も大阪外大に入った人がいると良かったネと思うし、外大に愛着を感じる。1年に2回は外大に行ってキャンパス内を歩く。懐かしい気分になる。

　例え、阪大と合併しようと大阪外大にしかない語学、学問が残ることを切に願う。これは外大のアイデンティティの問題である。

　ここで終わります。

　今この日記に付け加えるとすれば、阪大の文学部には言語基礎学科以外に、文学表現学もあります。http://www.osaka-u.ac.jp/jp/academics/undergraduate/letters.htmlを参照。重なっている部分があることがお分かり頂けると思います。本来のリストラは重なる部分の削除であります。外大のマイナー言語削除論が出ていることを非常に危惧致します。堂々と声を上げて反対して行きたいと思います。

　こんなこと言ってはいけないのかも知れませんけど、大阪外大の先生は阪大出身の先生が多く、ここ数年で阪大で博士号(論文博士)をとる先生が増えて来ました。阪大と外大の合併を意識していると思われます。外大が阪大化している証拠であります。

　外大の今の学長は中国語の先生です。マイナー言語の先生ではないですよね。マイナー言語を残すべきであるとの声を是非、取り入れて欲しいと思います。http://www.osaka-gaidai.ac.jp/yakusyoku.htmlを参照。是枝学長は僕が外大を卒業した時と同じです。(長いなあ…)

　色々長々と書きました。失礼致します。

　追記：　2005年の外大の小論文試験では英語帝国主義に関する問題が出たとのことです。外大もまだまだ大丈夫だと感じました。(and1様より個人的にメールを頂きました。「11月に行われた大阪外大の推薦入試の小論文のテスト問題が、英語帝国主義について自分の意見を述べよ。という問題だった」とのことです。)外大よ、今こそ大学アイデンティティの復権を！

東京のイベントはできるだけフォローしているのですが
距離があるおかげで関西方面のイベントは気づいたら終わっていたとかで
きちんとお知らせできておりません。

また、思想系、歴史系、ケーススタディ系の社会言語学は
それなりにフォローできるものの
ミクロな社会言語学となると
危なっかしい気がしますので

どちらかフォローできる方

副管理人になりませんか?

ということでお知らせでした

ネットで公開されるのでしょうか？
ちょっと期待してます。

http://j.people.com.cn/95952/6916000.html

「国家電子言語地図」10年で完成か？

　中国の言語資源の音声データベースが構築されたことを受け、今後10年で「国家電子言語地図」が完成する見込みだ。完成すれば各地の方言や各民族の言語、風俗・風習、文化を伝えるものとなる。新華社が9日伝えた。

　 9日に北京で開催された国家語言文字工作委員会の2010年語言文字工作会議で、同委の副主任を務める教育部語言文字情報管理司の李宇明司長は次のように述べた。同委は2008年に中国言語資源の音声データベースのテスト事業をスタートし、これまでに江蘇省で第一期モデル事業を完了させた。今後は上海市で第二期モデル事業を実施する計画だ。

　李司長は「現在、中国文化の一翼を担う少数民族の言語や方言が急速に変化しており、消滅の危機に瀕するものもある。現代の録音・録画技術を利用して、今ある中国語の方言や少数民族の言語を保存することが必要だ」と話す。

　また李司長は次のように指摘する。国家電子言語地図の作成は、理想をいえば各県ごとに1枚ずつ作成するべきだ。全国約4千の県級単位に加え、地方の言語状況が複雑な地域を挙げれば、おそらく全国で1万枚が必要になるということだ。江蘇のモデル事業では、各調査地点での調査対象者は4人で、一人あたり1時間半から2時間をかけて調査を行った後、採取したデータをデータベースに登録した。採取する情報の量は最終的には天文学的な数字になるとみられる。（編集 KS）

　「人民網日本語版」2010年3月11日