□SUPER CAT□コミュのCatのLyrics

あまりコミュに動きがなくて寂しいので、暇を見て歌詞と訳を載せていってみたいと思います。
お前その訳は違うぞ、とか、ここの歌詞はこうじゃないか？とかありましたら是非お教え下さい。


最初はPermit Fi Gunからです。
以前Lyricsのコミュでも載せましたが、ほぼ自分で聞き取ったので歌詞がちょっと完璧かどうか自信ありません。
御存じの方がいらっしゃいましたら訂正お願いします。



Now to ???? a world
Dem would kill anybody
An I don't know who next it could be Wild Apache
Even Colonel Josey I man bredren call Steely

Budy by by by
Budy by by by ba ba ba ba by by…
Budy by by by ba ba ba ba by by yes
Budy by by by budy ba by by yes
Budy by by by ba ba ba ba by by

If a calvary send oonu come tell dem yu nuh buck up Apache
If a calvary send oonu come tell dem yu nuh buck up Apache
If a calvary send oonu come tell dem yu nuh buck up Apache
Oonu hear mi
Sign in fi gun oonu betta sign in fi gun gun
Sign in fi gun oonu betta sign in fi gun
Mi seh every entertainer want a permit fi gun
Yes mi know de Brigadier him want a permit fi gun
An mi know Super Cat him want a permit fi gun
Yes Lieutenant Stitchie want a permit fi gun
Mi know seh Wolf Man him want a permit fi gun
Mi seh Joe Manix want a permit fi gun

Oonu hear mi
Sign in fi gun oonu want some legal gun gun
Sign in fi gun yu seh fi sign in fi gun
Dem a gi police gun Jah man dem nah gi wi none
An dem guard pon di street an dem a carry magnum
An a when mi go to foreign an get I man lonesome
An mi lay dung ina di house an mi a so fi gal come
Bad bwoy come ya so a den dem tear mi window dung
Juk mi dung ina mi house a wid dem long magnum
But a weh mi a go do if mi nuh have a hand gun
A mi tek a couple fence an den mi tear di place dung

Oonu hear mi
Sign in fi gun oonu betta sign in fi gun gun
Sign in fi gun oonu betta sign in fi gun
If a calvary send oonu come tell dem yu nuh buck up Apache
If a calvary send oonu come tell dem yu nuh buck up Apache
That's why we have fi arm every mic MC
Because up ah Tuff Gong dem shot Bob Marley
Yes dem kill Echo Big John and Fluxie
And ah Montego Bay dem kill Puppa Richie
Yes dem chop off him head inna a ram party
And dem kill Errol Shotta wit mi bredren Starkie
And down ah Greenwich Farm a where dem kill Jah Bentley
An shot up mi I-dren weh dem call Jim Kelly
Yes dem shot him inna him chest with one 3-8 Speccie
Him ah go dead inna mi bredren yard weh name Charlie
And killed Major Worries from the Jammys posse
And killed Peter Tosh a mi seh recently
Duss out Peter Tosh and him whole family
Unlucky ting dem fire I-man bredren Barry G
Dem duss out Free-I from JBC

Oonu hear mi
Sign in fi gun oonu betta sign in fi gun gun
Sign in fi gun oonu betta sign in fi gun gun
Sign in fi gun oonu betta sign in fi gun
Yes every entertainer want a permit fi gun
Brigadier say him don't care him want an M-3 dis year
And a legal permit dats he can buss it anywhere yes

Sign in fi gun, oonu better sign in fi gun budy by by
Sign in fi gun oonu betta sign in fi gun gun
Sign in fi gun oonu betta sign in fi gun
If a calvary send oonu come tell dem yu nuh buck up Apache
A calvary send oonu come tell dem yu nuh buck up Apache
Oonu hear mi
Calvary send oonu come tell demyu nuh buck up Apache
Mi nuh know who next it could be I di Apache
Or, Colonel Josey or puppa Charlie, an
Or Wolf Man an Lieutenant Stitchie, an
We hafi arm every mic MC, an
A Mr. cat him a di Wild Apache, an
A wi nuh fraid fi go scalp calvary

If a calvary send oonu come tell dem yu nuh buck up Apache
A calvary send oonu come tell dem yu nuh buck up Apa…
Oonu hear mi…