ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

南京コミュの南京の古い住所教えてください(父の出生地)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
はじめまして。
9/5南京に行きますおくぽにーとと申します。
よろしくお願いします。

実は、父が南京生まれなので、
その生まれた場所に連れて行ってあげたいのです。

戸籍上の出生地は
「中華民国南京特別市陵路正大里」。
この住所って調べてみてもみあたりません。

ご存知の方、教えていただけないでしょうか?
南京には2泊する予定なので、
両親案内の際のおすすめなども教えていただければ幸いです。
よろしくお願いします。



コメント(7)

地元のポータルサイトで調べてみましたが、「中華民国南京特別市」は出ても「陵路正大里」は出ませんね、。いま南京の友人に聞いています。期待せずにお待ち下さい。
>Qingさん
さっそくのコメントありがとうございます。
お気遣いありがとうございます。
おくぽにーと様>

はじめまして。
まつごろうと申します。
今年の4月まで南京の隣町(鎮江市)に住んでいました。

私の場合、
祖母の弟が戦時中に鎮江に滞在していたとの話を聞き、
その当時の住んでいた場所を探そうと試みましたが、
中華民国時代の地名をあらわすものは、
ほとんどが壊されたり捨てられたとのことで、
地元の方に伺ってもわかりませんでした。

唯一、見つけたのは山の頂上にあったボロボロの石碑です。
しかし、国民党(中華民国政府)の文字は、
傷つけられており、意図的に消し去ろうとしたことが
わかります。《写真ご参照ください。》

このような状況ですし、ましてや鎮江よりも広い
南京ですので、なかなかお父様の出生地を
当時の地名のみで探し当てるのは困難であると
思います。

しかし、もしもお父様の出生地が、判明しなくても、
気を落とされませんように。

南京には中山陵、明孝陵、中山門、玄武湖等の
昔の佇まいを今でも残す名跡が多数ありますので、
訪問される価値は充分にあると思います。

よい旅となりますようにお祈りいたします。

長々と失礼いたしました。
>まつごろう様
ご丁寧なコメントありがとうございます。
中国の方にも
聞いているのですが、いまだ判明しません。
なかなか難しいのですね。

中国ではお仕事でいらっしゃったのでしょうか?

いずれにせよ、楽しい旅にしたいとおもっています。
なんと父親が連絡してきた住所に誤記があり、
一文字ぬけていました。

(誤)中華民国 南京特別市 陵路  正大里
(正)中華民国 南京特別市 秣陵路 正大里

その上で、南京の地図をみてみたら、
金陵飯店の南に3本くらい行った道が
秣陵路でした。
あとは、正大里がどこかを探すのみとなりました。
おくぼにーとさんへ

一応南京の二人の友人にも聞きましたけど、いずれも正大里のことが知りません。現地の地名管理事務所や新聞社にも問合せを入れたが、向こうも知らないそうです、、。

長くお待たせしてしまったのに、ごめんなさい。><

お父さんお母さんにお薦めの名所と言えば、中山陵は何よりです。ご両親にも親しみを感じられるのではと思いますので。後は、お天気の時は閲江楼、土日や祝日じゃない時は下町の夫子廟、散歩かねてって感じであれば玄武湖(近くに鶏鳴寺という古いお寺がある。現地の人はそこでお線香を点してお願い事をする習慣がある)、、というのがいいと思います。

詳しくはhttp://www.nanjing-tour.com/
をご覧ください。

あと、食べ物についてはご両親には味があっさり系の浙江料理や上海料理(少し甘い)がいいのではと思います。南京料理はたいてい味が濃い目です。でも南京料理にも二つお勧めできます。1つは有名な南京塩水鴨。店によって味が違うので、下手をすると皮が厚かったり、しょっぱかったりするのがあるから、出来ればよさそうな店で少しだけ前菜として注文してみてください。あと持ち帰りしかできないが、塩水鴨の本家の湖南路桂花塩水鴨店でその場で切ってくれるのが一番美味しいですよ。真空バック包装のは(特に板鴨とか)買わないでください。まずいからです。もう1つは南京の秦淮小吃。夫子廟の「晩晴楼」が有名です。夕方にはたしか昔風の踊りのショーもあるみたいです。ただし味はいま一つ、私には、。でもご両親にも懐かしい味かもしれません。

長くなってすみません。とにかくご参考のみですけど。
>Quinさん
たくさん調べていただいてありがとうございます。
秣陵路までとりあえず行ってみようと思います。
また、これを機に秣陵の意味がわかりました。

中山陵はぜひとも行ってみます。

また、おすすめいただいたHPも拝見し、
父親もそのHPから行きたいところを
プリントアウトしているようです。
助かりました。
ありがとうございます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

南京 更新情報

南京のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング