NAATI翻訳者コミュのNAATI オンライン・ディレクトリについて

ログインして参加する

NAATI オンライン・ディレクトリについて

mixiユーザー 2008年01月25日 11:09

NAATI オンライン・ディレクトリに登録されている方、もしくは以前登録をされた事がある方に質問です。

翻訳依頼はコンスタントに入ってくるものなのでしょうか？

以前、知人から年に数件くらいしか依頼がないと聞いた事があり、年間でどの程度依頼が入ってくるかについての目安が欲しくトピック挙げさせていただきました。

当然、専門分野や言語方向、持っているNAATIのレベルによって、件数が大きく変わってくるとは思うのですが、英日のProfessional Translator（LV3)での目安を教えていただければ幸いです。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

1

[3] mixiユーザー 01月25日 12:43

あっちゃんさん＞早速のご連絡ありがとうございます。英日の依頼はやはり少ないんですね・・・

確かに矢印の件は不親切ですよね。NAATI取得者だったら注意してみると思いますが、クライアントさんはそんなこと意識しませんもんね。

毎年6月更新と伺ったので、もうしばらく検討してみます。ありがとうございました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

NAATI翻訳者更新情報

NAATI翻訳者のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ