辞書を引かれたのなら書いてあったと思いますが、名刺のbackは数えられる名刺です。
可算名詞ということはつまり、常に冠詞または所有格が前に付くということです。( the back, your back のように)
それがないということはこれは名刺ではなくて副詞(または形容詞)ということになります。
squeeze into ***は***にぎゅーと無理やり狭いところに詰め込む、という意味の常套句です。
Longmanの説明ですと
to try to make something fit into a space that is too small, or to try to get into such a space