ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

キューバ BUENA FEコミュのアルゼンチンのシンガー・ソングライター Florencia Ruiz(フロレンシア・ルイス)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
アルゼンチンのシンガー・ソングライター Florencia Ruiz(フロレンシア・ルイス)が特別EP『Tiemblo E.p.』の発売に合わせて来日し、各地でプロモーションLIVEをおこないます。!

大洋レコードさんのFlorenciaプロモ・ツアーのページ
http://taiyorecord.com/?mode=f1

***

Florencia Ruiz(フロレンシア・ルイス)公式サイト
http://www.florenciaruiz.com.ar/

Perla Eterna: Florencia Ruiz(フロレンシア・ルイス)
http://pelra.blog68.fc2.com/blog-category-27.html

MIXIコミュ Florencia Ruiz
http://mixi.jp/view_community.pl?id=83065

日本のオフィシャル・ファン・サイト
flor.exblog.jp Florencia Ruiz News
http://flor.exblog.jp/

大洋レコード
http://taiyorecord.com/?pid=6886707
(Florenciaというアーティストのことが日本語できちんと紹介されています。)

***

Florencia Ruiz(フロレンシア・ルイス) 『Tiemblo E.p.』
http://info.hmv.co.jp/p/t/2694/046.html
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=1781743&GOODS_SORT_CD=101

***

BLOGで彼女のプロモ来日の紹介をして、ダメもとで彼女にメッセージを送ってみたのですが、なんと2時間後にご返事を頂いてしまいました。 すごく嬉しいです!

Querida <Perla>:

Muchisimas gracias por escribir. Me ha emocionado mucho tu email. Es un placer conocerte.
Me ha encantado tu blog! es muy lindo Y muchas gracias por promocionar mi tour.
Llegaré a Tokio el 2 de abril por la mañana y me iré el 20. Me encantaría conocerte a vos y <Buenafe2005>, muchisimas gracias por la invitacion a comer a tu casa, será un gusto. Por ahora tengo algunos dias libres a mitad de viaje, asi que luego combinamos la fecha.
Te mantendré informada sobre todas mis actividades en Japón. Pero decime..necesitas algo? te gustaria que te enviara alguna foto? o informacion?
Mis mejores deseos
un beso desde Buenos Aires,
Florencia.

とても感じの良いひとですねー。 みんなで応援していきましょう!!!

コメント(33)

Florencia Ruiz(フロレンシア・ルイス): プロモーションツアー2008

4月4日(金)
MINI LIVE & サイン会
20:00 タワーレコード渋谷店 5F

5日(土)
MINI LIVE & サイン会
12:00 HMV新宿 SOUTH

6日(日)
MUNDO POPULAR 6 featuring florencia ruiz TOKYO
18:00-22:00 東京日仏学院ラ・ブラスリー
当日 2,500円 (ドリンク別) / 前売 2,000円 (ドリンク別 )

9日(水)
MUNDO POPULAR 6 featuring florencia ruiz KYOTO
19:30- 京都UrBANGUILD
当日 3,500円 (1ドリンク付) / 前売 3,000円 (1ドリンク付 )

10日(木)
MUNDO POPULAR 6 featuring florencia ruiz NAGOYA
19:00- 名古屋 得三
当日3,300円(ドリンク別)/ 前売2,800円(ドリンク別)

13日(日)
flau x yacca presents "little things"
17:30- 渋谷 Seco
当日3,000円(1ドリンク付)/前売2,500円(1ドリンク付)

19日(土)
MINI LIVE & サイン会
14:00- HMV 渋谷 3F イベントスペース
大洋レコードさんのFlorenciaプロモ・ツアーのページ
http://taiyorecord.com/?mode=f1

↑合同イベントへの詳しい出演情報が掲載されています。

***

4月6日(日)06:00 pm - 10:00 pm

MUNDO POPULAR 6 featuring florencia ruiz TOKYO
at 東京日仏学院ラ・ブラスリー

当日 : 2,500円 (ドリンク別) / 前売 : 2,000円 (ドリンク別 )
※前売券販売 - 3月1日(土)発売開始 大洋レコードにて

Live Performance :
フローレンシア・ルイス florencia ruiz
ルミナスオレンジ・ソロ・セット luminous orange solo set
ビーカーズ Beakers folklorico japon

DJs :
DJ Syril (medvacances)
Richard Counord (Kind of Blue)
Ryosuke Itoh (Taiyo Record)

Shops :
ばれんぬのタロット占い [ タロット占い ]
ponto [ Brasilian college T-shirts ]
中南米マガジン

Clothes Supported : H.P. France [ 衣装協力 : アッシュ・ペー・フランス]

------------------------------------------------------

4月13日(日)open 05:00 pm / start 05:30 pm

flau x yacca presents "little things"
at 渋谷 Seco

当日:3,000円(1ドリンク付)/前売:2,500円(1ドリンク付)
前売りチケットは、大洋レコード店頭でも販売
予約される方は、下記メールアドレスへ名前・連絡先・枚数を明記:
event@flau.jp

Live:
Rachael Dadd(from UK)
Serafina Steer(from UK)
Cokiyu
moomlooo from Smile Down Upon Us
PoPoyans

Special guest live: Florencia Ruiz (from Argentina)

出店:にちようびカフェ by yoyo.+ okura

出演は『Little Things』(flau)に参加したRachael Dadd、cokiyu、
PoPoyans、そしてYaccaからSerafina SteerとSmile Down Upon Usの
moomlooo。さらにスペシャル・ゲストとしてアルゼンチンから
最新日本編集盤『Tiemblo e.p.』をリリースするFlorencia Ruizを迎えます。
Florenciaが写真を送ってくれました! 素敵ですねー。

***

hola <Perla>:

Gracias por tu hospitalidad y alegria. Tengo muchas ganas de conocer Japón y a través de la gente se sabe mucho de un pueblo o de un país.
Aqui te envio una foto para tu blog.
Que hermosas fotos en La Habana! gracias!

un beso grande
Florencia.
>perlaさん
Hace muchos anios ようやく来日にこぎつけることが出来たFlor、
応援ありがとうございます。

名古屋会場ではエンパナーダが限定メニューで登場しますのでぜひ、
この機会にアルゼンチン料理を食べたことのない方もどうぞ!
ちなみに・・・

Florとは直接関連がありませんが、同じ名古屋のTOKUZOで4/7(月)にも
「七つのピアソラ」公演が開催。
フランス出身の独学からプロにまでのぼりつめた鬼才バンドネオン奏者・オリヴィエ・マヌーリ、
トーク・トゥ・ハーの「悲しい顔」のダンサー・ジャン・サスポータス、
日本を代表する即興・現代音楽のコントラバス奏者・斎藤徹が繰り広げるピアソラの世界!

こちらもアルゼンチン直伝レシピによる限定メニュー「エンパナーダ」と赤ワインを楽しみながら
ぜひどうぞ!

http://bsas.blog115.fc2.com/blog-date-20080312.html
タニィ TANNYさん、こんにちは!

Flor、なんだか素敵なひとのようですね。 ほぼ同世代、応援していきます!

>名古屋会場ではエンパナーダが限定メニューで登場しますのでぜひ

なぬ!? 名古屋にも行きたくなりますね。(微笑) 生まれは名古屋ですが、接点がもはや無いのです・・・

Flor情報、ぜひこちらにも教えてください。

これからもよろしくお願いします。
タニィ TANNYさん。

>ようやく来日にこぎつけることが出来たFlor、
>応援ありがとうございます。

ひょっとして、招聘もしくはその協力をなさったんですか? そうだとしたら凄いです!
>buenafe2005さん

こちらこそ、ヨロシクお願いします。


タニィ TANNYさん

>Hace muchos anios ようやく来日にこぎつけることが出来たFlor、

タニィ TANNYさんは今までFlorenciaを応援、来日を願ってきたおひとりなのでしょうか。
今回の来日、わくわくしますね。

名古屋でのイベントではエンパナーダ用意されるとのこと、Florenciaのファンのみならずアルゼンチンに興味のある方たちがたくさん集まる場になるといいですよね。

大洋レコードからの情報によると、東京日仏学院ラ・ブラスリーでのイベントでは長く演奏されるようですね。
フロレンシア・ルイス 『クエルポ/セントロ』
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AF%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%9D-%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AD-%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%82%B9/dp/B0007D0GGS/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1206455189&sr=1-1
商品の説明
内容(「CDジャーナル」データベースより)
“歌姫・虎の穴”アルゼンチンから、またも新たな才女の作品が。(1)の冒頭を聴けば、誰もがビョークを思い浮かべそうだが、その歌声のさらに先には、空想的で抽象的な詞世界と音世界で築かれた彼女独自の世界が待ち構える。夢想家をさらに夢想に没頭させる深遠なる好盤。★

***

日本盤も普通に出ていてAMAZONで買えるのですね! どうやら『Cuerpo』と『Centro』という2枚を1枚にまとめたようです。
>Perlaさん
>buenafe2005さん

Florに関しては、日本語サイトのflor.exblogが詳しく、
Flor、サイト管理者さん、大洋さん(レーベル)ともリアルの付き合いです。

日本盤は上記ご紹介(Pヴァインレコードさん発売)の他、「トロピカリズモ・
アルヘンティーノ」(インパートメント)のコンピにも1曲収録されています。

本日発売来日記念盤『Tiemblo E.p.』 の他、最新アルバム『Mayor』(黄色い
ジャケに赤い鳥さん)大洋さんで購入可能。

『アルゼンチン音楽&周辺音楽』コミュに詳細書いてますのでご覧下さい。
http://mixi.jp/view_event.pl?id=28449595&comment_count=3&comm_id=1964967
タニィ TANNYさん、おはようございます。

>Flor、サイト管理者さん、大洋さん(レーベル)ともリアルの付き合いです。

凄いですね!

>本日発売来日記念盤『Tiemblo E.p.』 の他、最新アルバム『Mayor』(黄色い
ジャケに赤い鳥さん)大洋さんで購入可能。

こちらをイベントの際に買って入場、という流れになるわけですね。 対象商品が1枚だけだと同じものを何枚も買わなければならないので、できれば何種類かお店が用意しておいて欲しいものです。

>buenafe2005さん

ちっとも凄くないんですけど・・・

>こちらをイベントの際に買って入場、という流れになるわけですね。 
>対象商品が1枚だけだと同じものを何枚も買わなければならないので、
>できれば何種類かお店が用意しておいて欲しいものです。

私はCD屋さんでもなく、イベント屋・プロモータさんでもないから、その辺
分からないですが、例えばタワーレコードやHMVなら大洋さん以外からも卸してたり
直輸入品とかがあるから、そういうのを全部インストアイベント時には関連商品として
並べるんじゃないですかね? Amazon.で取り扱っている商品も並ぶんじゃ?
ライブ会場・・・になるとそういうわけには行かないかも?ですね。
FlorはCD数、インティ系としては多い人だと思いますし。

タニィ TANNYさん。

>例えばタワーレコードやHMVなら大洋さん以外からも卸してたり
直輸入品とかがあるから、そういうのを全部インストアイベント時には関連商品として 並べるんじゃないですかね?

そうなるとありがたいです。 なんだか全部揃ってしまう、そうならざるを得ないような予感がします。(苦笑)
Florenciaからまたまたメールを頂きました! もうすぐ日本で見られるであろう桜のことを話してみました。 アルゼンチンは今秋なのですね。

***

hola <Perla>:

como estás?
que bello será conocer las flores de Sakura. La primavera es una hermosa estación e imagino que en Japón será especial.
Aqui estamos en Otoño. Hoy está soleado pero es posible que llueva por la noche. Es bien inestable el tiempo en esta epoca del año.
Nos vemos pronto!
un beso
florencia.
CUBA人【超絶】フラメンコ・ギタリスト ReynierにFlorのことを話したら、さっそくメールを送ったようです。 そしてFlorからReynierに返事が! 新しい交流のきっかけをつくることができたようです!!!(嬉)

Reynier Marin~o(レイニエル・マリーニョ) My Space
http://www.myspace.com/reyniermarino
Perla Eterna <Reynier Marin~o /キューバ人フラメンコギタリスト>
http://pelra.blog68.fc2.com/blog-category-21.html
perlaさん、buenafe2005さんこんにちは!
メールをいただきました、大洋レコードの店番のほうの伊藤です。
そしてタニィさんも、こちらで繋がっておられたのですね!
フローレンシア来日のトピックを立てていただいて、ありがとうございます!
ぜひ皆さん、各地ライブへ遊びにいらして下さいね!
よろしくお願い致します。
>シホーヌsan
こんにちは。
はい、私もお邪魔させてもらってます。
いよいよですね!
シホーヌさん、初めまして!!

Florの来日、盛り上がると良いですね。 私たちも応援していきます。 

今後ともよろしくお願いします。
シホーヌ さん、こんばんは!

>ぜひ皆さん、各地ライブへ遊びにいらして下さいね!

今回のプロモ・ツアーとても楽しみにしています! まずは4日の渋谷ですね。

***

タニィ TANNYさん、これからよろしくおねがいします!

***

私たちは偶然、幸運にもこのサイトで来日情報を得ることができました。

http://ameblo.jp/latin/

Florの音はまだ聴いたことがありません。 予習なしでLIVEに行くことになると思いますが、先入観なしで入れるという意味では良いのかもしれません。

アルゼンチンの音楽を良く聴いているお友達にFlorのことを訊いてみたのですが、残念ながら本国ではまだそれほど知られていないそうです。 その彼女がこうして日本でより多くのひとに受け入れられるようになるかもしれない。 縁って不思議なものですね。

みんなで応援していきましょう!
>Perlaさん

こんにちは。
>アルゼンチンの音楽を良く聴いているお友達にFlorのことを訊いてみたのですが、
>残念ながら本国ではまだそれほど知られていないそうです。
アルゼンチン人のお友達ですか?

アルゼンチンで人気のある音楽と、日本で評価されるアルゼンチン音楽はタイプが
違ってて、現地でヒットするものはよくも悪くもコマーシャライズされたもの、分かり
やすいものが多いです。

よくも悪くもアルゼンチン人は保守的なので・・・

日本で人気が出て、評価されその後欧米&自国で認められた・・・というアルゼンチン
アーティストは多いので、フロールの音楽もそういう風になればいいでしょうね。

タニィ TANNYさん。

>アルゼンチンで人気のある音楽と、日本で評価されるアルゼンチン音楽はタイプが 違ってて、現地でヒットするものはよくも悪くもコマーシャライズされたもの、分かり やすいものが多いです。

CUBAも同じですね。 海外の人間が求めるものと、CUBA国内でよく聴かれているものは全く違います。 CUBAは特に国内に市場が“無い”ので、ミュージシャンはかなりのジレンマにさらされていると思います。

僕個人は一部にしかわからない音楽も、より多くのひとに受け入れられる音楽も両方あって良いと思います。 <コマーシャル>というだけで良いものを否定してしまうひとが友人の中にもいますが、僕はその姿勢には反対ですね。 「良いものは良い。」ということです。

>日本で人気が出て、評価されその後欧米&自国で認められた・・・というアルゼンチン アーティストは多いので、フロールの音楽もそういう風になればいいでしょうね。

Florの音楽が独自の存在価値を持つものであるならば、きっとそうなると思いますし、そうなって欲しいですね!

>buenafe2005さん

ほぉ〜キューバも同じですか!
あ、でもキューバは国内に市場がない、・・・は確かにそうですよね。
ブラジル音楽も外受けと内受けは違いますね。

>僕個人は一部にしかわからない音楽も、より多くのひとに受け入れられる音楽も両方あって良いと思いま
>す。 <コマーシャル>というだけで良いものを否定してしまうひとが友人の中にもいますが、僕はその姿
>勢には反対ですね。 「良いものは良い。」ということです。

私も、現地〜日本、両方の音楽愛好層を知っているので、現地で受ける音楽も納得、
日本で受ける音楽も納得。なのです。
必ずしもコマーシャルに向いてる音楽ばかりとは限らないですしね。

ラテンの人々は好みがはっきりしているから、有名でも好みでないと聞かない知らないって人も
多かったりしませんか?

そういう意味では日本人は世界でも、もっとも様々な音楽を貪欲に聴いて、咀嚼吸収出来る人種
だなぁ・・・っていつも感じるんです。 食べモノとかでもそうですし。
・・・あ、話それちゃいました。失礼・・・
タニィ TANNY さん、こんばんは。

>アルゼンチン人のお友達ですか?

アルゼンチン人です。「息子にも聞いてみたけれどFlorenciaは知らないと言っていたわ〜」と。

>アルゼンチンで人気のある音楽と、日本で評価されるアルゼンチン音楽はタイプが
違ってて、

なるほど。

>現地でヒットするものはよくも悪くもコマーシャライズされたもの、分かり
やすいものが多いです。

日本もそうでしょうか...。 コマーシャルが実現するのも、そこに人との縁や繋がりがあってこそですもんね。 
結果はその音楽を気に入ってその音楽を必要とする人がいることでついてくる、ということかな。

Florenciaの音楽も国に関わらずより多くの人に受け入れられるといいですね。
4月4日(金)
MINI LIVE & サイン会
20:00 タワーレコード渋谷店 5F

いよいよ明日ですねー。 Florに会えます! たのしみ。ウインク
Florencia Ruiz(フロレンシア・ルイス)来日! 

昨日行われた渋谷タワーレコードでの、最新アルバム『tiemblo e.p.』プロモーションMini Live&サイン会に行ってきました!

来日前からメールでのやりとりをしていた分、ラブレター初めて逢ったとはいえ、以前からのに友だちのような雰囲気で自然におしゃべりができた気がします。

水曜日に到着してまだ時差が残っていると言っていました。なんでも13時間かけてアルゼンチンからローマに着いて8時間待って日本便に乗ったとか...。飛行機遠い国ですね。

とてもあどけない笑顔を持つ可愛い女性。音楽家のおじいちゃんの影響を受けて(なんと!)10歳から作曲に興味を持ったという彼女の音楽、すてきです。今でも子供たちに音楽を教えながら大学の修士課程で今も曲作りを学んでいるという活動的な女性でもあるのです。 

*ここで彼女の曲を聴くことができます♪

Florencia Ruiz MySpace
http://www.myspace.com/florenciaruiz

次は渋谷HMVのMini Liveにも行く予定ですムード
4日のTowerに参加しました! 1曲1曲が短いのか彼女の作風のようですが、それで曲数が少なかったのがなんとも残念。 あっと言う間に終わってしまったという感じでしたね。 もっと素敵な歌声を聴いていたかったな。

他のアーティストの場合はやたらと係りのひと・関係者にせかされますが、Florのサイン会は本人もまわりのひともとても温かしっかりと時間を取っていたので好印象でした。

それにしても、かなりお疲れのようでした。 心配ですね。 僕もそのうちアルゼンチンに出張するかもしれないので、(Florとが全く逆ルートですが)今からゲンナリしています。
>Perlaさん
>buenafe2005さん
レポありがとうございます。ほんとうに来日実現してよかったよかった。

日本人は別ルートで、少し時間短縮でアルゼンチンへ行くことも出来ますよ。
それでも最短24時間くらいはかかりますが・・・
渋谷HMVのイベントに行ってきました! Flor、ちょっとお疲れだったかな? 今回の日本滞在はおそろしく忙しかったようで、昨日も寝たのは3時とか。 「皇居の場所もわからない。」(微笑)と少ししか観光できなかったことをボヤいていました。 まあ、仕事とはそんなものなのかも。

今回のプロモ来日でひとりでもふたりでも(そんなに少なくはないと思いますが)彼女の音楽のファンを増やすことができたら、それで成功ですからね。

***

帰って来て、Perlaさんがサインしてもらった『Tiemblo E.p.』 を聴いていますが、日本の中谷美紀や坂本美雨(ともに坂本龍一教授プロデュース)に音楽性が似ているような気がしました。 坂本教授と接点が持てたら良かったのでしょうか・・・ (超大物だけに難しいと思いますけれどね。)

Florencia Ruiz(フロレンシア・ルイス) 『Tiemblo E.p.』
http://info.hmv.co.jp/p/t/2694/046.html
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=1781743&GOODS_SORT_CD=101

***

CUBAのESTEBANやREYNIERとも接点ができることを願っています。
Florの音楽に通じるものがあると思うのですが、いかがでしょう?

***

MIKI NAKATANI with Ryuichi Sakamoto "Frutas de Arena"
http://jp.youtube.com/watch?v=CDZyLKAI1FM

MIU SAKAMOTO (Sister M) "The Other Side of Love"
http://jp.youtube.com/watch?v=CeebBKLkENM

Sakamoto Ryuichi "Merry Christmas Mr. Lawrence" (Live)
http://jp.youtube.com/watch?v=YwkuS9FlB7M
sh2oさんの日記より:

FlorenciaのTV出演
テレビでスペイン語
NHK教育 
4/24(木)23:30〜23:55
再放送:4/29(火)6:00〜6:25
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=784746096&owner_id=282119
Florencia Ruizコミュのsh2oさん情報。 Flor、MEXICOで4回公演!

Gira de Florencia Ruiz y Valentina por México.
http://verdigrisdotorg.wordpress.com/2008/06/20/gira-de-florencia-ruiz-y-valentina-por-mexico/

3 de Julio 2008
Centro Cultural de España : 9PM
Guatemala No. 18, Centro Histórico, México D.F.

4 de Julio 2008
Discoteca : 9PM
Citlaltepetl 23 - C. Condesa, México , D.F.

10 de Julio 2008
Estudio Diana : 9PM
Ave. 16 de Septiembre 710 Centro, Guadalajara

11 de Julio 2008
Garage : 9PM
Diego de Montemayor #739, Barrio Antiguo, Monterrey

アグアスには行かないのが残念!
おひさしぶりのFlorenciaより新作完成間近!のメッセージです。

Amigos:

Estamos grabando (de a poco) el nuevo disco.
Pueden seguir el proceso en http://www.facebook.com/pages/Florencia-Ruiz/167328585043
salud!
flOrencia.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

キューバ BUENA FE 更新情報

キューバ BUENA FEのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。