J'ai pu lire dans les presentations des japonais ayant habite ou habitant en France qu'il y avait des mauvais cotes, ou que la vie y etait difficile. Etant francais c'est difficile de m'en rendre compte (meme si je sais qu'il y a pas mal de problemes). expliquez-moi. Qu'est-ce que vous aimez et qu'est-ce que vous n'aimez pas. Laissez parler votre coeur...on fera la meme chose pour le Japon apres :)
|
|
|
|
コメント(15)
Pour ma part, ce qui me gene desfois c'est qu'il y a trop de gens bizarres. J'ai peur de sortir toute seule le soir. Je sais qu'il y en a beaucoup a tokyo aussi, mais je trouve qu'ils sont moins agressives par rapport a ceux de paris. J'ai vu une fois dans la rue une vieille dame qui hurlait tres fort comme une folle et que d'un coup elle a retrousse sa jupe devant tout le monde. Comme j'etais en face de la rue, j'ai tout vu dedant dans sa jupe. C'etait horrible...
En revanche, j'aime beaucoup ce que les gens disent "bonjour" et "merci" quand on est au magasin, au guichet etc. Je pense que c'est une tres bon cote culturel en France compare au Japon. Au japon les gens ne disent rien quand on se heurte dans la rue. Ici on se dit "pardon" instantanement.
Voila c'etait un de mes exemples.
En revanche, j'aime beaucoup ce que les gens disent "bonjour" et "merci" quand on est au magasin, au guichet etc. Je pense que c'est une tres bon cote culturel en France compare au Japon. Au japon les gens ne disent rien quand on se heurte dans la rue. Ici on se dit "pardon" instantanement.
Voila c'etait un de mes exemples.
Bonjour tout le monde. J'aimerais mettre dans un peu de mon opinion dans votre discusion.
Moi aussi j'aime bien qu'en France on dit Bonjour, Merci, Pardon, tout le temps, c'est tres agreable de le entendre et de pouvoir le dire. Moi aussi, je trouve qu'en France on parle beaucoup, on s'exterieurise bien ce qu'on ressent dans notre coeur, et c'est pour ces raison peut-etre la langue francaise a une richesse de mots, et de vocabulaires.
Mais je trouve qu'il y a beaucoup de hipocrites, malgre les parole, que des gens francs. Ca, je n'aime pas du tout. Quand trois personnes parlent et que l'une raconte sa vie aux autres par exmple, les deux autres disent c'est bien, c'est super, et tout mais les yeux dans les eux ils se moquent de l'autre. J'ai toujours cette impression etrange, je ne sais pas si c'est juste moi, qui fait des allusions?
Et ce que je n'aime pas non plus c'est qu'en France quand tu es etranger et que tu voudrais poser une question a une personne dans la rue il te regarde d'une facon singulier, et des ce moment la elle a l'ai d'etre convacu qu'elle ne te comprendra pas car c'est un etranger. Et cela embarasse beaucoup les etgrangers qui perdent tout de suite la confience en soi de pouvoir bien s'exprimer. Oh je n'aime pas ca.
Dans la rue qu'est-ce qu'ils crient les mecs apres une je une fille asiatique. Mais toujours les memes repliques "Nihao", oh zut tous les asiatiques ne sont pas chinois, et puis c'est quoi ces manieres....
Mais d'etre dans le metro aux heures de pointe, c'est vraiment l'enfer. Tu vois tout autour de toi, les yeux des gens stresses, dans des mauvaises humeurs, qui te regardent avec plein de reproches.
Voila pour l'instant c'est tout ce qui me vient a l'esprit. C'est super ce sujet, moi au moins, j'ai pu vider au moins la moitie de mon sac, pas mal. En tout cas ca fait du bien. Merci Aakikirarasan.
Moi aussi j'aime bien qu'en France on dit Bonjour, Merci, Pardon, tout le temps, c'est tres agreable de le entendre et de pouvoir le dire. Moi aussi, je trouve qu'en France on parle beaucoup, on s'exterieurise bien ce qu'on ressent dans notre coeur, et c'est pour ces raison peut-etre la langue francaise a une richesse de mots, et de vocabulaires.
Mais je trouve qu'il y a beaucoup de hipocrites, malgre les parole, que des gens francs. Ca, je n'aime pas du tout. Quand trois personnes parlent et que l'une raconte sa vie aux autres par exmple, les deux autres disent c'est bien, c'est super, et tout mais les yeux dans les eux ils se moquent de l'autre. J'ai toujours cette impression etrange, je ne sais pas si c'est juste moi, qui fait des allusions?
Et ce que je n'aime pas non plus c'est qu'en France quand tu es etranger et que tu voudrais poser une question a une personne dans la rue il te regarde d'une facon singulier, et des ce moment la elle a l'ai d'etre convacu qu'elle ne te comprendra pas car c'est un etranger. Et cela embarasse beaucoup les etgrangers qui perdent tout de suite la confience en soi de pouvoir bien s'exprimer. Oh je n'aime pas ca.
Dans la rue qu'est-ce qu'ils crient les mecs apres une je une fille asiatique. Mais toujours les memes repliques "Nihao", oh zut tous les asiatiques ne sont pas chinois, et puis c'est quoi ces manieres....
Mais d'etre dans le metro aux heures de pointe, c'est vraiment l'enfer. Tu vois tout autour de toi, les yeux des gens stresses, dans des mauvaises humeurs, qui te regardent avec plein de reproches.
Voila pour l'instant c'est tout ce qui me vient a l'esprit. C'est super ce sujet, moi au moins, j'ai pu vider au moins la moitie de mon sac, pas mal. En tout cas ca fait du bien. Merci Aakikirarasan.
Le probleme avec les Francais c'est qu'ils refusent a chaque fois les changements. Ils ont du mal a s'adapter au marche et l'economie en subit beaucoup. Il y'a trop de syndicats, de fonctionaires, de personnes qui ne veulent pas changer sous pretexte qu'ils ont plus a perdre...
J'ai decide d'habiter au Japon parceque rien ne changait en positif il y'a 8 ans... J'ai vraiment bien fait.
Il y'a ce cote non-respectueux envers les touristes aussi qui m'enerve. De plus j'ai du mal a cadrer les flics en ce moment car il y'a beaucoup d'abus de pouvoirs...
J'ai decide d'habiter au Japon parceque rien ne changait en positif il y'a 8 ans... J'ai vraiment bien fait.
Il y'a ce cote non-respectueux envers les touristes aussi qui m'enerve. De plus j'ai du mal a cadrer les flics en ce moment car il y'a beaucoup d'abus de pouvoirs...
Bonjour,
(je crois que je ferais ma jikoshoukai plus tard, moi aussi...). Sur le cliche francais bavard / japonais taciturne, je pense que ca ne s'applique pas a tout le monde. J'ai pas mal d'amis d'Oosaka tres bavards, bien plus que moi - huhu. Disons qu'en France, comm il a ete dit, il est important d'avoir une opinion, meme quand en fait on n'en a pas...
(je crois que je ferais ma jikoshoukai plus tard, moi aussi...). Sur le cliche francais bavard / japonais taciturne, je pense que ca ne s'applique pas a tout le monde. J'ai pas mal d'amis d'Oosaka tres bavards, bien plus que moi - huhu. Disons qu'en France, comm il a ete dit, il est important d'avoir une opinion, meme quand en fait on n'en a pas...
> Marw san
Je ne voudrais pas vous contredire sur le vocabulaire, mais quand j'ecrivais que la langue francaise est riche en vocabulaire je ne voulais pas le comparer avec une telle ou telle langue. Je l'ai dis juste comme ca.
Et en plus ce que j'entendais par la aussi c'est que en France, en langue francaise il y a une grande liberte de parler que on peut dire des choses directement, on a pas besoin de passer par quatre chemins pour exprimer quelque chose.
Quant a la langue japonaise, je trouve que malgre le vocabulaire on a tendance a tourner au tour d'un pot, ce qui complique la conversation. Et par respect pour les gens on dit meme Kono kata, une chose que je comprendrai jamais.
Je ne voudrais pas vous contredire sur le vocabulaire, mais quand j'ecrivais que la langue francaise est riche en vocabulaire je ne voulais pas le comparer avec une telle ou telle langue. Je l'ai dis juste comme ca.
Et en plus ce que j'entendais par la aussi c'est que en France, en langue francaise il y a une grande liberte de parler que on peut dire des choses directement, on a pas besoin de passer par quatre chemins pour exprimer quelque chose.
Quant a la langue japonaise, je trouve que malgre le vocabulaire on a tendance a tourner au tour d'un pot, ce qui complique la conversation. Et par respect pour les gens on dit meme Kono kata, une chose que je comprendrai jamais.
>marw san
Il arrive tres souvent aussi aux Francais - du moins lorsqu'ils sont polis - de "tourner autour du pot", de proceder par allusions, par sous-entendus. Nous sommes surement loin du 'anmoku no ryoukai' japonais, mais il me semble que nous sommes aussi assez loin de 'l'ultre communicabilite" que l'on peut retrouver dans les pays anglo-saxons, par exemple. La France serait quelque part entre le Japon et les Etats-Unis, sur ce point, il me semble.
Qui plus est, le caractere 'latin', si il est bien present en France, ne s'applique pas a tout les Francais : la France se situe a mi-chemin de l'Europe du Nord, ou les gens sont plus reserves, moins expansifs, et de celle du sud, qui a elle les caracteristiques latines dont on a parle plus haut (expansivite, 'parler pour ne rien dire', etc.).
Il arrive tres souvent aussi aux Francais - du moins lorsqu'ils sont polis - de "tourner autour du pot", de proceder par allusions, par sous-entendus. Nous sommes surement loin du 'anmoku no ryoukai' japonais, mais il me semble que nous sommes aussi assez loin de 'l'ultre communicabilite" que l'on peut retrouver dans les pays anglo-saxons, par exemple. La France serait quelque part entre le Japon et les Etats-Unis, sur ce point, il me semble.
Qui plus est, le caractere 'latin', si il est bien present en France, ne s'applique pas a tout les Francais : la France se situe a mi-chemin de l'Europe du Nord, ou les gens sont plus reserves, moins expansifs, et de celle du sud, qui a elle les caracteristiques latines dont on a parle plus haut (expansivite, 'parler pour ne rien dire', etc.).
Bonjour Atos!
C'etait tres interessant de lire ce que tu as ecris.
Mais je suis desolee de te decevoir car je ne suis ni francaise ni japonaise. A part le fait que j'etudie le japonais a la fac je ne suis meme pas encore allee au Japon.
Mais comme on a beaucoup d'informations sur le Japon je comprend ce que tu veux dire.
Pour les questions de vocabulaire
Une fois mon professeur d'une conference sur La litterature francaise du moyen age,nous avait dit, en parlant d'Opera, que la langue francaise n'est pas une langue pour chanter, mais c'est une langue de raison.
Et au fur a mesure que j'apprend le francais je trouve que ce qu'elle a dit est tout juste.
Merci une fois de plus de nous avoir ecrit si longuement.,
C'etait tres interessant de lire ce que tu as ecris.
Mais je suis desolee de te decevoir car je ne suis ni francaise ni japonaise. A part le fait que j'etudie le japonais a la fac je ne suis meme pas encore allee au Japon.
Mais comme on a beaucoup d'informations sur le Japon je comprend ce que tu veux dire.
Pour les questions de vocabulaire
Une fois mon professeur d'une conference sur La litterature francaise du moyen age,nous avait dit, en parlant d'Opera, que la langue francaise n'est pas une langue pour chanter, mais c'est une langue de raison.
Et au fur a mesure que j'apprend le francais je trouve que ce qu'elle a dit est tout juste.
Merci une fois de plus de nous avoir ecrit si longuement.,
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
フランス語だけで何でもについて 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
フランス語だけで何でもについてのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 一行で笑わせろ！
- 83235人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78077人
- 3位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196696人