ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語★できる人&勉強してる人コミュの雑談トピ 第16

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
雑談トピ、第16巻です。

他のトピックで、更にいろいろお話したいときには、こちらにどうぞ。

直接、英語に関係ない楽しい話題も、こちらに。

気軽におしゃべりいたしましょう。

楽しく、時には真剣に。個人攻撃のようなマナー違反がなければ、なんでもどうぞ。

Enjoy.

雑談トピ15はこちらです。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=856&id=99428456&comment_id=1602892395#comment_id_1602892395
コメント

コメント(1000)

英語で又、、、

1/ inhibit 「阻害する」 prohibit もあるからアタマに入りやすいか
  inhibit disease

2/ sedentary「座りがちな」
  The medical association warned that the ( sedentary ) lifestyles of office workers can lead to health problems. It urged them to make time to exercise every week.
英検一級より ( )を4択から選ぶ問題

3/ humdrum = dull, boring

After a few months, the man began to find life in the village rather ( humdrum ). He missed the excitement of living in a big city.
英検一級より ( )を4択から選ぶ問題

4/ cliquish (of a group or place) tending to form or hold exclusive groups and so not welcoming to outsiders.
"a notoriously cliquish political club"

Some of the students in Kathleen's class are very ( cliquish ) and unfriendly. At school, they spend time only with each other and refuse to talk with anyone else.
英検一級より ( )を4択から選ぶ問題

5/ consort with
consort with somebody to spend time with somebody that other people do not approve of

After sentencing the teenager to community service, the judge warned him to stop
( consorting ) with criminals. She advised him to find friends who would be a positive influence.
英検一級より ( )を4択から選ぶ問題

6/ livable cities 「住みやすい町」
  rank a city's livability 「街の住みやすさをランク付けする」

7/ defunct 「廃止された」
  a now-defunct research lab

8/ marginally = very slightly; not very much
ex/ They now cost marginally more than they did last year.

A : Which house did you finally decide to buy, Jeremy?
B : The one on Elm Avenue. It was only ( marginally ) more expensive, but it's much bigger and in a more convenient location.
英検一級より ( )を4択から選ぶ問題

9/ ​contentious = likely to cause people to disagree
a contentious issue/topic/subject
ex/ Both views are highly contentious.

The issue of the new tax is highly ( contentious ), even within the prime minister's own party. His advisers are strongly urging him to drop the plan for the sake of party unity.

英検一級より ( )を4択から選ぶ問題

10/ budge = usually used in negative sentences
(rather informal)Verb Forms
​[intransitive, transitive] to move slightly; to make something/somebody move slightly
ex/ She pushed at the door but it wouldn't budge.

The drawer was stuck, and no metter how hard Carlos pulled, it would not ( budge ) at all.

11/ glut ... a situation in which there is more of something than is needed or can be used 「供給過剰」くらいか
  Due to a glut of new houses in the city, house and condominium prices have fallen by nearly 10 percent over the past year.

12/ peter out = to gradually become smaller, quieter, etc. and then end

ex/ The campaign petered out for lack of support.

ex/ The excitement of the crowd began to ( peter out ) as the lengthy awards ceremony went on and on. After four hours, almost no one was paying attention to what was happening on the stage.
英検一級より ( )を4択から選ぶ問題

13/ pan out
(informal) (of events or a situation) to develop in a particular way
ex/ I'm happy with the way things have panned out.

ex/ Things didn't pan out as we had expected.

14/ rapport 「フランス語由来の語 心理学用語で、信頼関係」
  It is important for teachers to build ( rapport ) with their students, as having trust and understanding is essential for success in the classroom.
英検一級より ( )を4択から選ぶ問題

15/ mutiny 「反乱」
  The navy sailors refused to follow their captain's orders and staged a ( mutiny ) to overthrow him.

英検一級より ( )を4択から選ぶ問題

16/ daintily 「お上品に」
  なんか状況が浮かんで微笑ましい文章ですな
  The little girls pretended to be princesses hosting a tea party, placing their toy teacups ( daintily ) on the table to serve their imaginary guests.
英検一級より ( )を4択から選ぶ問題

17/ 人種に基づいて排除されるのがどういうものか分かる
  understand what it's like to be excluded on the basis of race

18/ health harm 「健康被害」

19/ incarceration 「投獄」

>>[953]
四択も理に適ってますよ
単語は見たことなくても「語幹」とかイメージ使って正解を導けるようになっているという

某上智大学とか酷いですよ
ボキャブラリーを問うているのですが
con の付く単語を並べたり、deで始まる単語で四択にしたり
ダッセー!って感じですね、英語の本質とは関係ないですね
ビートたけしの師匠はって四択で
それっぽい人を四人並べるならともかく
おんなじような名前の人を四人並べるのですな、センスないですね
>>[951]

>>> drawback in shock

オペラ座の怪人で、クリスティナと怪人の掛け合いの歌の中にこれが使われているのを思い出しました❣

Those who have seen your face draw back in fear
>>[950]

>>> 9/ pin down 「特定する、くらいか」

『正確に』特定する。感覚ですね。
ゴチャゴチャしてる中から,紛うことなくコレだ、と。顔顔🥰

海岸から正にこれって言う砂の粒を探し当てる感覚
>>[964]

>>> 上智 ダッセー

あ,本当にダサっ…表情(青ざめ)表情(青ざめ)表情(青ざめ)
意地悪、と言うかいやらしい,と言うか…
ネイティヴでも引っ掛かりそうですね〜

それ,英語力って言うより,振り落としの下策って感じしませんか?
>>[950]

>>> 5/ implicate oneself in 「〜に関与する」

犯罪ドラマでよ〜〜〜ぉく聞きます〜🤣🤣🤣🤣好きなんで良く観ちゃう🤪

アリバイ誤魔化しちゃダメっすねブーイング顔(NG)🏻‍♀🤣🤣
>>[963]

>>> 15/ mutiny 「反乱」

信頼を裏切る,感覚が強いので
謀反,あたりによく使われると思います。
>>[963]

>>> 12/ peter out = to gradually become smaller, quieter, etc. and then end

あっ,これ,覚えてる❣
子供の頃、多重言語圏の学校。
勿論クラスメイトにPeter って男の子がいた。で、みんなに揶揄われたのを先生が説明して下すって。

Peter って,実は「岩.鉱石」も意味するのだそうです。鉱山の石。
で、採掘されて鉱脈が無くなった鉱道をit was Petered out と言うように表現したのだそうです。
>>[963]

>>> 11/ glut ... a situation in which there is more of something than is needed or can be used 「供給過剰」くらいか

Gluttony で兎に角,ガツガツと味わう暇もあれこそ、ただ手当たり次第に卑しく飲み込むように食べる,手を出す事,となります…

そう言う輩をglutton とも。

同じ語源。
>>[963]

>>> 16/ daintily 「お上品に

Mother Gooseの伝承歌で
Sing a song of 6 pense,
この中に
Wasn’t that a dainty dish to set before a king
って出てきますね❣🥰🥰
>>[963]

>>>   The little girls pretended to be princesses hosting a tea party, placing their toy teacups ( daintily ) on the table to serve their imaginary guests.

コロナのずっと以前。
娘が小さかった頃、お姫様の館,と言う、女の子専門のパーティーカフェがありました。

2時間単位で予約して,確か8人までだったかしら。みんな王女様のお洋服を着せてもらって,髪型も整えてもらって冠や手袋も付けて、正装のテーブルでハイティーを楽しんで写真も撮ってくれる,と言うモノ。

お茶やサンドウィッチのおかわりなどはホストがテーブルの上のベルを鳴らして小間使いさんを呼ぶ、と言うオマケ付き。

正にdainty って感じでした🩷🩷🩷

最初はゲテモノ?って思いましたが、親も娘も楽しみました❣
>>[962]

>>> 1/ inhibit 「阻害する」 

血友病 hemophilia で、自分の血液が凝固する働きを阻害する因子の事を
Inhibitor と称しています。

一昔前の緑十字のエイズ被害は未だに尾を引いていて、沢山の方が言われの無い無慈悲な迫害を受けた末に亡くなられましたし、生き残られた方も業病を背負って生きておられます。

医師という人の命を預かる職にあるものが、自分の強欲の為に誓いを犯して、沢山の人が犠牲になるのを顧みなかった、また,事実そのものを否定した。

人間の実に醜い、穢らわしいモノの体現。

こんな悲劇が2度と起きる事がありませんように…お願いお願いお願い

被害に遭われた方,ご家族、ご友人の方にはおかけする言葉もございません…お願いお願いお願い
BTW.

カップのソーサって、綴りなんだろう?と調べてみたら、saucerでした。
発見があったのは、意味。
植木鉢の受け皿は、なるほど。空飛ぶ円盤もソーサだそうで、知りませんでした!
調べてもすぐに忘れるわたしですが、今回は忘れないような気がします。
>>[975]

>>> saucer

空飛ぶ円盤ってコチラですよね❣

所が陸上競技の円盤投げですと discus に変わってしまう。

なんで?って聴いたら
Saucer の方は底の浅いお皿で、主にカップやスープ皿の下に敷く、真ん中に丸い凹みのあるモノ。

Discus は真ん中に厚みのある平たい円形のモノ。
ギリシャ神話でアポロンが投げてアドニスに嫉妬した西風のせいでアドニスの頭に当たって殺してしまったのが此方。

こう教わりました。

でも🛸円盤って真ん中ポッコンって厚いですよね?
当時はわー、そうなんだって思いましたが,後からズル行って思いましたよー
>>[975]

Flying saucerって確かに言ってましたね

saucerには陶器のイメージありますしね
>>[976]

>ギリシャ神話でアポロンが投げてアドニスに嫉妬した西風のせいでアドニスの頭に当たって殺してしまったのが此方。

これってヒヤシンスのお話でしたっけ?

陶器製で真ん中へこんでるのがsaucer
金属やその他で真ん中ぽっこんがdiscus
薄っぺらいまるいのはdisc (flying discとかcompact discとか)

ややこしいわw
>>[978]さん Janさん

>フライング・ソーサ(ソーサー)!

確かに若いころ聞いたような?
ありがとうございます。
UFO(未確認飛行物体)よりも前だったかも。
>>[979]さん Janさん

アポロンに愛されたのは、ヒアシンス(ヒュアキントス)だったかも
しれません。

アドニスは、アフロディテーに愛されて、やはり亡くなる。
かれの血から咲いたのがアネモネじゃないかと思います。

disucusですが、discに近い単語でしょうね。そう考えると、
納得できます。
>>[963]

>14/ rapport 「フランス語由来の語 心理学用語で、信頼関係」
  It is important for teachers to build ( rapport ) with their students, as having trust and understanding is essential for success in the classroom.

おー、懐かしいw
むかーしむかーし英会話学校の先生だったころに得意がって使いまわしてましたw まさしくこの例文のような使い方してました(ハズイ)

>15/ mutiny 「反乱」
  The navy sailors refused to follow their captain's orders and staged a ( mutiny ) to overthrow him.

歴史的なものか英語には反乱を意味する表現が数多くありますので
区分けしておかないと訳わからなくなりがちです

mutinyは例文のように軍隊などでの部下による上司への反乱
insurdencyやinsurrectionは国家や統治者に対する集団での革命的行動
似ているのがrebellionで政治的なルールや世間の常識などに対する抵抗、反乱
抵抗する人はrebel James DeanのRebel without a Causeとか
高校生の時は神をリーゼントにして真似したものですww
>>[981]

おー、なるほど
ありがとうございます

ギリシャ神話って色恋沙汰が多いすねw
>>[960]

>夜のパイ,とかチョッと淫靡で顔🤣🤣

夜の・・・これをつけるだけでいやらしい感じになりますよねw

例 夜の運動会
  夜のお餅つき
  夜の勉強会
  夜の教育的指導・・・・

なんか意味の分からんのも多々ありますが

>>[984]さん
>夜の・・・これをつけるだけでいやらしい感じになりますよね
夜は外が暗いので「人目を忍んで・・・」という印象が強いです。

個人的な解釈ですが・・・

>夜の運動会・・・・・乱交パーティー
>夜のお餅つき・・・・ピストン運動が早くなる競技
>夜の勉強会・・・・・性教育
>夜の教育的指導・・・勉強会後の実践指導

・・・のようなイメージで宜しいでしょうか?
>>[979]さん

>金属やその他で真ん中ぽっこんがdiscus
“discus” はラテン語かギリシャ語に由来している感じがします。

>薄っぺらいまるいのはdisc (flying discとかcompact discとか)
米語ではコンピュータ用語として “a hard disk” が思い浮かびました。

その他に ”DVD (Digital Versatile/Video Disc)”

“DJ (Disc Jockey)” これはレコード盤(Disc) を使って音楽を再生放送していたAMラジオ局時代に造られた古い言葉だそうです。
>>[987]

心(心臓)から、石が落ちた、のような意味合いでしょうか?
独特な言い回しのように感じます。
>>[989]

Oh, your dress is such a poem !

わあー、アメリカ英語の日常には、
まず出てこない言い回しですね。
雑談トピ 第17です。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?id=101514525&comm_id=856

はっ。と日中気が付いて、パソコンから書いています。
16が終わりましたら、コメントをどうぞ〜〜〜〜〜
>>[991]

>ドイツ語の言い回し

どこから来たのでしょうね?興味深いです。

眠くなったので、リルケ?の詩の一節を、書いておきます。
訳者も知らず、イラストの隅に添えてあったものですが、
何年たっても覚えています。


誰がわたしに言えるだろう
わたしの命がどこまで届くかを?
>>[979]さん

あ,本当だ,ヒヤシンスでしたね〜。

頭からどくどく流れる赤い血のイメージがあって、鶏頭の赤をくっつけてしまいました❣

皆様、申し訳ありません顔(NG)🏻‍♀顔(願)🏻‍♀顔(願)🏻‍♀大嘘こいてしまいましたっ表情(青ざめ)顔(願)🏻‍♀顔(願)🏻‍♀顔(NG)🏻‍♀顔(NG)🏻‍♀

おじさま
おなおしありがとうございます❣
>>[985]

>>>夜のお餅つき

あ、女性が上に乗っちゃうのかなぁ、なんて思ったりしましたあせあせあせあせあせあせ

茶臼って言いましたかしらね、アチラは🤪🤪🤪


もうそういう運動会から遠ざかって久しいJan🤪🤪🤣🤣🤣🤣
>>[989]

ドイツ語ってロバの嘶きって言われたりして、私の居た場所では割と小馬鹿にされてたりしてたあせあせあせあせのですが、とても美しい表現されるのですね❣

こういうのを教えて頂くのはとっても楽しくて大好きです。ありがとうございます❣
雑談 17に移ってください。

https://mixi.jp/view_bbs.pl?id=101514525&comm_id=856

ログインすると、残り965件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語★できる人&勉強してる人 更新情報

英語★できる人&勉強してる人のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。