James Gangコミュの中国版　Hotel California

ログインして参加する

中国版　Hotel California

mixiユーザー 2007年11月06日 12:28

James Gangのコミュニティーではありますがイーグルスねたに脱線させて下さい。許容範囲ですよね、、、、、。YouTubeで見つけたHotel Californiaのライブの映像です。画面上の字幕が中国語で出てきます。イーグルスは"老鷹合唱団"ってなってて、そんでもってホテルカリフォルニアは"加州大飯店"ってなってて笑ってしまいました。思わずチャーハンかフカヒレスープでも食べに入りたくなる様なホテルになってしまっていました。
多分あのアルバム出した頃、1976か1977頃のライブではないでしょうか。皆若くって、ベースもランディー＝マイズナーでした。ドンヘンリーはドラム叩きながらでも楽々歌っていて、声もスッコーン、と通ってました。再結成時のUnpluggedバージョンでは歌だけに専念してドラムも叩いていないのに結構苦しそうだったかも。やはり若いと違うんですね。何でも良いので何か面白い中国語の訳があったら教えてください。中国語のコミュニティーに行った方が良いか。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 11月07日 23:05

ランディー在籍（ジョー参加以降）のライブはこのプロモーションビデオ以外はほとんど映像はないですよね。
あってもおかしくないですが。

あると思うけど

[2] mixiユーザー 10月13日 14:53

再結成時の Unplugged は、全体的に円熟した演奏を感じました。

(Eagles在籍も）やはり Joe の曲が好きなんですが、特に'In The City' は、当時のスタジオ録音より、Unplugged バージョン的のほうが好きですね。　改めて爽やかで大陸的な直球の‘アメリカン・ロック’な曲調が大好きです！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

James Gang 更新情報

James Gangのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ