Une peinture de Johannes Vermeer. Un roman de Tracy Chevalier. Voici l'adaptation cinematographique. Un film esthetiquement reussi, une histoire elegante, et raffinee. La Scarlett Johansson (Lost in Translation) est magnifique avec Colin Firth (Le Journal de Bridget Jones). J'avais deja trouve Scarlett Johansson "petillante" dans le film de Sofia Coppola mais dans La jeune fille a la perle elle a une douceur, et une pudeur. Elle joue une jeune fille de 16ans travaillant comme servante chez le maitre Vermeer. Une vision identique du monde les rapprochent. Elle devient la muse du maitre. C'est une histoire d'amour sans etre une histoire d'amour. Je l'ai trouve vraiment agreable.
Qu'avez vous penser de Lost in Translation? Je ne savais pas juqu'a voir ce film que Tokyo etait une ville magnifique...
J'ai eu aussi des echo dans ce sens a propos de Lost inTranslation. De la part de certains japonais mais aussi de francais "amoureux du japon".
Au contraire, j'ai trouve comme tu le dis sebastien, que c'est un des rares films dans lequel on ne tombe pas dans le ridicule, dans la caricature.
Tokyo est presente tel qu'une ville imaginaire, ou tout est imcomprehensible, les deux personnages sont perdus, ils errent, et c'est la qu'une attirance s'installe.
J'avais beaucoup du mal a aimer le paysage des villes au japon: Les drapeaux, les pancartes de toutes les couleurs. Mais l'image de Tokyo filme par coppola etait vraiment belle.