Pimsleur French I には30分程のレッスンが30回、一回3分ほどの音読練習のレッスンが23回あります。 レッスンは指示に従い、繰り返したり、質問に答える形式で、答えられなくても答えを言ってくれます。あと、同じ質問が忘れた頃に繰り返し出てくるので暗記するにはもってこいです。 文法はほとんどが第一人称(単数、複数)と第二人称(フォーマル)の構文で、数字は199まで聞き取れて、言えるようになります。
Pimsleur French I の教材は2週間ほどで終え、今はPimsleur French II を始めました。まだ、書くことは全然できず、読みもまだまだ怪しいのですが、習ったことなら聞き取れて、言えるようになっているようです。テレビも知っている単語なら聞き取れるようです。
Pimsleur French I の音読の一番最後のレッスンは次の通りです。
Mon vieux, tu dérailles! Le réveil sera brusque demain. Comment! Travailler le dimanche! Ne prenez pas à droite. Il faut aller tout droit. Attendez-moi là-bas, plus loin. Je vous l’ai répété soixante-quinze fois. Tu n’as pas l’air très éveillé. Où se trouve le boulevard Raspail, s’il vous plaît? Prenez à gauche, et puis tout droit. Quelle est la meilleure route? Ce n’est pas ma fille qui a baîllé. Il y a du soleil, aujourd’hui. Racontez-moi tous les détails. Quand est-ce qu’on a pris la Bastille? Vous n’avez pas reçu ce paquet? Il faut y veiller, ma chère. Cette femme est si vieille. Hier, il allait mieux. Nous quittons ce château, suivez-moi.
II の方はのんびりと通勤時だけ勉強することに徹し、一ヶ月以上かかりました。
レッスンの数はPimsleur French I と同様に30分程のレッスンが30回、1回3分ほどの音読練習のレッスンは20回です。
とりあえずピムズラー(Pimsleur) II を終えての印象は、語彙数はそれほど伸びないものの、動詞の活用と形容詞の性変化の練習はよく出来たと思います。あと、基本的な会話に基づいた学習内容なので、会話の反射神経をつけるのにはもってこいだと思います。
音読レッスンの最後は以下の通りです。
Tel père, tel fils.
Sitôt dit, sitôt fait.
Loin des yeux, loin du coeur.
Les voyages forment la jeunesse.
Tous les chemins mènent à Rome.
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
Rien de nouveau sous le soleil.
Il faut manger pour vivre
et non pas vivre pour manger.
Une tempête dans un verre d’eau
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
Tout vient à point à qui sait attendre.
L’habit ne fait pas le moine.
Pierre qui roule n’amasse pas mousse.
Les arbres cachent la forêt.
Quand les poules auront des dents
Le monde est petit.
C’est la fin des haricots!