ＺＡＩＭフェスティバルコミュの亀渕友香さんのライブ情報です。（７月４日）

本日（７月４日＝土）

我々「レインボー」の活動する＠ＺＡＩＭから徒歩で十分くらいの
所に「ＢａｎｋＡｒｔ／ＮＹＫ」と言う場所があり、
現在、

「幕間　INTERVALLO 展」が開催されてます！

　http://www.bankart1929.com/

アート／ファッション／デザインのまくあいで。

会期：2009年6月26日（金）- 8月2日（日）
時間：　11：30-19：00

そして本日、デザイナーの「和井内京子 Kyoko Wainai」さんの
友人の亀渕友香さんがライブをいたします。

展覧会のオープニングパーティーの際、
レインボーのビアンカ嬢と意気投合し
亀渕友香さんのライブに突如！ビアンカ嬢のダンスも登場します！
＊忍野デッド以来のコラボレーション！

幕間　INTERVALLO 展」は・・・
会場：BankART Studio NYK / 3F
観覧料：一般600円（400円）学生400円（200円）
※中学生以下65才以上無料
※（）内は10名様以上の団体割引料金

〒231-0002 横浜市中区海岸通3-9
TEL : 045-663-2812
FAX : 045-663-2813

＜BankART Studio NYK ＞
横浜みなとみらい線
「馬車道駅」6出口［万国橋口]
徒歩4分

ライブミュージック

[亀渕友香＆Her mates]＆ビアンカ（ダンス）

７月４日（土）開演：19:30～　

人々の現在を歌い続けるベテランが
「幕間」展への共感を込めて特別参加。

料金：￥1,500＋展覧会チケット（半券が必要です）

ご予約：info@bankart1929.com

『亀渕友香・Yuka Kamebuchi』

ゴスペルシンガー、ヴォイストレーナー。
1944年北海道生まれ、東京育ち。68年デビュー。
80年代は、アメリカを活動拠点とし、ゴスペル、発声学、
ジャズ理論及び演奏形態を学ぶ。87年帰国後、
ヴォイストレーナーとして多くのミュージシャンを指導。
07年「VOJA・voice art college」開校。
08年第1回横浜アフリカ会議におき、
天皇皇后両陛下、並びに歴代首相の前で歌う。
09年より本格的にソロ活動を始める。

http://www.bankart1929.com/

「幕間　INTERVALLO 展」

さまざまなジャンルが融合したり、掛け算をしたりの楽しい表現が、
世界中で見られるようになっています。
ベルリン、ロンドン、ミラノ３都市の３人のデザイナーが、
横浜に集合し展開するのはまさに今のその表現。
もの作りの基盤をファッション、インテリア、プロダクトの領域に
置きつつ成果はアートの歓びを生んでいきます。

決まりきったカテゴリーを外して作品に向き合うことを願う
彼女たちの意を組んで、展覧会タイトルは幕間（まくあい）、
英語のインターヴァル、明るい気分でイタリア語のインタヴァッロとしています。
ライフスタイルの?シーンから次のシーンへ続く創作、
またジャンルとジャンルの間の仕事と考えることもできるでしょう。

日常と非日常、服と衣装、ヌノとキレ、身体の周りから始まる表現がBankART Studio NYKの大空間を彩ります。

「出品デザイナー」　　
☆コロンバ・レッディColomba Leddi (Milan)
☆クリスティーネ・ビルクレChristine Birkle (Berlin)
☆和井内京子 Kyoko Wainai (London)

：：：：：：：：：：：：：：：：：

そしてフリーメディア「ｂａｌａｎｃｅ－ｗｅｂ」も
ご注目くださいね！

http://www.balance-web.com/