英語★できる人＆勉強してる人コミュのreservedとorganized

はじめまして。
英語はかなり初心者レベルです。
マンツーマンで英会話を習っていて、
先日、自分を説明すると言う内容でレッスンを受けたのですが、
その時にあげられた単語で理解できないのがタイトルの2つです。
辞書で調べてみてもいまいちピンと来る訳がないのですが、
自分を（あるいは誰かを）説明する時に使うreservedとorganizedは、
それぞれどんな意味合いを持つのでしょうか？。
どなたか、御存知でしたら、教えて頂けるとウレシイです。
ちなみに、この2つの単語と一緒にあげられていたのは
下記の通りになります。
funny sociable intelligent kind ambitios adventurous impatient
romantic talknative frank generous sensible practical

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 03月08日 22:03

さおりさんはじめまして。
私はカリフォルニアに一年間交換留学してました。
reservedはよく日本人を表現するのに使われてましたね、遠慮深いとか控えめなという意味です。
organizedは計画性があるとか、きちんとしてるとかいう意味でしょうか。
勉強頑張って下さいね。

[3] mixiユーザー 03月09日 20:49

エディーさん、しんじさん、どうもありがとうございました。
おふたりのわかりやすい説明で、
やっとちゃんと理解できました（感謝）。
頑張って勉強しま～す！。

[4] mixiユーザー 03月10日 13:56

↑このやりとりを見て、
「なんて素敵なコミュニティ！」と思い、たった今参加しました。
英語はしゃべれないし、勉強も今はサボリ気味ですが、
頑張りたいと思っています。
このコミュは書き込みも活発で、元気いっぱいでいいですね！
これからも足を運びたいと思います！

[6] mixiユーザー 03月10日 23:34

ややジョーキューこーすかもしれませんが、
私は、単語の語感をつかむのに、googleを使います。
http://www.google.co.jp/
そんでもって、けんさく窓に、
define:ほにゃらら
と入れます。

さて、reservedを突っ込むと、３つ目に、
cool and formal in manner
と出てきます。
一方、organizedを突っ込むと、２つ目に、
methodical and efficient in arrangement or function
と出てきます。

若干、organizedのほうが、ほめ言葉って感じぃ？

[7] mixiユーザー 03月11日 02:39

Matsui (new york yankees) = reserved

NY no media wa nando mo Matsui no koto wo soukaite "homete" imasuyo. kekkou positive na imi demo tsukau youdesu.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ