青空文庫コミュの青空文庫の英訳プロジェクトの続き

英語で申し訳ないが、http://www.beholdmyswarthyface.com/2009/11/aozora-bunko-english-translation.html　にすでに書いたより詳しい説明を載せちゃうね。

I'm currently lobbying several government ministries and private foundations in both the U.S. and Japan for a million dollar grant to translate into English the copyright-expired works available on Aozora Bunko. As you know, Aozora Bunko has several thousand works by over 500 Japanese authors, so I need to round up 20-25 (at least!) of the best translators/bungaku specialists you can find. This is an enormous project which will likely take several years to complete. We hope eventually to post the texts directly onto the Aozora Bunko site, or onto Project Gutenberg (or something similar).

翻訳の方はもちろんですが、このプロジェクトをスポンサーしてくれる企業や組織（例えば、国際交流基金など）の援助も必要なので、それに関しての情報をお知らせいただけたらありがたいです。

よろしくお願いします。