ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ああ、遠くて近い静岡市コミュの方言。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
静岡って、結構広いから東西で方言にも違いがあるよね。
標準語だと思ってたけど、外に出たら通じなかった言葉とか、同じ静岡なのに、微妙に違う表現とか。
そんなのをずらーっと教えて下さい。

ちなみに私が最近思い出したのは、子供の頃ビーサンのことをジョンジョンと呼んでいた。

コメント(173)

「とかじる」を書いたキンタですわーい(嬉しい顔)
意味は髪の毛をとかして引っかかる時につかってました
「引っかかる」 「からまる」ってことかな?

高校でもみんな使ってたから市内共通語だとばかり思ってましたあせあせ(飛び散る汗)

年寄りが多いとこで、同居してたから昔からのしぞーかん弁を多く使ってたのかもしれないですね


その他に「おだくってるじゃない」もよく子供の頃言われてた記憶が…
知ってる人います????
「全く、おだっくいだから」
、子供のころ言われましたね〜。

「おだっくい祭り」なんてものをやっているみたいですよ
http://odakkui.tnc.ne.jp/
知らなかった・・・ 祭りまであるとはたらーっ(汗)

子供の頃親戚が集まるときによく言われ怒られたもんですよあせあせ(飛び散る汗)

方言、大事にしていきたいって最近思うの
先日、実家に帰り梅が島の滝を見に行った帰りの温泉の売店で、「静岡方言」てぬぐいを購入しちゃいました。知らない言葉もたくさんあったなあ。
私はおばあちゃんっ子だったので、方言だらけで育ちました。「とかじる」も「ばった」も普通に使ってました。「ぶったっぽい」と「ぶそくる」って、いままで標準語だと思ってました。
ビーサンは、「ゴムジョンジョー」じゃんね!
 じいさん、ばあさんが「走って来い」を「飛んで来い」と言ってたのを思い出しました。これって方言ですかね・・・
聞いたことありますか?
運動会のリレー応援とかで「飛べ」を連発してました(・∀・;)

走るというかダッシュしてるときによく使ってましたよ(^∀^)ノ
小学校に「廊下はとばない」という張り紙があったような・・・
昔、徒競走の事を「とびっくら」と言った、と
実家の母は言ってました。
今でも時々「とんでおいで」なんて行ってしまう私です。
「のんびる」って食べ物(料理)知ってますか?
「のびる」ともいぃますが。

うちではよくおばあちゃんが作ってくれていました!!らっきょうみたいな形の野菜と韮みたいなのと塩昆布とスルメの細いやつを混ぜて作るんですよ☆

一度食べると止まりませんぴかぴか(新しい)わーい(嬉しい顔)
ケータイからコメントしているのでかぶってたらごめんなさいあせあせ

『鍵をかう』(鍵をかけること)って言いませんexclamation & questionうれしい顔
のびる、いいます!
ただ、あの植物自体は、静岡以外にもあるみたいですね
http://www.hana300.com/nobiru.html
前に湯布院にいったとき、「野蒜山荘」っていう旅館とまりましたもん。

鍵をかう、もいいます!あー懐かしいなあ・・・
出かけるとき「鍵かったか?」とか。他県の人が聞いたら何?って思うでしょうね〜あせあせ
sanomiさん

私も岡崎で屋台のおばちゃんに「ばっといて」と言ったら「え??」って。
ショックでしたあ。
やっきりする…はいいますねあせあせ頭にきたむかっ(怒り)って事ですよねexclamation & question

硬い食べ物や、硬くなってしまった食べ物のことを、『コワい』っていいますよねexclamation & question柔らかいのを『ミルい』とかわーい(嬉しい顔)
連打すみませんあせあせ(飛び散る汗)

『おぞい』って、いろいろ使われませんexclamation & question

腐った食べ物とか、顔が不細工とかあせあせ
わたし大阪在住なんですが、
久しぶりに帰ってきたら静岡弁を認識できるようになってました笑
たとえば『〜しただよー』
動詞と『だよー』の間の『ん』が抜けています。
これが静岡弁とは今まで気付きませんでした。


ところで皆さんは『こずむ』って使いますか?

私の両親、兄弟共にこの『こずむ』を使いません。
でも自分は使います。時々、これが日本語なのかさえ疑ってしまいますw
ちみくる  って言いません??

標準語で言えば、つねるって意味で。

子供のころ
「おかぁさん〜!!お兄ちゃんが私の足ちみくった〜!」とかよく言ってました。
「こずむ」って「沈む」って意味ですかね?
だったら私は使いますが方言なんでしょうか?

静岡弁って使っている意識がないんでしょうね。。
他県に出ると、初めてそれが「方言」だったってことに気づきますね。
他県に住むようになると、方言って懐かしさもあって
すごくわかるんですよね。

静岡から友人が遊びに来ると、すごくはっきりします。
友人は自分の方言に気づかないので、指摘しても
”やだ〜、ずーっと標準語で話してるつもりだけーが
違うだかしん?”
とか言われちゃいますw
「〜だもんで」
“〜だから” って意味で
使ってましたが
…これも 静岡なまりみたぃ
(*ノÅ`)
『とんじゃかない』なんか元気になりますね!

・お風呂もす
・熱い→ちんちん(イントネーションに注意!)

東京で静岡出身者が集まると「そうしょ〜!」と話が盛り上がりますわーい(嬉しい顔)
子供の頃、よく親に[ぶっさらうよexclamation ×2]って怒られたけど。
これって方言ですかexclamation & question

ぶって、なおかつ さらうなんて、恐ろしいけど、よく聞きます。

小学校の頃、男子がよく言ってました・笑
高校の時の友人が「あいつ」「こいつ」を「あんて〜」「こんて〜」って言ってたけぇが。
"ちんちん"は西のほうですかね?

静岡市の僕は愛知に行ってはじめて聞きましたよ。
地域差はかなりありますよねー。
中学が静岡市の真ん中辺りだったので、高校に入っていろんな地域の人と話したら
かなり言葉が違っててビックリでした。

逆に、山梨とか愛知とか、周辺地域でも同じ方言を使ってるケースも多いです。
「ケンミンショー」で紹介されてるのを見て
”えー?それは静岡でも使ってるよ〜!”
ってよくツッコミ入れてますw
だもんで そうしょ〜 うちんち ●●じゃんねぇ 日常語ですがあせあせ

ちゃんこして(座って)これ、主人に?????でした。
えんちって言うんだって。これも方言なんだと思ってたら・・
先日、TVで言ってたんですけどね〜ウッシッシ

みなさんの読んだら そう!そう!!って感じで
懐かしいと言うより現役だしあせあせ(飛び散る汗) やっぱぁ、気持ち落ち着くじゃんねぇ

あと・・方言じゃなくイントネーションだけど

どうしても 靴くつが 直せません。直す気、無いけどさ〜あっかんべー
>ふぅ☆さん
そう、そう!「舌べら」って言って私も「はぁ?!」って言われましたよー!!

あと「バーベキュー」のイントネーションも違うみたいで、、
もうどっちが正しいんだかわかんなくなっちゃってます;;

ログインすると、残り144件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ああ、遠くて近い静岡市 更新情報

ああ、遠くて近い静岡市のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング