鈴木光司原作「リング」の洋書を借りて少しずつ
読み進めていこうかと。。
洋書のキャッチフレーズ？には
Doomed to die. One way out. One week to find it.
定められた死 逃げ道無し(?) 一週間の期限。。
といったフレーズが並んでいます。。
冒頭のイントロから
Nearly a hundred dwellings were crammed into each building, but most of the inhabitants had never even seen the faces of their neighbors. The only proof that people lived here came at night, when windows lit up.
一棟に百近い住居が密集していたが、たいがいの住人は隣人の顔も知らず、それぞれの住居に人が住んでいるのを証明するのは夜になって灯る部屋の明かりだけであった。
中々巧い文章ですよねぇ〜。。現代の犯罪もこういった顔無き隣人によって現在進行しているのかなぁ〜(- - )と思います。
読み進めていこうかと。。
洋書のキャッチフレーズ？には
Doomed to die. One way out. One week to find it.
定められた死 逃げ道無し(?) 一週間の期限。。
といったフレーズが並んでいます。。
冒頭のイントロから
Nearly a hundred dwellings were crammed into each building, but most of the inhabitants had never even seen the faces of their neighbors. The only proof that people lived here came at night, when windows lit up.
一棟に百近い住居が密集していたが、たいがいの住人は隣人の顔も知らず、それぞれの住居に人が住んでいるのを証明するのは夜になって灯る部屋の明かりだけであった。
中々巧い文章ですよねぇ〜。。現代の犯罪もこういった顔無き隣人によって現在進行しているのかなぁ〜(- - )と思います。
|
|
|
|
|
|
|
|
Script.com 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
