「Maybe I'm way too conservative in nature....but when some people say "I'm just living life, having fun and not trying to be tied down..."...is that the "honest" way to say, " I just wanna trick off and be a hoe?" That's what it sounds like to me. Someone explain that to me.」
*上記を調べましたが、どうも意味が理解できない。辞書にtrick offが掲載ないね。trick ofではないのかな? trickだけなら、俗語で性交。特に1回の売春行為、売春の客、セックスの相手とありますね。
hoeは、文字通りに訳すと桑になります。黒人の俗語では、売春婦になりますね。trick off and be a hoeという熟語があるのかどうか?
2つのセンテンスで共通なのが、どうもセックス絡みになります。つまり、こう推測しますね。
I just wanna trick off and be a hoe?"
誰とでもやりたいかって?
Scientists have discovered the true identity of a contagious form of cancer that is killing Tasmanian devils. The cancer, called devil facial tumor disease, stems from cells that normally insulate nerve fibers, a new study shows.
Genetic analysis of tumors taken from infected devils in different parts of Tasmania reveals that these insulating cells, known as Schwann cells, became cancerous in a single Tasmanian devil and have since passed to other devils, an international group of researchers reports in the Jan. 1 Science.
Previously, scientists had suspected that a virus might be the source of the infection, but the new study confirms that cancer cells themselves are transmitted from devil to devil.
Knowing the origin of the contagious tumors could help conservationists diagnose the disease more accurately and may eventually lead to a vaccine that would target tumor proteins, says Katherine Belov, a geneticist at the University of Sydney who was not involved with the project.
A vaccine against the facial tumor disease, “while now pie in the sky, in 10 years might not be,” says Gregory Hannon, a Howard Hughes Medical Institute investigator at Cold Spring Harbor Laboratory on Long Island, N.Y. “Ten years might be enough time” to save the devils from extinction, he says.
About 70 percent of the Tasmanian devil population has disappeared as a result of the disease, and if the current rate of decline continues, devils could become extinct in the wild in 30 to 50 years, says Elizabeth Murchison, now a postdoctoral researcher at the Wellcome Trust Sanger Institute in Hinxton, England. Murchison, a native of Tasmania who grew up seeing devils in the wild, led the project while working in Hannon’s lab at Cold Spring Harbor. “I didn’t want to sit back and let the devils disappear,” she says.
Genetic data about Tasmanian devils has been lacking, says Belov. An effort to decode the species’ genome is underway but is not yet complete. The new study provides the largest genetic data set collected to date for the species.
“It really does move us so much further ahead to have all of this genetic information,” Belov says.
Murchison and her team analyzed patterns of gene and microRNA activity in facial tumors and in healthy tissue. MicroRNAs are small genetic molecules that help regulate the activity of genes.
All of the 25 tumors the team analyzed were genetically identical, indicating that they came from a single source — most likely a devil that lived about 20 years ago.
Researchers characterized microRNA signatures of both tumors and healthy devil tissues. Analyses of these signatures and gene activity patterns indicated that the tumor cells most closely matched Schwann cells, a type of cell that forms a waxy sheath called myelin around nerve fibers. A protein called periaxin, which is normally found only in Schwann cells, is also present in devil facial tumor cells and might be a good diagnostic marker for the disease, the researchers report.
How the cancerous Schwann cells became contagious is still a mystery, though. “Devils are known to be prone to cancers,” Belov says. “I think it was just some sort of freak of nature that allowed this cancer to be stable and transmitted.”
Tasmanian devils are so genetically similar to one another that their immune systems don’t recognize infectious cancer cells from another individual as foreign . Belov hopes to learn whether the infectious cancer cells have also evolved other methods for evading the animals’ immune systems.
?
伍段落目の文章
A vaccine against the facial tumor disease, “while now pie in the sky, in 10 years might not be,” says Gregory Hannon, a Howard Hughes Medical Institute investigator at Cold Spring Harbor Laboratory on Long Island, N.Y. “Ten years might be enough time” to save the devils from extinction, he says.
この訳を教えてください。
?
七段落目の三つ目の文章
The new study provides the largest genetic data set collected to date for the species.
“It really does move us so much further ahead to have all of this genetic information,” Belov says.
ここの訳を教えてください。
?
十一段落目の文
Researchers characterized microRNA signatures of both tumors and healthy devil tissues. Analyses of these signatures and gene activity patterns indicated that the tumor cells most closely matched Schwann cells, a type of cell that forms a waxy sheath called myelin around nerve fibers.
この訳を教えてください。
?
十二段落目の文章
How the cancerous Schwann cells became contagious is still a mystery, though. “Devils are known to be prone to cancers,” Belov says. “I think it was just some sort of freak of nature that allowed this cancer to be stable and transmitted.”
この訳を教えてください。
?
最後の段落二行目
Belov hopes to learn whether the infectious cancer cells have also evolved other methods for evading the animals’ immune systems.
この訳を教えてください。
Whils a 1543 edict banned all printed ballads for worry that they might ''subtilly and craftily instruct the kings' people and especially the youth of the realm''
Do you have any place you want to go?
Do you have any food you want to eat? / What kind of food do you want to eat?
Do you want to come shopping with me?
Disclosure to any Federal agency where the debtor is employed or receiving some sort of remuneration for th purpose of enabling that agency to collect a debt owed the Federal government on GSA's behalf.
Disclosure to Treasury or other Federal agencies with which GSA has entered an agreement for debt collections to satisfy, in whole or in part, debts owed the U.S. Government.
Disclosure to Treasury, government corporations, state or local agencies, or other Federal agencies to conduct computer matching programs to identify and locate individuals who are receiving Federal salaries or benefit payments in order to collect the debts by voluntary repayment or administrative or salary offset.
Disclosure for any other use specified by GSA in the system of records entitled " Credit Data on Individual Debtors, PPFM-7," as published in the federal Register periodically by GSA.
in english we say 'hello. how are you?' it's said like this. ヘッロ. ハオ アー ユー?
you can read romaji, right? if you'd like to learn english maybe sometimes you should write notes to yourself in romaji so you get used to the letters. if you're confident in reading romaji then you don't have to. i will help you with english through email until i can teach you in Tokyo. i will show you in katakana or romaji how to say words so if you have some time you can practice saying them.