マルチリンガル Multilingualコミュの自己紹介

初めまして。多国語をあやつれる人のコミュがなかったので作ってみました。もしかしたら直ぐに削除してしまいますのでご了承下さい。

私は英語、日本語はネイティブレベル
ドイツ語は結構聞き取れて、がんばれば話せる、読める
スペイン語とタガログ語は多少聞き取れる、話せる、読める
フランス語やイタリア語のラテン系でしたら大体読んで理解できる
ギリシャ語は声に出して読めるけど、殆ど理解できない
ハワイのピジョンは結構聞き取れる

こんな感じす。
皆さんはどうですか？

コメント(331)

最初
全て
最新の40件

前

[292] mixiユーザー 01月27日 11:03

はじめまして

只今18歳現役の大学1年生で勿論日本人です

高校3年間タイに留学して、現地のInternational schoolに在籍してました

言語は

日本語＊英語は普通に勉強が出来て何も困らないレベル

タイ語は生活に支障がないレベルです

他には、、、韓国語で読み書き

簡単なレベルの会話など

最後に中国語の簡単な会話文と単語、読み書き少々

今年はフランス語を頑張りたいです

[293] mixiユーザー 01月29日 00:39

はじめまして。
私は母国語は日本語で、イタリア語と英語を話します。
最近はフランス語を勉強していて、簡単な日常会話ならできますが中級レベルです。
スペイン語はほとんど話せませんが、聞いている分にはフランス語以上に理解できます。
今の目標はフランス語をとりあえずもっと話せるようになるのと、読めても全然書けないので綴りなどを覚えていくことです。
また英語の文章がもっと上手になりたいと思い、練習しています。
いつかスペイン語も一度ちゃんと勉強したいですね。

どうぞよろしくお願いします！

[295] mixiユーザー 02月14日 20:20

はじめまして

生まれも育ちも日本国

生粋の日本人です

母語の日本語ほか

イタリア語→生活に支障なし
英語及びスペイン語→一人で旅行可能レベル
ポルトガル語→ゆっくり話せるレベル

ですね

今興味があるのはドイツ語と韓国語ですね

ガンガン攻めていきたいと思います

[297] mixiユーザー 02月21日 22:57

英語、ヒンディ語..native level
日本語..どのレベルなのかよくわかんけど、東京生活は問題ない。

[298] mixiユーザー 03月27日 15:26

中国十数年、日本十数年、ドイツ4年と台湾3ヵ月それぞれ滞在した。
我是日本國籍的中國人，居住過4個國家的10多個城市。

Alles klar?
Ich bin Chinesin aber komme aus Japan... habe 4 Jahre in Deutschland gewohnt. Über 45% meines Lebens bin ich in Ausland.

I don't speak English!
Mais je parle un peu français.

人生の45％以上は海外。天津→東京→山形→ケルン→マールブルク→シュツットガルト→台北→北海道、拠点を転々としながら、中国語と日本語とドイツ語と写真（語）ができます。

喝起來應該是雞尾酒味道的

...
どうぞよろしく

[299] mixiユーザー 06月24日 13:55

はじめまして。

みなさま凄すぎですね。末席に加えさせて下さい。
話せる言葉はレベル順に

日本語、英語、タイ語、韓国語です。

これから、話せる様になりたいのはスペイン語。
みなさまのレベルを見てると刺激になります

[300] mixiユーザー 06月28日 17:09

みなさん初めまして。

私は母語は日本語です。
他に、中国語・・・日常生活は問題ない。
広東語・・・おしゃべりなら大丈夫。
台湾語・・・発展中ですが、簡単なおしゃべりならできます。
英語・・・一番できないけど、一応習ってきたから、できなくはない。
のような感じです。
ほとんど中国語圏の言語ですが・・・
今は環境があえば客家語に挑戦したいところです。

中国語に関して言うと、よく日本語の上手な中国人に間違えられ心が複雑です。
その他諸方言を話すと現地の方と一歩踏み込んで話しができるようで、とても楽しいです。

あとは最低限今の世界共通語である、英語は並に話せるようになりたいです。
頭が中国語頭になってしまいましたが・・・

[301] mixiユーザー 07月08日 06:21

はじめまして。
しゅんじと言います。

日本語‥‥
母国語です。北海道なまりは多少ありますが、ほぼ標準語です。

英語‥‥
読み書きよりは会話が得意です。

フランス語‥‥
聞き取りは苦手ですが、読み取りは得意。会話は苦手です。

韓国語‥‥
聞き取りより喋る方が得意です。

ポルトガル語‥‥
だいぶ忘れましたが、ちょっと喋れば思い出せそう。

ボディーランゲージ‥‥
得意です（笑）

て感じですが、基本的に広く浅くで喋ります。
職業がプロダンサーなので、フォーマルな表現が基本的に苦手で感覚で喋る派です。

今は大阪在住なので関西圏の方々、友達になりましょ～☆☆

[305] mixiユーザー 12月21日 01:02

母国語→日本語

英語、イタリア語上

中国語並 (笑)

[306] mixiユーザー 01月06日 22:55

はじめまして！みなさん多才で書きこむことがためらわれます

私は20代にドイツとイタリアに滞在していました。
今はコックリ専業主婦で一人息子の世話に振り回されています。
そんな中密かに子供英語教師の資格を取りに行っております。

母国語→日本語（関西弁）標準語も話せます（笑）三河弁、名古屋弁少し。

英語→困らない程度。専門（経済学）の事なら文献読めるレベルです。

ドイツ語→最近話す機がないので、ニュースとか専門書読むとかは大丈夫！なはず。大学に通っていました。

イタリア語→特技はサッカーの実況をダイレクトに訳す！井戸端会議はお手の物！語学学校はサッカー場で先生はバールでたむろするおっさんたち！一応中級レベルです。

挨拶程度のものは、クロアチア語、フランス語。
かじったことのあるのは韓国語、アラビア語。

ラテン語系、スラブ語系は、何となくイメージでわかるときがある。

これからやりたいのはフランス語です。ボワイエと言う人の文献を読んでみたいなぁ～と。
いつになることやら・・・

よろしくお願いします！

[308] mixiユーザー 01月12日 23:43

はじめまして

１９歳の現役女子大生です＾＾

日本語が母語です。

英語は中学のとき英検準２級を受けてから、資格やTOEFLなどレベルをはかる基準は受けてないので、分かりませんｗ
高校のとき留学し、現在も大学で英語はほぼ毎日学んで、専門書や論文を読めるレベルです。

中国語は日常会話には困りません。中国には４回行ったことがあります。近い将来、中国に留学してHSKを受けたいと考えています。現在大学で学んでいます。中学の頃からNHKなどを通して学んでいました。

アラビア語も大学で学び始めました。
文字が何とか書けて、簡単な会話や文法を学んだところです。

韓国語は挨拶と、特に値段の交渉だけ出来ますｗ
以前高校の海外研修で韓国に行った際に覚えました。

４月からは新たに、ヨーロッパ言語圏の語学を学びたいと考えています＾＾
どうぞよろしくお願いします。

[310] mixiユーザー 02月18日 02:25

出身はイギリスで母国語は日本語です＾＾

英語、日本語は普通に話せます。中国語、ロシア語は日常会話は困らない感じです。よろしくお願いします。

[311] mixiユーザー 02月18日 05:37

はじめまして、さくねん、さんそがすえなくげんごのうをいちばんやられたけっかちょっとかんじをかくとずつうがひどいのでひらがなでごめんなさい

しゅっしん：にほん
ぼこくご：どいつご(^^;　（あれ？いしゃにいわれました）
ほかに　えいご　すろべにあご　ふらんすご　にほんご

びょうきがいちばんひどいときに、どいつごとすろべにあごちゃんぽんせいかつだったので、ことばをなおすいみでも、なにかかつどうをとおもいさんかさせていただきました

ひらがなで・・・ごめんなさい・・・・・・

[314] mixiユーザー 02月28日 05:02

皆様凄いですね･･･！！！
自分のモチベーションを上げる為、参加させていただきたいと思います。

母国語　
日本語、関西弁、しかし共通語もOK（笑）

普段使用している言語　
フランス語（今年DALF初挑戦）
英語（某英語圏の国に駐在4年目、日常生活、友達とのたわいない歓談OK）
セツワナ語（本当～に挨拶程度ですが･･･）

自分の世界を広げるべく、時間の許す限り自分のレベルを上げていきたいと思っている3児の母でした！！
どうぞ宜しくお願いします！

[316] mixiユーザー 03月05日 22:22

はじめまして(´∀｀)

日本語と英語は同レベルなのでどっちが母国語なのかまだ決まってないです

母が台湾人なので台湾語少しできます。中国語のほうができるかもしれない…わかんないですｗ

学校がヨーロッパにあったのでフランス語とドイツ語も少しできます。
使う機会が少ないからどんどんドイツ語を忘れていってるのが最近の悩みです(´・д・｀)

こうやって計算すると合計で6ヶ国語になるけど
どんどん忘れていってるってのが怖いです　本当に( ﾟДﾟ )

もっともっと強化していきたいです

最強になりたいです笑

[317] mixiユーザー 03月18日 22:34

日本語、フランス語、英語を使いますが、英語はまだ実戦経験がありません。

今年から大学生なので、大学でイタリア語かドイツ語か中国語を勉強しようと思います。

[318] mixiユーザー 04月29日 14:22

日本人です。

英語は独学で身につけました。

ドイツ文学を専攻していたので、ドイツ語を読むのは得意ですが会話は苦手。

教育TVとラジオの講座で話すことに慣れるようにしています。

[319] mixiユーザー 05月20日 12:14

日本語、英語、中国語はリスニング、スピーキング、ライティング、リーディング問題なく出来ます。

あまりにも専門分野になると、難しいところもありますが‥。

先月から韓国語を勉強しはじめました。挨拶程度と単語しかまだ駄目ですが、頑張ります(^O^)

今後は韓国語が旅行会話くらいまで、モノにできたら、フランス語かイタリア語に手を伸ばしたいです。

皆さん頑張りましょう。宜しくお願いします♪

[322] mixiユーザー 11月26日 15:21

初めましてふみきです。
是非この場でいろんな人と友達になれたらいいなと思って参加いたしました。
よろしくお願いします。

堪能な言語：英語、日本語、中国語、広東語、台湾語、客家語、インドネシア語、マレーシア語、フランス語

Twitter ID : @o00o_
https://twitter.com/#!/o00o_

よかったらフォローしてください。
基本は：
フォローされたらフォロー仕返します。
よろしくお願いします。

Miki

[325] mixiユーザー 07月16日 22:39

はじめまして。日本人です。
日本語・英語・中国語話します。
よかったら仲良くしてね^^

[326] mixiユーザー 07月17日 21:10

初めまして、外国語の勉強が好きな日本人です。
宜しくお願い致します。各国語のレベルは以下の通りです。

英語　：仕事にも大体使えます。最近使う機会が無く少々リハビリ必要。
中国語：日常会話は大体出来るが、仕事に使える様なレベルではありません。
仏語　：1ヶ月程前から始めたばかり。以前ラジオで少し独学してたがほぼゼロスタートに近く、
　　　　発音と綴りの関係に苦労しています。
独語　：簡単な自己紹介や挨拶が出来る程度。大学時代に第2外国語として勉強していたが、
　　　　最近使わないので忘れるばかりです。

当面は英語を小休止して、中国語と仏語を中心に勉強し、余裕が有れば独語も再勉強したいと思っております。

宜しくお願い致します。

[327] mixiユーザー 09月30日 20:38

初めまして^^
外大出身で現地に長期滞在したことはありませんが、外国語が好きでいろいろ勉強しました！

【ネイティブ】
日本語

【大学講義、ディスカッションが可能なレベル】
英語・ドイツ語

【日常生活で必要な会話が可能なレベル】
中国語・フランス語

【旅行先で最低限の会話ができるレベル】
イタリア語

【挨拶や自己紹介が可能なレベル】
トルコ語・ウルドゥー語・韓国語

実際のところ、イタ語・トルコ語・ウルドゥー語・韓国語はほとんどないに等しい知識ですが、これからも少しずつ勉強したいと思っています。

英語・ドイツ語・中国語・フランス語に関しては今のレベルを落とさないように、実践的な会話サークル等も探していることがありますので、ぜひみなさんよろしくお願いいたします。

[328] mixiユーザー 12月08日 00:11

はじめまして(^^)
新潟市に住んでいるSo goodです

皆さんすごいですね(ビックリ)！！

・英語・・・新潟でネイティブから学び、英検２級を持っていて、facebookは基本英語で日記書いています
・ロシア語・・・10～20%くらいで、ほとんど独学です(今も勉強中！)どちらかといえば話すほうがやり易いです

どうぞよろしくお願いしますm(__)m

ログインすると、残り308件のコメントが見れるよ