ブラジルの日系社会を見守る会コミュのサンパウロにお芝居を届けに行きたいと思っています

はじめまして！

日本国内外のいろんな場所にお芝居の出前をしているお芝居デリバリーまりまりのＪＫと申します。

今年の夏、サンパウロにいる日本人や日系人のおじいちゃんおばあちゃん、
子どもたちにお芝居を届けに行きたいと思っています。

ブラジルは初めてで分からない事だらけなので、ぜひいろいろ教えていただけたらうれしいです。

まずは、費用がどれくらいかかるか計算しているのですが、

サンパウロ空港からサンパウロ市内、さらにサンパウロからスザノ、モジダスクルーゼスなどを往復するといくらくらいでしょうか？

ホテルや食費はどのくらいかかりますか？

ホテルは危なくない程度のやすい宿
移動はパフォーマンスのための体力温存できる無理のない移動で
でも、安めのものを考えています。

旅行者用ガイドブックでは分からない現地の事情を教えていただけたら、とても嬉しいです・・・。

あまりの初心者で申し訳ないですが・・・
どうぞよろしくお願いいたします。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月21日 00:43

はじめまして。
サンパウロに住んで1年半になります。

お芝居をされるようで、素敵な試みだと思います。

スザノやモジのことはわかりませんが、
サンパウロでしたらある程度はわかるかと思います。

とりあえず、何人でいらっしゃるのか、
こっちでの受け入れ先等がわかれば詳細をお伝えできるかと思います。

ちなみにサンパウロでしたら、ホテルはもちろんですが、
県人会館（全都道府県）というのがあり、そのうちいくつかでは
宿泊者も受け入れています。設備には各会館で差がありますが、
格安ですし、キッチンも使えるので自炊もできます。

交通ですが、サンパウロ―モジ、スザノ間は共に市バス、電車が
通っており、200～300円程度で利用できるのでさほど
気になさる必要はないかと。乗り心地も悪くないです。

国際空港―市内の場合リムジンバスで1700円程。
タクシーで3000円弱。
普通の市バスももちろん走っています。

僕も日系人社会には関心があるので、
なにかお手伝いできれば、と。

他、なにか知りたいことがあればなんなりと
ご連絡ください。

[2] mixiユーザー 06月21日 10:13

JKさん

はじめまして。

サンパウロに住んで５年目になる、しゅう　といいます。

サンパウロの南米本願寺ブラジル別院でお寺の坊主をしています。
よろしかったらお寺でもお芝居をお願いします、お寺には幼稚園の子供達がいますし、ご門徒の方々も喜んでいただけると思います。

私たちのお寺はモジ、スザノにも拠点があります。ご案内できると思います。

宿泊する場所とご飯を出すことができます。
サンパウロ滞在中は是非お寺を拠点にしてください。

JKさんのホームページを見て感動しました、こちらのモンチアズールというドイツのシュタイナー教育を軸にファベーラの子供支援をしている団体にも知り合いがいます。
ともかく、なにかみんなを巻き込んで楽しい会を催して新たなで遇いにかかわり合えたらと思います。

よろしかったら詳しい人数や計画などを教えてください。
お寺のホームページ
http://www.nambei-honganji.com/Templo_Budista_Higashi_HonganjiAssociacao_Religiosa_Nambei_Honganji_Brasil_Betsuin/Japones.html

私のブログ「坊主日記」
http://ameblo.jp/ishui/

まずはご挨拶まで、

[3] mixiユーザー 06月21日 11:31

massaさま
まず一番知りたかった情報、ありがとうございました！
遠く離れた国で手探りの為、とても助かりました。

現地での行動がきちんと出来るように情報収集、出来る限り頑張りたいと思ってます。
またご質問させていただくと思います、どうぞよろしくお願いします。。

[4] mixiユーザー 06月21日 19:20

たいした情報ではありませんが…。

人数や日程、現在決まっていること、これから決めたいことが
わかればもう少し具体的にご協力できるかと思います。

このような目的であればこちらに住む日系人の方々が
いろいろと協力してくれます。

ちなみに、ブラジルの現地新聞はご存知でしょうか？
ニッケイ新聞
http://www.nikkeyshimbun.com.br/index.html
サンパウロ新聞
http://www.saopauloshimbun.com/

の２誌があるのですが、こちらにお芝居の公演をしたい旨、
伝えれば記事にしてくれるかと。
日本からのこういうイベントは皆、喜びますから。

あと、前回お伝えし忘れましたが、
食費は、自炊する分には日本より安いですが、
外食となるとちょっとしたところ（本当にちょっと）でも
日本より高くつくことが多々あります。

サンパウロの物価は、「想像以上に高い」
ということを念頭に置かれておくとよいかと思います。

では。
またの質問お待ちしています。

[5] mixiユーザー 06月21日 23:47

しゅうさま
素敵なお申し出、ありがとうございます！！
ブログ拝見しました。パンデーロの話面白いですね。いつの日かコラボレーションさせていただけたら嬉しいです。

お寺でのお芝居はぜひ、実現したいです♪

ＨＰにも書いたのですが、最近ブラジルに帰国した日系の子どもたちとお芝居を練習して、いつか日系1世や2世の方に観ていただく、なんて案も考えているんです。

でも、遠い日本から来た私たちが、現地で心から楽しんでいただけるお芝居をする為には、まずそこの皆さんの想いを知らなければといつも思っています。

移民の歴史や、最近帰国した子どもたちの気持ちなど、私は読んだり想像したりするだけで、まだ何も分かっていない気がします。

日本よりきっとのびのびと元気に育っているだろう子供達の為ならではの
思い切り一緒に遊べるお芝居も創りたいと思っています。

その為にまずは出会ってみたい、お話しを聞きたい、そしてお芝居を観て貰って感触をつかみたい・・・というのが今回の旅の目的でもあります。

今回どのくらいお芝居できるか分かりませんが、とにかく沢山の方に
お会いしたいと思っています。なので今、日本でも色々な方にご協力をお願いしている最中です。

どうなるかまだ分かりませんが、色々分かってきたら又是非ご連絡させてください！とにかくしゅうさんの心強いお申し出で凄く現実味が増してきた気がしています。本当にありがとうございます。。

[7] mixiユーザー 07月05日 00:46

おかげさまで、やっとこ日程などがだいたい決まってきました！
今年はサンパウロと周辺のみ、
８月２７日から９月８日あたり、

出演者は２人で、
２人で１０以上の役を次々演じます。
たたみ一畳くらいのスペースがあれば、どこでも上演！

大人も子どもも高齢者も楽しめます。
日本語と、一部ポルトガル語(いま、がんばって勉強中です！)でお芝居する予定です。
演目は日本や、世界中の昔話のメドレー\(^o^)／

写真などはこんな感じです、よかったら、ご覧下さい♪
http://white.ap.teacup.com/marimari/

[8] mixiユーザー 08月24日 10:53

ご無沙汰して大変失礼いたしました！！
やっと詳細が決まりましたのでお知らせさせていただきます。

お芝居デリバリーまりまり

イギリスフランスドイツメキシコなど色々な国にお芝居の出前をしている
「まりまり」http://white.ap.teacup.com/marimari/がブラジルで、お芝居を上演します

日時

場所

9月1日　15：00～16：00　サンパウロ・ブラジル老人クラブ連合会
9月2日　11：00～12：00　サンパウロ・ブラジル宮城県人会
9月5日　スザノ
9月7日　サンパウロ　

内容

昔話メドレー：日本や世界の昔話のお芝居です。参加型もあり。
2012年の本ツアーの為の顔見世興行です。

言葉

日本語とブラジルポルトガル語で上演します。
大人だけでなく子どもも楽しめます。

予約方法などはまたお知らせさせていただきます！

[9] mixiユーザー 09月02日 07:43

　サンパウロ公演の日程について

ご本人達がPCが使えない環境のようなので
変わってお知らせします

9/2　15:00～16:00　サンパウロ宮城県人会
9/5　10:00～11:00　汎スザノ文化体育農事協会
9/8 10:30～　　　サンパウロ静岡県人会

となっております。
是非いらしてください。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ