私、仕事がら外国人世界にいます。その中で一番私が聞いた質問は、日本が好きか？嫌いか？でなくどう思うか？でした。
ほとんどの人が、仕事をするのにはとても経済的に恵まれている。生活においては、やはり何もかも小さいとか、自然がすくないとか、一番多かったのはNOISY、うるさいらしいんです。
どんなところが？って聞くと、電車のホームのナレーションとか出発時のベル、盲目者用の信号音、ごみ収集車の回収音、
わらびもちとかやきいもとか、とにかく無駄な音が多いという人が多かったです。びっくりでしょう？私たちが。当たり前のことが彼らにはストレスになるみたいです。それと、日本人のする質問で一番嫌な質問は？と聞くと、何歳？HOW OLDER YOU？これは小さい子供に聞くことで、大人になったらこの質問は失礼にあたるみたいですね！ほとんどの人がI'm Keiko. nice meet you. where are you from? what do you do? how older you? このパターンが決まってるとも言ってました。面白いですね。また、小型犬に服をきせて喜んでいる若い女の子が多いことにもびっくりしてました。でも、ある外人は次に生まれ変わるなら、小型犬にうまれかわって日本に来たいとも言ってました。何か質問があれば書き込みしてね！変わりにきいときます！
ほとんどの人が、仕事をするのにはとても経済的に恵まれている。生活においては、やはり何もかも小さいとか、自然がすくないとか、一番多かったのはNOISY、うるさいらしいんです。
どんなところが？って聞くと、電車のホームのナレーションとか出発時のベル、盲目者用の信号音、ごみ収集車の回収音、
わらびもちとかやきいもとか、とにかく無駄な音が多いという人が多かったです。びっくりでしょう？私たちが。当たり前のことが彼らにはストレスになるみたいです。それと、日本人のする質問で一番嫌な質問は？と聞くと、何歳？HOW OLDER YOU？これは小さい子供に聞くことで、大人になったらこの質問は失礼にあたるみたいですね！ほとんどの人がI'm Keiko. nice meet you. where are you from? what do you do? how older you? このパターンが決まってるとも言ってました。面白いですね。また、小型犬に服をきせて喜んでいる若い女の子が多いことにもびっくりしてました。でも、ある外人は次に生まれ変わるなら、小型犬にうまれかわって日本に来たいとも言ってました。何か質問があれば書き込みしてね！変わりにきいときます！
|
|
|
|
コメント(36)
ほんとモテるよねぇ うちら（・・・こと 日本人 （爆））
けど たまに 「日本人の女は 簡単だから口説きやすい」とか 「日本人の女は 外国人ってことだけで OKってゆーてくれそう。」とか聞くしぃ。
一番よく言われるのが 「Asian Chicksは Freakyだから 一度Tryしてみたい！」
あと 日本人であろうと 中国人であろうと 違いがわかってなくて ただAsianと付き合いたいと思ってるやつら。
Aanya マジこーゆー人たちに腹立ってますからぁ〜(キレ）
根本的に アメリカ人、オーストラリア人って 田舎っぺやもんねぇ。(爆）
きゃぁ〜 これ読んでるアメリカ人、ほんで オーストラリア人 dont get upseeeet... lol
けど たまに 「日本人の女は 簡単だから口説きやすい」とか 「日本人の女は 外国人ってことだけで OKってゆーてくれそう。」とか聞くしぃ。
一番よく言われるのが 「Asian Chicksは Freakyだから 一度Tryしてみたい！」
あと 日本人であろうと 中国人であろうと 違いがわかってなくて ただAsianと付き合いたいと思ってるやつら。
Aanya マジこーゆー人たちに腹立ってますからぁ〜(キレ）
根本的に アメリカ人、オーストラリア人って 田舎っぺやもんねぇ。(爆）
きゃぁ〜 これ読んでるアメリカ人、ほんで オーストラリア人 dont get upseeeet... lol
ゆか、
＞本国やったら絶対相手されへん男がめちゃかわいい日本人女連れてるもん
むっちゃ ほんますぎてうける。（爆）
よーけおるよなぁ、そーゆ国際敵カップル・・・あぁぁ 国際的やったか？
大統領、
＞日本人女性に比べ日本人男性でもてるって感じはあまりしないねぇ
そうやなぁ、日本人男性は モテへんなぁ。
ほんで みんな興味津々にAanyaに聞いてくるんが 「ところで 日本人のアレは やっぱり小さいの？」
・・・・・ごめん、Aanya 日本人との経験ないし 見たことないから （Aanyaがちぃ〜ちゃい時に見た お父さんのんくらいしか・・・(爆）けど それかって もう遠い昔のことやし ガン見してたわけとちゃうから）なんとも言えへん。
＞本国やったら絶対相手されへん男がめちゃかわいい日本人女連れてるもん
むっちゃ ほんますぎてうける。（爆）
よーけおるよなぁ、そーゆ国際敵カップル・・・あぁぁ 国際的やったか？
大統領、
＞日本人女性に比べ日本人男性でもてるって感じはあまりしないねぇ
そうやなぁ、日本人男性は モテへんなぁ。
ほんで みんな興味津々にAanyaに聞いてくるんが 「ところで 日本人のアレは やっぱり小さいの？」
・・・・・ごめん、Aanya 日本人との経験ないし 見たことないから （Aanyaがちぃ〜ちゃい時に見た お父さんのんくらいしか・・・(爆）けど それかって もう遠い昔のことやし ガン見してたわけとちゃうから）なんとも言えへん。
はい、はい、PPAさん、日本人男性のあのサイズのことですけど、私の店で、ニュージランド製コンドームを2個５００円で売っています。やっぱり日本製はサイズが合わないらしく、週末は馬鹿売れですよ！中を見たら、少し長いかなぁ？って感じでした。（Gahaaaa)そして、りりかさん私は大阪の堀江におりますよ。その質問も聞いときますよ。ただ外国人は稼ぎに来てる人が５割で語学勉強をしにきてる人3割、観光、旅行が2割かなぁ。私の周りでは、自分の意思で日本に来た人が多いので、帰る意思があればすぐ帰れるし、強制送還って手もあるし、
いつか帰れるなんて考えるのは、日本も悪くないからじゃないかなぁ。もでっちさん、日本人に聞かれてうれしい質問も聞いときます。あっ、髪の毛の色はいわれるよ！黒髪のロングにしてるだけで、外人は一コロと思います。私も黒髪売りにしています。
いつか帰れるなんて考えるのは、日本も悪くないからじゃないかなぁ。もでっちさん、日本人に聞かれてうれしい質問も聞いときます。あっ、髪の毛の色はいわれるよ！黒髪のロングにしてるだけで、外人は一コロと思います。私も黒髪売りにしています。
＞ミナミさん
私も結婚した当初、夫を「主人」と呼ぶのには抵抗がありました。だから「うちの夫」で通していたんですが、他人の夫について尋ねる時に、「あなたの夫」「そちらさまの夫」とはどうしても言えない。この言い方は日本語的じゃない。やっぱり「ご主人様」が当たり前とされている言語文化なんですね。
でも「うちの主人」を my master とは絶対に翻訳しない。やっぱり my husband です。相手に対する「ご主人様」も然り、your husband です。それに気がついてから全然気にならなくなりました。私は彼の使用人では決してないし。
いまでは、うちの主人、うちの夫、だんな様、旦那、あいつ、アノヤロを適宜使い分けています（笑）
私も結婚した当初、夫を「主人」と呼ぶのには抵抗がありました。だから「うちの夫」で通していたんですが、他人の夫について尋ねる時に、「あなたの夫」「そちらさまの夫」とはどうしても言えない。この言い方は日本語的じゃない。やっぱり「ご主人様」が当たり前とされている言語文化なんですね。
でも「うちの主人」を my master とは絶対に翻訳しない。やっぱり my husband です。相手に対する「ご主人様」も然り、your husband です。それに気がついてから全然気にならなくなりました。私は彼の使用人では決してないし。
いまでは、うちの主人、うちの夫、だんな様、旦那、あいつ、アノヤロを適宜使い分けています（笑）
少なくともイギリスの近距離列車では、寝ている人は見ませんでしたね。
地下鉄は観光客が多いからか知りませんが、やはり寝ている人はいないようです。
たいていは新聞読んでいるか、本を読んでいるか、おばあさん達は
結構編み物(レース物等）している人が多かったです。
駅名のアナウンスがないし、発車の時に大きなベルが鳴るわけでもないので
うかうかしていると、乗り過ごしてしまうおそれがありました。
日本のように必ず定時に発車するわけでもないですので、
当然、各駅に着く時間もその日によって少し違う、という感じです。
だから、日本みたいに(安心して）寝ていられないのではないでしょうか？
日本みたいに必ず同じ時間にその駅に着くなんて、外国では信じられない
(勤勉さ？）らしいですよ。
地下鉄は観光客が多いからか知りませんが、やはり寝ている人はいないようです。
たいていは新聞読んでいるか、本を読んでいるか、おばあさん達は
結構編み物(レース物等）している人が多かったです。
駅名のアナウンスがないし、発車の時に大きなベルが鳴るわけでもないので
うかうかしていると、乗り過ごしてしまうおそれがありました。
日本のように必ず定時に発車するわけでもないですので、
当然、各駅に着く時間もその日によって少し違う、という感じです。
だから、日本みたいに(安心して）寝ていられないのではないでしょうか？
日本みたいに必ず同じ時間にその駅に着くなんて、外国では信じられない
(勤勉さ？）らしいですよ。
欧米人が年齢聞かないなんて、うそ！
っていうか、わたしだけ？年齢よく聞かれるの。
オーストラリア人、イギリス人の男性に聞かれたよ。
初対面の日に、少し話した後で。
だから、年齢聞くのが失礼ってうそなのかと思った。
それか、もしかして、ナンパ目的かなにかで、
未成年じゃないことを確かめたかったのかな‥。
でも、スペイン人の女性にも聞かれたよ。なぜだ〜！
そして私は、日本が大好き！
物価高いって言う人もいるけど、百円均一やマツモトキヨシ
という、すばらしいお店があるじゃないですか！
お店は遅くまで開いていて便利だし、商品は質がいい！
それに日本に自然がないなんていうおバカ外国人には、
北海道に行け！と、言っています。
すばらしい大自然があるじゃないですか！
（北海道以外にもいいとこいっぱいあるけど）
うるさいと思われる駅のアナウンスも、目の見えない人、
土地カンのない人には、親切だと思いますよ。
だた、ＪＲのアナウンスなんかは聞き取りずらいから、
もっと、クリアにきれいに発音して欲しいですね。
それならnoisyとは思われないですよね。
risaさんのまわりの外国人に日本を批判されたら、
もっと、日本を弁護してくださいね（＾＾）
そうそう、お箸の持ち方、私、今は正しく持ってるけど、
小さい時は間違えた持ち方してた、日本人も練習するんだよ、大人になってもちゃんともてない人もいるよ、
って言ったら、みょうに、喜ばれたな〜。うはは。
っていうか、わたしだけ？年齢よく聞かれるの。
オーストラリア人、イギリス人の男性に聞かれたよ。
初対面の日に、少し話した後で。
だから、年齢聞くのが失礼ってうそなのかと思った。
それか、もしかして、ナンパ目的かなにかで、
未成年じゃないことを確かめたかったのかな‥。
でも、スペイン人の女性にも聞かれたよ。なぜだ〜！
そして私は、日本が大好き！
物価高いって言う人もいるけど、百円均一やマツモトキヨシ
という、すばらしいお店があるじゃないですか！
お店は遅くまで開いていて便利だし、商品は質がいい！
それに日本に自然がないなんていうおバカ外国人には、
北海道に行け！と、言っています。
すばらしい大自然があるじゃないですか！
（北海道以外にもいいとこいっぱいあるけど）
うるさいと思われる駅のアナウンスも、目の見えない人、
土地カンのない人には、親切だと思いますよ。
だた、ＪＲのアナウンスなんかは聞き取りずらいから、
もっと、クリアにきれいに発音して欲しいですね。
それならnoisyとは思われないですよね。
risaさんのまわりの外国人に日本を批判されたら、
もっと、日本を弁護してくださいね（＾＾）
そうそう、お箸の持ち方、私、今は正しく持ってるけど、
小さい時は間違えた持ち方してた、日本人も練習するんだよ、大人になってもちゃんともてない人もいるよ、
って言ったら、みょうに、喜ばれたな〜。うはは。
外国の人が日本人。特に女性に年齢を聞くのは多いんじゃないですか？それは。多くの日本人女性が年齢より遥かに若く見えるから。２０代そこそこの人でも（僕はアメリカ在住ですが）１３−４に見られる事なんて多々。そこで確認の為年齢を聞くのは多いんだと思います。
後。日本には無駄な音が多いって言ってましたが。僕それ同感です。日本人は凄く過保護な環境にあると感じます。時々。別に悪いとは思いませんが。うるさいなぁぁって思うのは外国の人だけじゃないはず。僕も東京に半年いましたが。いつもいらいらしてましたよ。。
りささん。周りの外国の方に。納豆は食べれるか聞いてもらえますか？で。匂いがイヤなのか。それとも味がイヤなのか。も聞いてみて下さい。ヨロシクお願いします。
ちなみに。僕の周りのアメリカ人は。納豆の匂いがイヤで食べれない人が多いんです。でも。。たまに。。納豆をトーストに乗っけて食べるやつとか。牛乳と一緒に（匂い消す為）飲むやつとか。凄いやつらがいるんですが。いませんか？そんな人周りに？笑
後。日本には無駄な音が多いって言ってましたが。僕それ同感です。日本人は凄く過保護な環境にあると感じます。時々。別に悪いとは思いませんが。うるさいなぁぁって思うのは外国の人だけじゃないはず。僕も東京に半年いましたが。いつもいらいらしてましたよ。。
りささん。周りの外国の方に。納豆は食べれるか聞いてもらえますか？で。匂いがイヤなのか。それとも味がイヤなのか。も聞いてみて下さい。ヨロシクお願いします。
ちなみに。僕の周りのアメリカ人は。納豆の匂いがイヤで食べれない人が多いんです。でも。。たまに。。納豆をトーストに乗っけて食べるやつとか。牛乳と一緒に（匂い消す為）飲むやつとか。凄いやつらがいるんですが。いませんか？そんな人周りに？笑
僕はカナダ人です。他のカナダ人やアメリカ人、ガーナ人、オマーン人、オーストラリア人、ルーマニア人、フィリピン人、エジプト人、チリ人などなど代弁できないけどアンケートに答えてあげる。でもまじめに答えてもこの調査は意味じゃないと思います。。。だってそれは僕の個人的意見じゃない？国籍か文化が関係ない。
さて、答えます。
１．馬鹿な質問してる日本の女性が嫌いかな。僕は日本の女性２００人以上と会ったことあります。みんなの性格と行動が違う。たとえばりささんどんなところが好きか嫌いか会わないと分からない。
２．いろいろあるけど温泉、お寿司と大根サラダが印象的。。。
３．別にいいじゃない？
４．夕方ぐらい電車に乗ると変な人が多い気がします。。。逆に変な人は僕に怖がっていないみたい。たまに僕の隣に座ってくれるし。。。うん、日本は優秀な輸送体系から電車の中で日本人が寝られる。（笑）それはそうですけどもっと簡単な理由があるじゃない？日本人は寝不足！（はい、はい、日本人は西洋人より一生懸命仕事してるからね。）でもどうぞ、電車で寝てください。僕は気にならない。
５．納豆が大好きと言いたいけど嘘つけない。納豆が大嫌い。でも最初日本に来たとき生魚も嫌いだった。少しずつに好きになって今大好き。納豆は１回しか食べていない。やっぱり臭いはいやだ。でも寿司と同じようにまた食べたら慣れるかな。疑問あるけど。。。
さて、答えます。
１．馬鹿な質問してる日本の女性が嫌いかな。僕は日本の女性２００人以上と会ったことあります。みんなの性格と行動が違う。たとえばりささんどんなところが好きか嫌いか会わないと分からない。
２．いろいろあるけど温泉、お寿司と大根サラダが印象的。。。
３．別にいいじゃない？
４．夕方ぐらい電車に乗ると変な人が多い気がします。。。逆に変な人は僕に怖がっていないみたい。たまに僕の隣に座ってくれるし。。。うん、日本は優秀な輸送体系から電車の中で日本人が寝られる。（笑）それはそうですけどもっと簡単な理由があるじゃない？日本人は寝不足！（はい、はい、日本人は西洋人より一生懸命仕事してるからね。）でもどうぞ、電車で寝てください。僕は気にならない。
５．納豆が大好きと言いたいけど嘘つけない。納豆が大嫌い。でも最初日本に来たとき生魚も嫌いだった。少しずつに好きになって今大好き。納豆は１回しか食べていない。やっぱり臭いはいやだ。でも寿司と同じようにまた食べたら慣れるかな。疑問あるけど。。。
みなさん、「外国人」とくくって「欧米人」を念頭においたお話しをすることが多いようで。年齢を聞くことに関して言えば、例えば韓国人なんかは、日本人と同じような感覚で人と出会った時に聞きますよ。「お歳は？」「どちらにお勤めですか？」「ご出身はどちら？」でも、多くの日本人にとって、それは「韓国人」かもしれないけど、「外国人」ではないんですね。
実は、韓国人も同じことを韓国でしています。たぶん、同じような話題（「外国人は韓国人が出会ってすぐに年齢を聞きたがるのを嫌がってるみたいよ」みたいな）で意見を交換してたり、日本人なら年齢を聞いても不自然でないのに、ついつい「外国人」には年齢を聞くのは失礼と勝手に思ってしまったり、「日本人」と「外国人」を知らぬ間に並列させてしまったり。
そういうところにもより多くの人が気づいて目を向け始めることが国際化への一歩なのかなと思います。「外国人」って一体誰のこと？「日本人」って一体何なの？とかね。
実は、韓国人も同じことを韓国でしています。たぶん、同じような話題（「外国人は韓国人が出会ってすぐに年齢を聞きたがるのを嫌がってるみたいよ」みたいな）で意見を交換してたり、日本人なら年齢を聞いても不自然でないのに、ついつい「外国人」には年齢を聞くのは失礼と勝手に思ってしまったり、「日本人」と「外国人」を知らぬ間に並列させてしまったり。
そういうところにもより多くの人が気づいて目を向け始めることが国際化への一歩なのかなと思います。「外国人」って一体誰のこと？「日本人」って一体何なの？とかね。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
