吉岡悟コミュのThe British Journal of Photography / Best of 2008

Which photographers made an impression on you this year?
We asked experts from Martin Parr to Elizabeth Biondi who
they would nominate as best of 2008

今年、印象に残った写真家はだれ？
The British Journal of Photographyは
マーディン・パーさんからエリザベスさんまでの
写真の専門家に誰を2008年のベストに推薦するか訊ねてみた。
（少し、約してみました。）

Portrait photographer - Pieter Hugo
Recommended by Elisabeth Biondi, visuals editor of The New Yorker　
＊ポートレイト写真家は、ニューヨーカーのビジュアルエディターさんにより推薦され。

Fashion photographer - Tim Walker
Recommended by Masoud Golsorkhi, editor of Tank
＊ファッション写真家はタンクという雑誌のエディターさんにより推薦され。

Best book - John Duncan - Bonfires
Recommended by Martin Parr
＊ベスト写真集は写真家集団のマグナムのマーティン・パーさんにより推薦され。

Photo Essay - Alex Majoli
Recommended by Simon Barnett, director of photography at Newsweek
＊ホトエッセイはニューズウイークの写真エディターさんにより推薦され。

Science photographer - Satoru Yoshioka　（私ですね）
Andy Goff, picture editor at the New Scientist
＊科学写真家は科学雑誌ニューサイエンティストの写真エディターさんにより推薦され。

News photographer - David Gray
Recommended by Thomas Szlukovenyi, global picture news editor at Reuters
＊報道写真家ではロイターの写真エディターさんにより推薦され。

Architecture - David Cowlard
Recommended by Patrick Myles, art editor of Blueprint magazine
＊建築写真家ではブループリントマガジンのアートエディターさんにより推薦され。

Use of photography in an ad - Village Green
Recommended by Patrick Burgoyne, editor of Creative Review
＊写真を使った広告部門ではクリエイティブレビューのエディターさんにより推薦され。

Exhibition - Susan Meiselas
Recommended by Susan Bright, freelance curator and author of Art Photography Now
＊展覧会ではアートフォトフォトグラフィーナウの著者でフリーランスキュレターさんにより推薦され。

Nude photographer - Naomi Harris and Ed Fox
Recommended by Dian Hanson, 'sexy book editor' of Taschen
＊ヌード写真家ではドイツの出版社Taschenのセクシーブックエディターにより推薦され。

Sports photographer - Heinz Kluetmeier
Recommended by Jim Colton, photography editor of Sports Illustrated
＊スポーツ写真家ではスポーツイラストレイトの写真エディターさんにより推薦され。

との事です。

昔から、私の写真を知っていてくれて、それで今を評価してくれる。ありがたいです。