![[dir]バレエ・モダンダンス](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/23/35/562335_121s.jpg){kind=logo}
ABTプリンシパル、マルセロ・ゴメスさんについてのドキュメンタリー企画が現在進行中らしく、これについて、制作者が支援を求めています。
http://
私もfacebookでマルセロがファンへ発信した内容から知ったのですが、現在資金難に陥り、撮影続行が困難になっている模様。
そこで、8/3までに3万ドルを目標に上記リンク先の kickstarter.com に、監督さんたちが支援募集プロジェクトを立ち上げています。
8/3までに目標額に届かなかった場合は、ご破算となり、それまでに支援を申し出た人に対しても、クレジット決済がされませんが、目標額に達した場合は、各支援者が申し出た額だけ、決済されるという仕組みのようです。
（詳しくは、http://
また、支援者には、支援額に応じて特典がつくらしいです。（完成映像のダウンロードなど）
マルセロのファンとして、全盛期の今の踊りを映像として残しておくのはとてもステキだと思い、こちらのコミュにもリンクをアップさせていただきます。
（金銭に関わることですので、不適切でしたら、削除させていただきます。）
ジークフリードを踊った翌日にロットバルトを踊り、アブデラフマンを魅惑的に演じた翌日には気品溢れるジャン・ド・ブリエンヌをこなす、ABT随一の働き者のマルセロの映像を是非見てみたいと、私は思っています。
なお、私（すえきょん）は、この企画になんら携わるものではなく、たまたまこの支援募集プロジェクトを知ったマルセロのファンという立場ですので、詳細については何もお答えすることができません。ご了承ください。
上記サイトの情報を各自でご判断いただきたいと思います。
投げっぱなしで大変心苦しいですが、ご興味ある方は、映像確認してみてください。
トレーラーが、とってもかっこよく、完成品を是非見たいという気分にさせてくれます。
http://
私もfacebookでマルセロがファンへ発信した内容から知ったのですが、現在資金難に陥り、撮影続行が困難になっている模様。
そこで、8/3までに3万ドルを目標に上記リンク先の kickstarter.com に、監督さんたちが支援募集プロジェクトを立ち上げています。
8/3までに目標額に届かなかった場合は、ご破算となり、それまでに支援を申し出た人に対しても、クレジット決済がされませんが、目標額に達した場合は、各支援者が申し出た額だけ、決済されるという仕組みのようです。
（詳しくは、http://
また、支援者には、支援額に応じて特典がつくらしいです。（完成映像のダウンロードなど）
マルセロのファンとして、全盛期の今の踊りを映像として残しておくのはとてもステキだと思い、こちらのコミュにもリンクをアップさせていただきます。
（金銭に関わることですので、不適切でしたら、削除させていただきます。）
ジークフリードを踊った翌日にロットバルトを踊り、アブデラフマンを魅惑的に演じた翌日には気品溢れるジャン・ド・ブリエンヌをこなす、ABT随一の働き者のマルセロの映像を是非見てみたいと、私は思っています。
なお、私（すえきょん）は、この企画になんら携わるものではなく、たまたまこの支援募集プロジェクトを知ったマルセロのファンという立場ですので、詳細については何もお答えすることができません。ご了承ください。
上記サイトの情報を各自でご判断いただきたいと思います。
投げっぱなしで大変心苦しいですが、ご興味ある方は、映像確認してみてください。
トレーラーが、とってもかっこよく、完成品を是非見たいという気分にさせてくれます。
|
|
|
|
コメント(7)
上記リンク先の、マルセロが踊ったりしているトレーラーの下にある、監督（？）たちのメッセージ内容を、可能な範囲で聞き取りしましたので、以下に残します。一部聞き取りがはっきりできず、不確かな部分もありますが、ご参考までにどうぞ。聞き取り違いございましたら、ご指摘ください
----------------
Hi I'm James Pellerito,
and I'm David Barba.
We're the film makers of "Marcelo Gomes: Anatomy of a Male Ballet Dancer"
This documentary is behind the scenes portrait of Marcelo Gomes, a dancer, partner, emerging choreographer, and a brief look at the history of a male ballet dancer.
Marcelo is like a force of nature.
He's a spectacular dancer, and has impeccable technique.
But with Marcelo, it's not just about the tricks. He's an incredible partner to his ballerinas.
When Marcelo bangs on the door at the end of act three of "Swan Lake," he isn't playing the role of the Prince. HE IS the Prince.
Marcelo is a brilliant actor. He draws you in and makes you feel something.
We're passionate about this project and bringing Marcelo's story to you.
For last two years, we've funded the production with our own money.
But now, without your support, we can't continue following this amazing artist.
字幕：PLEASE HELP US BY BACKING OUR PROJECT
字幕：THANK YOU
----------------
----------------
Hi I'm James Pellerito,
and I'm David Barba.
We're the film makers of "Marcelo Gomes: Anatomy of a Male Ballet Dancer"
This documentary is behind the scenes portrait of Marcelo Gomes, a dancer, partner, emerging choreographer, and a brief look at the history of a male ballet dancer.
Marcelo is like a force of nature.
He's a spectacular dancer, and has impeccable technique.
But with Marcelo, it's not just about the tricks. He's an incredible partner to his ballerinas.
When Marcelo bangs on the door at the end of act three of "Swan Lake," he isn't playing the role of the Prince. HE IS the Prince.
Marcelo is a brilliant actor. He draws you in and makes you feel something.
We're passionate about this project and bringing Marcelo's story to you.
For last two years, we've funded the production with our own money.
But now, without your support, we can't continue following this amazing artist.
字幕：PLEASE HELP US BY BACKING OUR PROJECT
字幕：THANK YOU
----------------
６月末に、ニューヨークでABTを ５日連続で見てきました。
一年に一度の自分へのご褒美に 行くバレエ旅行です。
ここで、ゴメスのロミオと、ファイアーバードを 見ることができました。
すばらしいダンサーですね。是非、フィルムの完成を実現してほしいと思います。
がんばって！
蛇足ながら、ホールバーグとオシポバの「ロミオとジュリエット」では、一幕終了
電気がついて休憩に入っても、観客が動かず拍手がとまらないので、とうとう
ホールバーグとオシポバが幕間から出てきて、観客に答えるすばらしい一幕がありました。
これ、バルコニーのシーンが終わった直後の観客の反応でした。もちろん、全幕終了後は、
アンコールの波。私の隣のアメリカ人女性は泣いておりました。
翌日のオンラインの新聞にも、「エピック！」と写真つきで前夜のパフォーマンスのことが
出ていました。
一年に一度の自分へのご褒美に 行くバレエ旅行です。
ここで、ゴメスのロミオと、ファイアーバードを 見ることができました。
すばらしいダンサーですね。是非、フィルムの完成を実現してほしいと思います。
がんばって！
蛇足ながら、ホールバーグとオシポバの「ロミオとジュリエット」では、一幕終了
電気がついて休憩に入っても、観客が動かず拍手がとまらないので、とうとう
ホールバーグとオシポバが幕間から出てきて、観客に答えるすばらしい一幕がありました。
これ、バルコニーのシーンが終わった直後の観客の反応でした。もちろん、全幕終了後は、
アンコールの波。私の隣のアメリカ人女性は泣いておりました。
翌日のオンラインの新聞にも、「エピック！」と写真つきで前夜のパフォーマンスのことが
出ていました。
【続報】
トピックトップのリンクの、下の方に、この支援を求めるプロジェクトの日本語訳が加えられました。
英語を読みこなすのはちょっと……という方は、日本語訳を再度ご覧なってみてください。
支援者のお一人が、訳してくださったとのこと。
４日間で、目標額の半分に達したという報告もあがっていました。
お知り合いの方などに、メールなどでリンクを回して欲しいというメッセージも報告内にあります。
映像が日本に来るかは確かでありませんから、支援者としてとしてダウンロードの権利を確保しておく、というのも手かもしれません。（かくいう私も、それを狙って映像ダウンロード権のある額で登録してます）
-----
> あつこさん
METシーズンいらしたんですね！ いいですねぇ。
すばらしいできだったというロミジュリ、私も見てみたかった……。
かれこれ10年近く前に、METシーズン全公演を見るという、一生で一度の大贅沢旅行をしたのですが、今は子どもも生まれて、NY遠征は当分お預けとなっています。
その分次の来日を楽しみにしていますが。
ABTも、フェリや、ニーナ、男性陣では、ホセ、アンヘル、イーサンという大きな存在が抜けてしまって、転機に入っているように思います。
オシポヴァは心強いですね。デイビッド・ホールバーグは、私が見ていた2003年当時は、「美しいけれどまだ頼りない」感じがあったのですが（当時はまだコール・ドでしたし）、今やすっかり華のあるプリンシパルですよね。
今後が楽しみです。
ヒー・セオがプリンシパルに昇格し、こちらも今後が楽しみ。
個人的にアレックス君のソリスト昇格も嬉しい話で、ニュースをみてニマニマしていました。
10年も経つと、メンバーも入れ替わりがずいぶんありますが、前から見ていたダンサーさんたちが今も頑張っているのを見るとすごく嬉しくなります。
と、マルセロから完全に離れた話題になってしまいましたが、マルセロの今を映像に残して欲しいという気持ちは、ファンなら多かれ少なかれ持ちますよね。
プロジェクトが成立し、撮影続行できますように……。
トピックトップのリンクの、下の方に、この支援を求めるプロジェクトの日本語訳が加えられました。
英語を読みこなすのはちょっと……という方は、日本語訳を再度ご覧なってみてください。
支援者のお一人が、訳してくださったとのこと。
４日間で、目標額の半分に達したという報告もあがっていました。
お知り合いの方などに、メールなどでリンクを回して欲しいというメッセージも報告内にあります。
映像が日本に来るかは確かでありませんから、支援者としてとしてダウンロードの権利を確保しておく、というのも手かもしれません。（かくいう私も、それを狙って映像ダウンロード権のある額で登録してます）
-----
> あつこさん
METシーズンいらしたんですね！ いいですねぇ。
すばらしいできだったというロミジュリ、私も見てみたかった……。
かれこれ10年近く前に、METシーズン全公演を見るという、一生で一度の大贅沢旅行をしたのですが、今は子どもも生まれて、NY遠征は当分お預けとなっています。
その分次の来日を楽しみにしていますが。
ABTも、フェリや、ニーナ、男性陣では、ホセ、アンヘル、イーサンという大きな存在が抜けてしまって、転機に入っているように思います。
オシポヴァは心強いですね。デイビッド・ホールバーグは、私が見ていた2003年当時は、「美しいけれどまだ頼りない」感じがあったのですが（当時はまだコール・ドでしたし）、今やすっかり華のあるプリンシパルですよね。
今後が楽しみです。
ヒー・セオがプリンシパルに昇格し、こちらも今後が楽しみ。
個人的にアレックス君のソリスト昇格も嬉しい話で、ニュースをみてニマニマしていました。
10年も経つと、メンバーも入れ替わりがずいぶんありますが、前から見ていたダンサーさんたちが今も頑張っているのを見るとすごく嬉しくなります。
と、マルセロから完全に離れた話題になってしまいましたが、マルセロの今を映像に残して欲しいという気持ちは、ファンなら多かれ少なかれ持ちますよね。
プロジェクトが成立し、撮影続行できますように……。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
アメリカン・バレエ・シアター 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
アメリカン・バレエ・シアターのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- カラオケ「町田オフ」
- 1124人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78115人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209886人