好ましい日本語コミュの「了解（です）」「お分かりですか？」を好ましい言い方にするのはどうすればよいのでしょうか。

　下記のトピで訊くべきかもしれませんが、話が多岐にわたるのでトピを立てました。
【質問トピック】こんなときどんな言葉を使えばよいのでしょうか？
http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=8873&id=608579

　下記のmixiニュースを見て疑問に思いました。
【何気ない一言が失礼に。言ってはいけない言葉「了解です」「お分かりですか？」「いい質問ですねぇ」】
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=60&from=diary&id=2554018

「了解（です）」の言いかえとしては、「わかりました」「承知しました」「かしこまりました」「承りました」などを見たことがあります。mixiニュースのコラムを読むと、「わかりました」も×のようです。

　質問が3つあります。
1)こういう場合、「わかりました」は×なのでしょうか
2)こういう場合、「了解（いた）しました」も×なのでしょうか
3)「いい質問ですねぇ」は論外として、「了解（です）」「おわかりですか？」を好ましい言い方にすると、ほかにどのような言い回しがありますか。

　1つだけの答えでも構いません。アイデアをお願いします。

　mixiニュースはすぐにリンクが切れるので、下記に【ネタ元】などを張っておきます。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1910542980&owner_id=5019671

コメント(24)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月27日 20:45

了解って、元々上官からの指示命令を聞いた部下が上官への返答として使ってた言葉じゃないんですかね。（あやふやな記憶です。根拠はないので間違ってたら容赦なく粉砕して下さいませ）

もし僕のあやふやな記憶が間違いでないとしたら、上司への返答として至って真っ当な言葉だと思うんですが、どうなんでしょね。

好ましく言い換える案としては、上司との心の距離を近づける効果も狙って
『合点承知！お任せ下さい』
を推します。

嘘ですゴメンナサイm(__)m

[3] mixiユーザー 08月28日 11:59

>>[1]

　コメントありがとうございます。

>元々上官からの指示命令を聞いた部下が上官への返答として使ってた言葉
　当方の直感も、「軍隊用語」？です。
　このあたりは、詳しい方の意見を聞きたいところです。
　軍隊で使われていた印象が強く、「上から下へ」も「下から上へ」も使える気がします。
　上官なら「了解」「了解した」。
　下士官なら「了解であります」。
　これは平時で、緊急時（なぜか飛行機乗りのイメージ？）は上下関係なく「了解」。

　江戸っ子なら「合点承知の助」ですかね（笑）。

[4] mixiユーザー 08月28日 12:03

>>[2]

　コメントありがとうございます。

>「おわかりいただけましたでしょうか？」
　アリですね。
　通常「～ましたでしょうか？」はちょっとクドいはずですが、この場合はピッタリな気がします。

[5] mixiユーザー 08月28日 14:10

1) 目下から目上の場合、「わかりました」の回答は不可である。

2) 目下から目上の場合、「わかりましたか？」の質問は不可である。

2) より、

2-1) 目上から目下の場合、「わかりましたか？」の質問は可である

と推定される。

以上の前提に立つならば、

3) 目上から「わかりましたか？」と質問された場合、目下から「わかりました」と回答することは不可である

という結論が導出される。

1), 2) の前提が真であるならば、3) の結論も真である。

3) の結論が偽であるならば、1), 2) のどちらかまたは両方が偽である。

[6] mixiユーザー 08月28日 23:21

んで、好ましい、好ましくないで言ってよいなら、私は、3) が真であることは好ましくない。3) が偽である場合の組み合わせでは、1)偽, 2)真, 3)偽が好ましい。整理すると、

○ 目下から目上の場合、「わかりました」の回答は可である。

○ 目下から目上の場合、「わかりましたか？」の質問は不可である。

○ 目上から「わかりましたか？」と質問された場合、目下から「わかりました」と回答することは可である。

[7] mixiユーザー 08月29日 14:11

>>[6]

　コメントありがとうございます。
　
　当方は論理学のようなむずかしい考え方はできません。
　ただ、本題〈1)こういう場合、「わかりました」は×なのでしょうか〉に関して、×ではない、ということでよろしいでしょうか。

[8] mixiユーザー 08月29日 15:15

>>[7]

そうです。「×ではない」です。

「×であるとするとこのような事態が生じる」という形式で推論してみました。

[9] mixiユーザー 09月06日 11:56

　現段階の結論。

1)こういう場合、「わかりました」は×なのでしょうか
「わかりました」を×にする理由はわかっていません。

2)こういう場合、「了解（いた）しました」も×なのでしょうか
「了解（いた）しました」を×にする理由はわかっていません。ただ、ここまで悪い評判が流れると、例によって使いにくくなったような。

3)「いい質問ですねぇ」は論外として、「了解（です）」「おわかりですか？」を好ましい言い方にすると、ほかにどのような言い回しがありますか。
「了解（です）」
→「わかりました」「かしこまりました」「承りました」「承知（いた）しました」
「おわかりですか？」
→「おわかりいただけましたでしょうか？」（コメント[2]参照）

[10] mixiユーザー 09月19日 23:04

おあとがよろしいようで？

[11] mixiユーザー 09月20日 11:25

　先日、軍隊経験者に「了解」について訊きました。
　近々ご報告できると思います。

　現状までのまとめです。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1911235093&owner_id=5019671

[12] mixiユーザー 09月27日 23:48

1945年以前に軍属だった人の日本語か・・楽しみですね、どう解釈するのかが。

[15] mixiユーザー 11月22日 00:16

まさか自称日本語ぷろが自衛隊をうっかり軍隊と呼ぶとも思えないが・・？

[16] mixiユーザー 04月10日 12:13

　事情があってコメントを控えていました。
　ある方から下記にアドバイスをいただいたので、コメントを入れます。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1912859803&owner_id=5019671

　昔の軍隊での「了解」の使い方は、現在の自衛隊とほぼ同様だったようです。
　と言うより、自衛隊が昔の軍隊の習慣を引き継いでいるのでしょう。当然と言えば当然です。

[17] mixiユーザー 04月18日 14:06

　こうして「了解（いた）しました」の立場がどんどん悪くなっていきます。
　もし「敬意が含まれていないため」×なら、「承知しました」も「わかりました」も×なんでしょうね。マサカ。
http://mixi.jp/list_voice.pl?direction=previous&owner_id=5019671&base_post_time=20140330225707

[18] mixiユーザー 04月27日 10:57

　下記によると、
http://manner.mikke-web.com/?eid=838936
　　おわかりいただけたでしょうか×
　　ご理解いただけたでしょうか○

　らしい。なぜそうなるのかはサッパリご理解できない。

[19] mixiユーザー 04月28日 21:34

「了解しました」は〈同僚もしくは目下に対して使う言葉〉なんだそうです。なんで？
「承知しました」は〈尊敬語になります〉なんだとか。その「～になります」はできれば避けてほしいな。「尊敬語」はありえないでしょう。「謙譲語」なら可能性はありそうですが。
http://u-note.me/note/47489406?page=1

〈この場合、お客様へは「承りました」目上の人へは、「承知しました」が正しい使い方です〉ってどうして？　もはやなんでも言った者勝ち？

　さてどんな批判的なコメントが飛び出すか。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10128260770

[21] mixiユーザー 09月28日 23:19

　コメント[19]のリンク先の記事に関する当方の感想です（再掲）。
【「了解しました」「了承しました」「かしこまりました」「承知しました」「承りました」】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1930962314&owner_id=5019671

　下記のような事情があるので、リンクで失礼します。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1661047906&owner_id=5019671

[22] mixiユーザー 03月16日 21:09

【「了解しました」より「承知しました」が適切とされる理由と、その普及過程について】
http://liginc.co.jp/246919

　これはすばらしい。
　すばらしすぎて笑ってしまう。

[24] mixiユーザー 09月15日 22:50

　何かと話題の飯間さんのコメントです。【飯間　了解】で検索すると、このほかにもいろいろ出てきます。
【「了解いたしました」がべつに失礼ではないという話は以前にもしましたが……】
https://twitter.com/iima_hiroaki/status/741895366618927104

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ