英語★できる人＆勉強してる人コミュのご指導お願いします！！

はじめまして。
授業でTOEICのテキストを使っているのですが、ちょっと疑問に思った問題があるので質問させていただきますm(__)m

☆空所補充☆

Kentaro Yamaguchi has been working _____ the New York office for about four
years now.

(A)to
(B)in
(C)over
(D)together

Bは普通に入ると思うのですが、Cもどうかなっと。
work over で『～を徹底的に調査する』ってありますよね？

☆誤所訂正☆

Even though (he is) satisfied (with) the new software, I don't think (the rest of) (then are).

これは最後のareが不必要だと思います。
I don't think～の節の訳が分かりません。
『私は、その時の残りを考えない』だと変ですよね？
前の文と合わない気がして。。。

Ms.thatcher is the person (whom) I believe (will) be chosen
(the next chair) of (the trade committee).

述部が３つあるのに対して接続する後がwhomしかない。
thatが省略されてると思ったり、
whom→whoかなっと思ったりしたのですがしっくりきません。

拙いですがご指導お願いしますm(__)m

コメント(15)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 10月27日 17:52

Q.3 は whom -> who です。
挿入節（という呼び方が適切かどうかは別として）I believe を除いて考えると、the person who will be chosen というように主格の関係代名詞が必要なところです。
choose A as B を受け身にする場合、as はしばしば省略されますからここでは不要。

[4] mixiユーザー 10月27日 18:26

Escherさん、zokkonさんありがとうございました！！
Ｑ２に関して。
『残りの人は満足していないと私は思う。』

I think the rest of them aren't.
ではなく
I don't think the rest of them are.

英文では否定が前に出てくるんですよね。
どうしてでしょうかね？？

[5] mixiユーザー 10月28日 03:18

どっちでもいいけれどduntにした方がよりネイティブが使う表現ですね。

[6] mixiユーザー 10月28日 04:45

細かい話ですが、主語・動詞の相対関係を考慮したら言い回し的にI don'tの方が発言者のnegativeな意見を強調するのではないでしょうか？

[10] mixiユーザー 08月28日 11:09

こういうのは日本語に訳してるせいで混乱しやすくなる典型例かなと思います

Aって基本的には「体調が」っていう意味ですよね。まあ状況や後に続くものによって違うこともありますけど、私が一目見たときまず浮かぶものはそれです。なので内容的にチグハグ。

そしてそんな些細なことよりも、主語がthingsの問いかけに対してAのようにthingsや、その代名詞であるtheyやthemのない答えをするのは、まるでわざと聞かれたことを無視して返事をしているような印象です。口に出すとすぐわかる、という説明しか言えませんが

私は、単数／複数や時制は経験上100％判断根拠となるわけではないと思ってます。よって以上二点で答えは文句なしにCにします

[12] mixiユーザー 08月28日 13:36

すでに議論が収束していますが・・・
こういうWhenはSince whenの代用だ、と考えれば良いと思います。
かくいう私もあまりこういう表現は使わないですが・・。
英語として読んでもわかりにくい文章だとは思います。

TOEICの練習問題を誰が書いているかにもよりますが、
問題自身が悪問であるケースもあると思います。
「出題意図がクリアでなくあまりいい問題ではない」
という解(!?)も場合によってはアリと思いますよ＾＾

[14] mixiユーザー 08月28日 16:14

>When have things been better?

この表現（言い方）はいわゆる反語ですね。　ちょっと皮肉をこめて言いたい時にこういう言い方をしょっちゅうではないにしろ使うことはあります。　訳としては「事が良くなったことなんてあるかい？」って感じでしょうか。　悪問とは言えないと思います。　TOEIC問題は瞬発力勝負ですから、こういう問題が出たら、すぐにCを選べるように様々な表現に慣れておく必要があるのでしょう。

ただ、生徒さんがおっしゃるように、普通に「いつ～したのか？」と過去のことを聞く時にはWhenと現在完了は相性が合いませんので、普通に過去時制を用います。　一応「ロイヤル英文法（改訂新版）」をあたってみたところ、p422に“参考”として

『＜When～＋現在完了？＞「いつ～したことがあるか（そんなことするもんか）」という反語的な意味の時は、＜When～？＞の形でも現在完了とともに使うことがある。　用法的には「経験」に属する。　　When have I been unkind to you? (私が君に冷たくしたことなんかあったか？), When have you ever compromised or changed your plan, eh? (君が妥協したり計画を変えたりしたことがあったかね)』と出ていました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ