拙いながら、クロウズ復活のプレリリを翻訳してみました。
---------------------------------------------------
ブラック・クロウズ、3月22−27日NYCの5日間ライブで 「みんなが手を握り合う」
ここ何ヶ月間かの憶測の末、ブラック・クロウズが輝かしくライブステージに戻ってくる。5日間の特別ライブが3月22日からニューヨークの Hammerstein Ballroom で始まるのだ。クリス・ロビンソンとリッチ・ロビンソンによる謳い文句は、「みんなが手を握り合う」だ。これは、世界で一番ロックンロールしているロックンロールバンドの、2001年10月31日以来のライブになる。
この限定公演のチケットは、1月25日からインターネット上でファン向けにプリセールスが始まり（www.blackcrowes.com または www.musictoday.com）、一般発売は2月5日からの予定。ライブのサポートアクトは、クリスとリッチによって、直々に選ばれた：John Butler Trio（3月22日）、The Bees（3月23日）、The Soundtrack Of Our Lives（3月25日）、North Mississippi Allstars（3月26日）、そして Ben Kweller（3月27日）。長らくバンドのマネージャーを務めるピート・アンジェラスによれば、今回のライブ以降、特にツアーの予定はない。「色んな推測があるかもしれないけれど、僕たちは Hammerstein でのショウがどんな感じかをまず見ようと思ってる。そして、追加のショーを行うかどうか考えるつもりだ」と、ピート。
2002年初頭、ブラック・クロウズは活動休止宣言をし、クリスとリッチはそれぞれソロアルバムを作り始めた。昨年の夏には、ずっと更新されていなかった www.blackcrowes.com に突如として、バンドの曲をバックに、向かい合う2匹の「カラス」の動画がアップされたため、クロウズが活動再開するのではないかとの憶測が飛び交い始めた。すぐに、ネット上の掲示板は大騒ぎになった。
活動初期のころから、何百万枚を売り上げた1990年の Shake Your Money Makerの頃にも、ブラック・クロウズは誹謗中傷をよそに、観客との親密なつながりを築きながら、己の道に従ってプレイしていた。そして、一般的な音楽産業のフォーマットには乗らないで、 自由に音楽を創っていった。彼らの使命はこうだ：簡単には分類できないような、激しく、そして本物のロックンロールをやること。6枚のスタジオアルバムを聴けば、そして彼らの壮大なライブを観ればそれがよく分かる。全世界で1500万枚以上もアルバムを売る一方、1990年から2001年までの間に2000回以上もライブを行い、それは、セットが毎晩変わることと、扇動的とも言える音楽的探求によって伝説的なものになった。ブラック・クロウズは、ジミー・ペイジ、ボブ・ディラン、ローリング・ストーンズ、エアロスミス、AC/DC、フー、ニール・ヤング、グレイトフル・デッドその他多くの伝説的アーティストとステージを共にした数少ない現役バンドのひとつなのである。
これは、高い期待の中、長らく期待されていたブラック・クロウズの帰還である。
Hammerstein Ballroomのショウの詳細は次の通り：
3月22日
John Butler Trio
3月23日
The Bees
3月25日
The Soundtrack Of Our Lives
3月26日
North Mississippi Allstars
3月27日
Ben Kweller
---------------------------------------------------
ブラック・クロウズ、3月22−27日NYCの5日間ライブで 「みんなが手を握り合う」
ここ何ヶ月間かの憶測の末、ブラック・クロウズが輝かしくライブステージに戻ってくる。5日間の特別ライブが3月22日からニューヨークの Hammerstein Ballroom で始まるのだ。クリス・ロビンソンとリッチ・ロビンソンによる謳い文句は、「みんなが手を握り合う」だ。これは、世界で一番ロックンロールしているロックンロールバンドの、2001年10月31日以来のライブになる。
この限定公演のチケットは、1月25日からインターネット上でファン向けにプリセールスが始まり（www.blackcrowes.com または www.musictoday.com）、一般発売は2月5日からの予定。ライブのサポートアクトは、クリスとリッチによって、直々に選ばれた：John Butler Trio（3月22日）、The Bees（3月23日）、The Soundtrack Of Our Lives（3月25日）、North Mississippi Allstars（3月26日）、そして Ben Kweller（3月27日）。長らくバンドのマネージャーを務めるピート・アンジェラスによれば、今回のライブ以降、特にツアーの予定はない。「色んな推測があるかもしれないけれど、僕たちは Hammerstein でのショウがどんな感じかをまず見ようと思ってる。そして、追加のショーを行うかどうか考えるつもりだ」と、ピート。
2002年初頭、ブラック・クロウズは活動休止宣言をし、クリスとリッチはそれぞれソロアルバムを作り始めた。昨年の夏には、ずっと更新されていなかった www.blackcrowes.com に突如として、バンドの曲をバックに、向かい合う2匹の「カラス」の動画がアップされたため、クロウズが活動再開するのではないかとの憶測が飛び交い始めた。すぐに、ネット上の掲示板は大騒ぎになった。
活動初期のころから、何百万枚を売り上げた1990年の Shake Your Money Makerの頃にも、ブラック・クロウズは誹謗中傷をよそに、観客との親密なつながりを築きながら、己の道に従ってプレイしていた。そして、一般的な音楽産業のフォーマットには乗らないで、 自由に音楽を創っていった。彼らの使命はこうだ：簡単には分類できないような、激しく、そして本物のロックンロールをやること。6枚のスタジオアルバムを聴けば、そして彼らの壮大なライブを観ればそれがよく分かる。全世界で1500万枚以上もアルバムを売る一方、1990年から2001年までの間に2000回以上もライブを行い、それは、セットが毎晩変わることと、扇動的とも言える音楽的探求によって伝説的なものになった。ブラック・クロウズは、ジミー・ペイジ、ボブ・ディラン、ローリング・ストーンズ、エアロスミス、AC/DC、フー、ニール・ヤング、グレイトフル・デッドその他多くの伝説的アーティストとステージを共にした数少ない現役バンドのひとつなのである。
これは、高い期待の中、長らく期待されていたブラック・クロウズの帰還である。
Hammerstein Ballroomのショウの詳細は次の通り：
3月22日
John Butler Trio
3月23日
The Bees
3月25日
The Soundtrack Of Our Lives
3月26日
North Mississippi Allstars
3月27日
Ben Kweller
|
|
|
|
|
|
|
|
The Black Crowes 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
The Black Crowesのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35888人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78096人
- 3位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14783人