英語★できる人＆勉強してる人コミュの電話において

現在NZで働いているのですが、電話の英語にいつも苦労しています。特に売り込みの類なんですが、そういう人たちはまず片っ端からかけてるせいか早口なため名乗ってても何言ってるか分かりません。

ただManagerいるか、と聞かれると「あ、売り込みかな？」って感じです。私が窓口なのでそういうものは対処しないといけないのですが、ここで”Speaking"と言って相手に話し始められても誰か分からないのでさらに分からないし、丁寧に聞き返してたら切られたりするし。。

そんな時、「売り込みなら結構です」ってうまく言う方法ありますか？
"If you wanna sell something, we don't need it. Bye."
ガチャ。でいいですか？？

向こうからガッチャン切りされるのもすごい腹立つけど、あんまり失礼になりたくないので良い言い回しあれば教えてください。内容聞く前に"No. Thank you."じゃ変ですよね。。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月14日 20:39

ネイティブの人がやっている断り方は
何の売込みかちょっと聞いてから、いらない物なら
"I'm not really interested, thank you"
ですかねー
私は電話関係の売り込みは（電話会社変更等）
「私の線じゃないから‥‥」
　とか言ってましたね。

[2] mixiユーザー 05月14日 21:00

We have several managers. Who do you wanna speak with?

で、名前を言えなければセールスと判断して切れば良いのでは？
その時は例文で出している"If････.Bye."で良いと思いますよ。
会社への電話だと、一方的に言うだけ言って切るのも問題あるかと。

セールスの電話ってのは万国共通で迷惑なもんですなぁ。
俺が米国滞在時は、暇だったんで売り込み電話は好きでした。
聞くだけ聞いて質問もしたりしてNo, thank youで切りました。(笑)

[3] mixiユーザー 05月14日 21:17

早速のレスありがとうございます！！

いろいろなパターンがあるな、と既に目からウロコです。

おかげさまで明日、すがすがしく月曜日を迎えられます。

[4] mixiユーザー 05月15日 02:53

皆さんのトーイックの勉強法を教えて頂けませんか？私は市販のパート別対策本と模試本を解いて、間違えたところをチェックするといういたってシンプルな勉強法なんですけど、これだけじゃ物足りないような気が。リスニング＆リーディングの両方出来れば、皆さんの知恵を頂きたいです。よろしくお願いします。

[5] mixiユーザー 05月15日 21:14

私も以前ＬＡにいた頃、事務所にかかってくる売り込みの電話には閉口しました。一方的に切ると逆切れして、何度もかけてくる馬鹿がいるので要注意です。
ローカルの断り文句は、やはり
"No, thank you. We're not interested." でした。

自宅にその手の電話がかかってきた時は、英語が分からない振りをして一方的に日本語でしゃべり続け、しばらくしたら切るという技を使ってました。

[6] mixiユーザー 05月16日 00:07

I'm not interested
これ定番ですね。

クレジットカードの売込みならば、「外国人です」っていうと電話を切ってくれます。基本的にそういう人たちは外国人を探していないですから（契約できない）。
アメリカでの話ですけど、ご参考になれば。

[7] mixiユーザー 05月18日 20:22

Not interested.って使いやすくてすっかり気に入りました。しかしこんなにシンプルな表現でも聞くまで思いつかないもんですよねー。

皆様、ありがとうございました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ