ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

英語★できる人＆勉強してる人コミュのRIDE or LIFT?

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

RIDE or LIFT?

mixiユーザー 2004年08月23日 13:01

英語圏にお住いの皆さんに質問です。「車に乗せてあげる」というのを英語でどう言いますか？ シアトルでは give a ride あるいは give a lift と言います。前者のほうがよく聞かれるかな？ 他のところではどうでしょう？

コメント(3)

[2] mixiユーザー 08月23日 13:37

どっちでもいいよ。
「give you a lift」と「give you a ride」は同じ意味で同じニュアンスなんですよ。

[3] mixiユーザー 08月24日 05:20

うん，どちらでもいいと私も思うんですが，住んでいるところによって一方のほうがもう片方よりもよく使われたりするのかな，と疑問に思ったのです．

I was just wondering if one of them was used more often than the other, depending upon where you live. :)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

英語★できる人＆勉強してる人 更新情報

英語★できる人＆勉強してる人のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語★できる人＆勉強してる人

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ