ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

さか本コミュのところで

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
○OB試合に出させるよ。
There's an old timer's game ( ) ( ) ( ).

○また悪夢の再来だわ。
This can't be happening. ( ) ( ).

○許しを乞わないわ。
I don't ( ) you to ( ) ( ).

○怒るのは当然よ。
I understand ( ) you ( ) the ( ) you did.

○お願い出てくれる?
So ( ) ( ) ( ) ( )?

○さあね。
( ) ( ).


○遅刻よ。
( ) you ( )?

○テクノロジーが何か役に立つものを生んだか?
( ) me one ( )-one-that we've ( ) from technology.

○じゃあね!
I'm ( ) ( ) ( )!

○秋のニューヨークは最高。
( ) ( ) ( ) New York in the fall.

○正装かい?
It's ( ).

○約束したでしょ?
Joe Fox, ( ) ( ).


○切りますよ。
I ( ) ( ) ( ).

○分りやすい言葉で話して下さい。
Could you ( ) ( ) in layman's ( ) for me?

○先生の子なら?
If he ( ) your son, what ( ) ( ) ( )?

○選択肢はまだあります。
Wait a second. ( ) are ( ) ( ).

○残念ですが余命が短いという点を直視するべきです。
I know this is ( ), but you have to ( ) the ( )
that your son may not ( ) much ( ).

○ここなら大丈夫。
Believe me. You're ( ) the ( ) ( ).


○週に1回だなんて少なすぎます。
Every Saturday? That's one day a week. That's ( ) ( ).

○トンネルの先に光が。
It looks like there is a little ( ) at the ( ) ( ) our ( ).

○僕のせいだ!
This is ( ) ( ) ( )!

○おまえのせいじゃない。
You ( ) ( ) ( ).

○土曜日はすぐ来る。
Saturday ( ) ( ) ( ).

○寂しいわ。
I'll ( ) ( ).


○贈り物がある。
I got ( ) ( ) ( ).

○本当?
( ) ( )?

○決意を守り通す。
You have to ( ) ( ) ( ) that ( ).

○怒ってなんかいないわ。
( ) would I ( ) ( )?

○パパもママも精一杯努力したのよ。
Daddy and I ( ) ( ) ( ), really we did.

○人生はつらいこともあるのよ。
You know, life is ( ) ( ) ( ) ( ).


○何が目的なの?
What ( ) ( ) ( )?

○命がけなのね。
Then he's ( ) a terrible ( ) ( ) his ( ).

○いい取引だろ。
It's a ( ) ( ).

○それは約束する。
You ( ) ( ) ( ).

○考え得る可能性として大統領はすでに亡くなった?
We have to ( ) the ( ) that the President ( ) ( ) ( ).

○まだ機内で無事なのかも。
He ( ) ( ) ( ) ( ) in that ( ).


○仕事の自信はあります。
I know I ( ) ( ) the ( ).

○面倒を見るのはこれきりよ。
This is the ( ) ( ) I can ( ) ( ).

○頭を冷やして。
You go home and ( ) ( ).

○ミスをせず時間と約束を守る。
You're ( ), you're ( ) and you never make a ( ) you can't ( ).

○さあ仕事開始よ。
So let's ( ) ( ) ( ), shall we?

○私の服装は?
How ( ) ( ) ( )?


○そうです。勝ち目は?
Yes. Do I ( ) ( ) ( )?

○ご用は?
What ( ) ( ) ( ) ( ) you?

○首だと?
Excuse me. Am I ( ) ( )?

○理屈に合わない。
It doesn't ( ) ( ) ( ).

○こう考えればいい。
Let me ( ) it ( ) ( ), Andy.

○ここでは君の将来に可能性はない。
Your place in the future of this firm is ( ) ( ) ( ).


○あなたは怒鳴りっぱなし。
You're ( ) ( ) them ( ) ( ) ( ).

○何も本気では。
I didn't say it ( ) ( ) ( ).

○そうすれば解決する問題では?
I don't ( ) we have an ( ) ( ) here now. Do you?

○急にどうしたの?
Roberta, why are you ( ) ( ) ( )?

○いいわ、全部取り消すわ。
OK. I ( ) ( ) all ( ).

○さっきの演奏は最低!
You ( ). You all ( )!


○質問していい?
Can ( ) ( ) ( ) ( )?

○私の声が聞こえますか?
Can ( ) ( ) ( )?

○保険会社とはもう話しました?
You haven't ( ) ( ) any ( ) ( ), ( ) you?

○大金をせしめてあげますよ。
We're gonna ( ) ( ) ( ) bunch ( ) ( ).

○こんなもんさ、簡単だろ。
And that is ( ) it's ( ). A ( ) of ( ).

○倫理が悪い?
( ) ( ) with ethics?


○アイコンは14年間働いたのです。
Ikon has ( ) you 14 ( ) of ( ).

○ロシアはNASAと国防省のご尽力に感謝する。
My country's ( ) ( ) the ( ) of NASA and the State Department.

○ロシア唯一の通信衛星なのだ。
Ikon ( ) ( ) ( ) satellite.

○通信衛星が1つとは信じられんね。
Hard to ( ) that you fellows only ( ) one ( ) ( ) there.

○ロシアの面子をたてて損はない。
Helping the Russians to ( ) ( ) is an act of good faith.

○金には換えられんよ。
How're you gonna put a ( ) ( ) that?


○この件は私たちで解決を。
I think perhaps it would be better to ( ) this discussion ( ) ( ).

○ご心配なく、私が片をつけます。
That won't be ( ), Colonel. I can ( ) the ( ), Sir.

○黙れ。私は上官だぞ。
Don't ( ) ( ), Lieutenant. I'm still your ( ) ( ).

○待て、もっといい方法がある。
Wait. I've ( ) a ( ) ( ).

○ジョン、任せるぞ。
John, you're ( ) ( ).

○お前の責任だ。
I'm gonna ( ) ( ).







の解答だれか作ってくださらない?

コメント(13)

メジャーリーグ2はリスニングやってへんのんちゃう??

3:ユー・ガット・メール

 ?遅刻よ
  Aren't you late?

?テクノロジーが何か役に立つものを生んだか?
  Name me one thing -one- that we've gained from
technology.

 ?じゃあね!
  I'm out of here!

?秋のニューヨークは最高。新学期の文房具を買いたくなる。
  Don't you love New York in the fall?
Makes me want to buy school supplies.

?正装かい?
  It's black-tie.

 ?約束したでしょ。
  Joe Fox, you promised.
3:ジョンQ

 ?切りますよ。
  I got to go.

?分かりやすい言葉で話してください。
  Could you put that in layman's terms for me?

 ?先生の子なら?
  If he were your son, what would you do?

 ?選択肢はまだあります。
  Wait a second. There are other options.

 ?残念ですが余命が短いという点を直視すべきです。
  I know this is difficult, but you have to face
the fuct that your son may not live much longer.

 ?ここなら大丈夫。
  Believe me. You're in the right place.
4:ミセスダウト

 ?週に1回だなんて少なすぎます。
  Every Saturday? That's one day a week.
That's not enough.

?トンネルの先に光が。
  It looks like there is a little light at the
end of our tunnel.

?僕のせいだ! 
  This is all my fault!

?おまえのせいじゃない。
  You did nothing wrong.

?土曜日はすぐ来る。
  Saturday comes real quick.

?寂しいわ。
  I'll miss you.
5:グッドナイトムーン

  だれか頼む!!やってない!!
6:エアフォースワン
 
 ?何が目的なの?
  What is your intention?
かWhat are your intentions? 
  何か汚くて確認できない。

 ?命がけなのね。 
  Then he's taking a terrible chance with his life.

?いい取引だろ。
  It's a good deal.

?それは約束する。
  You have my word.

?考えうる可能性として大統領はすでに亡くなった?
  We have to acknowledge the possibility that the
President may be dead.

?まだ機内で無事なのかも。

  なぜかやってねぇ!!
7:ワーキング・ガール

 ?仕事の自信はあります。
  I know I could do the job.

?面倒を見るのはこれきりよ。
  This is the last time I can help you.

 ?頭を冷やして。
  You go home and cool off.

?ミスをせず時間と約束を守る。
  You're accurate, you're punctual and you never
make a promice you can't keep.

?さあ仕事開始よ。
  So let's get to work, shall we?

?私の服装は?
  How do I look?
8:フィラデルフィア

 ?そうです。勝ち目は?
  Yes. Do I have a case?

?ご用は?
  What can I do for you?

?首だと?
  Excuse me. Am I being fired?

?理屈に合わない。
  It doesn't make any sense.

?こう考えればいい。
  Let me put it this way, Andy.

?ここでは君の将来に可能性はない。
  Your place in the future of this firm is
no longer secure.
う〜、まじ助かる。俺4課しか書いてなかったから。
サンクス。。。
9:ミュージック・オブ・ハート

 ?あなたは怒鳴りっぱなし
  
  やってないだれかやって!

 ?何も本気では。
  I didn't say it exactly that way.

?そうすれば解決する問題では?
  I don't believe we have an impossible situation
here now. Do you?

?急にどうしたの?
  Roberta, why are you acting like that?

?、?
  やってませんごめんなさい。
10:レインメーカー

 ?質問していい?
  Can I ask you something?

?私の声が聞こえますか?
  Can you hear me?

?保険会社とはもう話しましたか?
  You haven't talked to any insurance company, have you?
 
?大金をせしめてあげますよ。
  We're gonna get you a bunch of money.

?こんなもんさ、簡単だろ。
  And that is how it's done. A piece of cake.

?倫理が悪い?
  What's wrong with ethics?
11:スペースカウボーイ

 ?やってねぇ!!

 ?ロシアはNASAと国防省のご尽力に感謝する。
  My country's grateful for the efforts of NASA
and the State Department.

?ロシア唯一の通信衛星なのだ。
  Ikon is the communication satellite.

?通信衛星が1つとは信じられんね。
  Hard to believe tha you fellows only have one
bird up there.

?、?はい、やってませんが、なにか?
12:ア・フュー・グッドメン
 
 ?この件は私達で解決を。
  I think perhaps it would be better to hope
this discussion in private.

?ご心配なく、私が片をつけます。
  That won't be necessarily, Colonel. I can
handle the situation, Sir.
  これnecessaryかも。

 ?黙れ。私は上官だぞ。
  Don't interupt me, Lieutenant.
I'm still your superior officer.

?待て、もっといい方法がある。
  Wait. I've got a better idea.

?ジョン、任せるぞ。
  John, you're in charge.

?お前の責任だ。
  I'm gonna blame you.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

さか本 更新情報

さか本のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング